الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء造句
例句与造句
- إيصال طاقم للرحلة 11 إلى المحطة الفضائية الدولية يتألف من رائد الفضاء الطيار سيرجيه كريكاليف (الاتحاد الروسي)، ورائد الفضاء جون فيليبس من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة، مع رائد الفضاء روبيرتو فيتوري (إيطاليا) من وكالة الفضاء الأوروبية كطاقم زائر
空间物体的一般用途 联盟TMA-6号（用一枚联盟号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - (ج) ينبغي أن تشارك الوكالة الوطنية للحماية المدنية والمركز الوطني للمعلومات الجغرافية الفضائية في المشروع الرائد بشأن الفيضانات في الكاريبي الذي تشارك في تنسيقه الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ووكالة الفضاء الكندية.
(c) 应在美国航天局和加拿大空间局协调下，让国家民防局和国家地理空间信息中心参与加勒比洪灾试点项目。 - 22- كما تضمنت الندوة، وللمرة الأولى، دورة تدريبية تفاعلية على الأدوات الساتلية وتطبيقاتها لرصد نوعية الهواء، رعتها ونظمتها للمشاركين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
本次专题讨论会还首次重点举办了关于卫星工具及其在监测空气质量方面应用的交互式培训课程，由美国航天局与会代表组织和主持。 - 5- وأحاط الفريق العامل علماً مع التقدير بأن الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة تعتزم تطوير المركز المعني بالكواكب الضئيلة، كي يوفّر قدرات أقوى وأيسر منالاً في مجال معالجة بيانات الأجسام القريبة من الأرض.
工作组赞赏地注意到，美国国家航空航天局打算升级小行星中心，以增强近地天体数据处理能力并便利其应用。 - ويتوقّع أن تشمل القدرات الإضافية المتعلقة بالاتصال بالأرض والخاصة بنيوسات اتفاقات استقبال مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، وربما غيرها من المحطات الأرضية الدولية.
该卫星的额外地面下行链路能力将包括与美国国家航空航天局（美国航天局）的接收协议，可能还有与其他国际地面站之间的接收协议。 - 4- بعثة الأرصاد الساتلية للسُحُب والهباء الجوي بواسطة الليدار والأشعة دون الحمراء (كاليبسو) (CALIPSO) هي برنامج ينطوي على التعاون الثنائي مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测是是一项涉及与美利坚合众国国家航空和航天局（美国航天局）进行双边合作的方案。 - 25- أمَّا الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) فقد سلّطت الضوء على الأعمال البحثية التي قام بها الشركاء في محطة الفضاء الدولية، وبخاصة في مجالات الصحة البشرية، والتطبيب عن بُعد، والتعليم، ورصد الأرض.
美国航天局着重介绍了通过国际空间站伙伴关系开展的研究工作，特别是人类健康、远程医疗、教育及地球观测领域的研究工作。 - واشترك في تمويل حلقة العمل كل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو باليابان واللجنة الدولية.
该讲习班共同赞助方有美国国家航空航天局（美国航天局）、日本宇宙航天研究开发机构、日本九州大学空间环境研究中心和导航卫星委员会。 - وقال إن المهمة حددتها اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية بالتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) وكيانات من قطاع العلم والتكنولوجيا بالأرجنتين والوكالات الفضائية في إيطاليا والبرازيل وفرنسا وكندا.
此次任务由国家空间活动委员会与美国国家航空和宇宙航行局、阿根廷科学和技术部门各实体以及巴西、加拿大、法国和意大利空间机构合作制定。 - أعدّت هذا التقرير وكالة الفضاء الأوروبية وشركة " ريا سيستم " (Rhea System S.A.) بالنيابة عن الفريق المعني بطقس الفضاء التابع للجنة أبحاث الفضاء بمساهمة من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
本报告由欧空局和Rhea System S.A.代表空间研究委员会（空间研委会）空间气象小组编写的，美国航天局为本报告提供了资料。 - وشاركت في تنظيم حلقة العمل ورعايتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو، اليابان، واللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة.
这次讲习班由美国国家航空和航天局、日本宇宙航空研究开发机构、日本九州大学空间环境研究中心和全球导航卫星系统国际委员会共同组织和赞助。 - وقال إن إسرائيل ترتبط أيضا بشراكة خاصة مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة (ناسا) وحافظت على تلك الشراكة حتى بعد الانتهاء المأساوي لبعثتهما المشتركة في مكوك الفضاء كولومبيا التي وفرت بيانات قيمة.
以色列还与美国国家航空航天局建立了特别伙伴关系，即使在哥伦比亚航天飞机联合任务在提供了宝贵数据后酿成悲剧的情况下仍然保持着这种关系。 - 24- وتضمَّنت الجلسةُ أيضاً عرضاً إيضاحيًّا من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة عن استخدام بيانات رصد الأرض في مجالات إدارة نوعية الهواء والصحة العمومية، وخاصة الأمراض المعدية ومسائل الصحة البيئية.
会议还有一个特色是由美国国家航空航天局（美国航天局）关于地球观测数据用于空气质量管理和公共卫生领域特别是传染病和环境健康问题的专题介绍。 - 1، التي كانت تحمل العديد من الحمولات الدولية، أجرت مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة (وكالة ناسا) تجربة مشتركة أثبتت وجود رواسبَ جليدية على سطح القمر.
最后， " 月船-1号 " 装载了许多国际货物，并与美国国家航空和宇宙航行局开展了一项联合实验。 实验确定月球上有沉积冰。 - ويُنظر إلى مقدار الحطام القائم على أنه يتجاوز بكثير المقدار المحدد حالياً من جانب الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء " ناسا " (NASA) (000 13 قطعة كبيرة)، ولا سيما المدار الأرضي المنخفض وهو المدار الأشد استخداماً.
人们认为现有碎片的数量已经远远超过了美国国家航空和航天局(NASA)目前确定的水平(13,000个大块碎片)，尤其是在使用最多的低地轨道。