الإدارة الإلكترونية造句
例句与造句
- واستنادا إلى انخفاض التوقعات في مساحة التخزين المادية 000 10 قدم مربع الناشئ عن تحسن الإدارة الإلكترونية للوثائق والسجلات.
由于改善电子文件和记录管理，预测每年将减少10 000平方英尺的实际办公空间。 - وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
电子订单管理和交易系统精简了各交易部门、证劵种类和不同时区间的交易业务。 - كما تندرج في هذه الفئة من الحلول الإدارة الإلكترونية للوثائق الرئيسية والعقود الخاصة بعمليات السلام التي يجب الوصول إليها بطريقة آمنة.
纳入这类解决方案的还有对那些须安全获取的重要和平行动文件与合同的电子管理。 - واعتبر الإصداران 1 و 2 من نظام غالاكسي من بين أبرز المشاريع والمبادرات المضطلع بها في مجال الإدارة الإلكترونية منذ عام 2002.
银河系统第1版和第2版是2002年以来电子管理领域最突出的项目和举措之一。 - وكانت الإدارة الإلكترونية وإمكانية الحصول على المعلومات تشكل أصغر عناصر حافظة الحكم الديمقراطي حيث قبلت أقل من 2 في المائة من مجموع النفقات.
电子政务和信息使用权在民主施政资源组合中所占部分最小，低于总支出的2％。 - وتدمج الوحدة بين عملية التصرف في الموجودات وعملية الإدارة الإلكترونية للمخزون ومن شأنها أن تعزز بقدر أكبر عملية شطب الموجودات والتصرف فيها في البعثات.
该单元将资产处理纳入电子存货管理进程，将进一步加强各特派团注销和处理进程。 - ونظام الإدارة الإلكترونية للوثائق الحالي يمكن بالفعل أن يلبي معظم الاحتياجات التشغيلية لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ريثما يتم الانتقال إلى برنامج تشغيل موحد جديد.
e-Doc已经能够满足大会部大多数的业务需求，而且还将转移到新的标准平台。 - وأضاف أن نظام الإدارة الإلكترونية قد استحدث في نظام الإدارة العامة وأن خدمات الإنترنت قد أصبحت متاحة للمواطنين وأنه قد تم ربط المؤسسات التعليمية بشبكة الإنترنت.
政府机构应用了电子政务。 向公民提供互联网服务，教育机构也已经同互联网连接。 - وقد عقدت أكاديمية الإدارة الإلكترونية دورات تدريبية للمسؤولين في قيرغيزستان وسري لانكا وألبانيا وكازاخستان وبلدان أخرى.
电子施政学院已经为来自吉尔吉斯斯坦、斯里兰卡、阿尔巴尼亚、哈萨克斯坦和其他国家的官员举行了培训班。 - ومراقبة الجودة في فيينا هي جزء لا يتجزأ من عملية التجهيز الإلكتروني الكامل للوثائق التي تشمل في الوقت الحاضر برنامج الإدارة الإلكترونية لشؤون المتعاقدين.
质量控制是维也纳全部电子文件处理的一个组成部分，这一处理程序现包括承包管理应用程序。 - مثل الإدارة الإلكترونية والطب الإلكتروني والتعليم أن ييسر تنفيذ الأهداف الاجتماعية والاقتصادية الأعم مثل استئصال شأفة الفقر.
将信息和通信技术应用于诸如电子政务、电子医疗和电子教育将有助于落实广泛的社会和经济目标，例如根除贫穷。 - 18- لقد تطور أسلوب الإدارة الإلكترونية في الهند باطراد منتقلاً من حوسبة الدوائر الحكومية على اتخاذ مبادرات مثل إحلال المواطن محل الصدارة والاتجاه نحو تقديم الخدمات وتحقيق الشفافية.
印度的电子政务已从政府部门的计算机化稳步发展到以民为本、服务导向和透明度等举措。 - ويعمل البرنامج الإنمائي أيضا على نحو وثيق مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لدى الأمم المتحدة لدعم تنفيذ برامج الإدارة الإلكترونية على الصعيد القطري.
开发计划署又一直与联合国经济及社会事务部（经社部）密切合作，支援在国家一级执行电子施政方案。 - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-meets)، ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق (e-doc)؛
欢迎在执行电子会议规划和资源配置系统（E-meets）及电子文件管理概念（E-doc）方面取得的进展； - ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها (e-Meets)، ومفهوم الإدارة الإلكترونية للوثائق (e-Doc)؛
欢迎在落实电子会议规划和资源配置系统（e-Meets）及电子文件管理概念（e-Doc）方面取得的进展；