الإدارة الانتقالية造句
例句与造句
- ادخل تعديل على تكوين الأسطول وفقا للتحويل من الإدارة الانتقالية إلى بعثة تقديم الدعم.
按照东帝汶过渡当局的过渡改造机队 DHC-7-102 - وفي هذا الصدد، يرحب وفد بلادي بانتهاء الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية.
在这方面，我国代表团欢迎东帝汶过渡时期行政当局的结束。 - وقد مُددت ولاية الإدارة الانتقالية بموجب قرارات اتخذها المجلس بعد ذلك.
过渡行政当局的任务期限已按照安理会后来的各项决议予以延长。 - 72- وأحيطت الإدارة الانتقالية علماً، في سياق عملية الرصد التي تضطلع بها، بعدد من الحالات المتعلقة بالاعتداء على الأطفال.
东帝汶在它的监测工作中获悉若干儿童虐待案。 - ولا زالت تحدث تجاوزات في مجال حقوق الإنسان وتظل بعيدة عن متناول الإدارة الانتقالية في أفغانستان.
侵犯人权行为仍有发生，非阿富汗过渡政府所能控制。 - 61- واعتمدت الإدارة الانتقالية للأمم المتحدة كثيراً من اللوائح لا يزال بعضها سارياً حتى اليوم.
东帝汶过渡当局通过了许多规章制度，有些至今还有效。 - √ تأييد المجلس الوطني لقاعدة تنظيمية لانتخاب جمعية تأسيسية وموافقة مدير الإدارة الانتقالية عليها
全国委员会提议，过渡行政长官核可一项制宪大会的选举条例 - وعليه، ينتظر مواصلة تقييم الإدارة الانتقالية وتصغير حجمها خلال فترة تدوم سنتين، تبدأ بعد الاستقلال.
因此，设想在独立后两年内将连续不断进行评价和裁减人员。 - فقد نفذت هجمات ضد أعضاء في الإدارة الانتقالية والمجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة.
过渡行政当局以及国际社会，包括联合国的成员都受到攻击。 - وكانت نتيجة ذلك أن اعتمد مدير الإدارة الانتقالية القوانين المقترحة، مع مراعاة التعديلات الموصى بها.
因此，过渡行政长官根据提出的修改建议通过了提议的法律。 - ورصدت الإدارة الانتقالية أيضاً حالات نزلاء مرضى نفسانيين في سجني بيكورا وغلينو(14).
东帝汶过渡当局监测了贝库拉和格莱诺监狱患精神病的囚犯的情况。 - وعين رئيس الإدارة الانتقالية المجلس الوطني بعد إجراء مشاورات مع ممثلي مختلف قطاعات تيمور الشرقية.
国务委员会经过与东帝汶各界代表协商后由过渡行政长官任命。 - يتضمن هذا التقرير وصفا للعمل الجاري الذي تقوم به الإدارة الانتقالية من أجل تنفيذ اتفاق بون.
本报告叙述过渡政府为执行《波恩协定》而不断开展的工作。 - ويعرض إطار التنمية الوطنية الذي أعدته الإدارة الانتقالية رؤية لدور الدولة فيما يتصل بالاقتصاد والمجتمع.
过渡政府的国家发展框架展示了国家在经济和社会方面的作用。 - وهناك حاجة عاجلة إلى تطوير قدرة الإدارة الانتقالية حتى تمارس سلطة فعلية في جميع أنحاء أفغانستان.
所以，亟需增强过渡政府对阿富汗所有地区的有效管理能力。