الإبرة造句
例句与造句
- وتنظم برامج للتدريب على المهارات، على أساس يومي، في أشغال الإبرة والحرف اليدوية، والأغذية والتغذية، وتزيين المخبوزات، ودراسات الحاسوب والموسيقى.
技能培训课程每日上课，学习内容有缝纫、手工艺、食品与营养、糕点制作、计算机学习和音乐等。 - وتحقيقاً لذلك، افتتحت مشاريع شغل الإبرة وصنع الخبز في مناطق أوماهيك وأوشيكوتو بمساعدة من وزارة شؤون المساواة بين الجنسين ورعاية الأطفال.
为此，在两性平等和儿童福利部的协助下，奥马赫科和奥希科托行政区启动了刺绣和面包制作项目。 - توفَّر لنزيلات السجون دورات تدريبية على أعمال التطريز وأشغال الإبرة والنسيج وصناعة الملابس الجاهزة وصناعة السيجار المفتوح الطرفين، ليتسنى لهن كسب معايشهن عندما يتم الإفراج عنهن.
为女囚犯提供刺绣、编织、裁剪和制作雪茄烟的课程，使她们能够在刑满释放后自谋生路。 - وفي ليختنشتاين، وجه اهتمام شديد لإزالة التمييز بين الجنسين من المناهج الدراسية، وجعل أشغال الإبرة والطهي وصيد الأسماك والنجارة متاحة أمام البنين والبنات على السواء.
列支敦士登特别强调在教学单元中消除性别隔离，规定男孩和女孩都可以选修缝纫、烹饪、钓鱼和木工。 - كما أنها قدمت على سبيل المثال برامج تدريبية لأكثر من 000 14 امرأة لتعزيز المهارات المولِّدة للدخل في مجالات من قبيل النسيج وشغل الإبرة والحياكة.
例如，该组织已为14 000多名妇女开办培训讲座，目的是提高她们在编织、针织和缝纫等方面的创收技能。 - وتوفر المنظمة الدعم التعليمي لفتيات المدارس وتتيح الدورات الدراسية في مجالات تكنولوجيا المعلومات والإسعاف الأولي وتطوير الإدارة وأشغال الإبرة والحياكة وتجهيز الأغذية والمصنوعات اليدوية.
本组织为年轻的女学生提供教育支持，并提供有关信息技术、急救、行政发展、缝纫、食品加工和手工的培训课程。 - يُقصد بالتشارك في الإبر أو المحاقن استخدام شخصين أو أكثر لنفس الإبرة أو المحقن لحقن المخدّرات، بصرف النظر عما إذا كانت المعدات المستخدمة قد خضعت للتنظيف أو للتعقيم
共用针头或注射器是指两个或两个以上的人使用同一个针头或注射器注射毒品，无论这些设备是否经过清洁或消毒 - " هل هنالك من مجنون يقف على طرف شارب أسد وبيده إبرة يدسها في عينه وأذنيه ووجهه وبدلا من أن يمسكوا الإبرة بأيديهم ويواصلون وخز عينيه بها
相反，他们说，`看来伊拉克人知道我们这个朋友对他们造成了多大的伤害，并且给他们施加了太大的压力，逼得太紧，迫使他们打他。 - إنشاء نموذج اقتصادي للتوظيف المستقل للمرأة من المناطق المحلية للبدو في أعمال الغزل وأشغال الإبرة والطهي، حيث تسوِّق المرأة منتجاتها في المعارض الخاصة وفي الخارج.
该项目旨在建立一种贝都因地区妇女在编织、缝纫和烹饪等行业从事个体劳动的经济模式，在这模式下，自营职业妇女可以在专业集市和国外销售她们生产的产品。 - وبدلا من أن يمسكوا الإبرة بأيديهم ويواصلوا وخز عينيه بها عليهم أن يفخروا به وأن يعتذروا إليه عندما يخطئون مثله مثل الشاب الكريم في العشيرة ألا يزيدون الطعام في صينيته تكريما للخيرين أما الصغار فإنهم يغارون منه ويأخذون برمي الحجارة على صينيته والشاب الذي يشكل حماية في العشيرة.
他们不会在他的盘子中多放些食物以表彰他的慷慨吗？ 尽管这位年青人保护了整个部族，但卑鄙的小人却嫉妒他，开始朝他的盘子里投石块。 - 27- وإلى جانب خطر الإصابة بسبب الجماع مع عملاء متعددين، فإن التوسع في تزايد استخدام حقن منع الحمل في بيوت الدعارة يزيد من خطر إصابة النساء بالأمراض، نظراً للجوء أصحاب بيوت الدعارة في كثير من الأحيان إلى استخدام الإبرة نفسها، التي يحتمل أن تكون ملوثة، عدة مرات.
除了因与许多顾客性交可能被感染外，妓院日益使用避孕注射法也使这些妇女增加了感染疾病的危险，因为妓院老板往往重复使用相同的可能已被感染的针头。 - زيادة على ذلك، افتتحت وزارة تنمية المناطق الحدودية والنهوض بالأعراق القومية 27 مركزاً تدريبياً لتنمية الشباب و34 مدرسة للعلوم المحلية في مناطق الحدود على التوالي من أجل النهوض بالمرأة في هذه المناطق وتوفير التعليم في مجالات الأدب والتعليم المهني مثل الحياكة والتطريز وأشغال الإبرة وخدمات الترتيبات الغذائية في مناطق الحدود.
此外，边境地区发展和民族进步部开设了27所青少年发展培训中心，为边境地区的妇女发展开设了34所家政学校，提供文化知识和职业教育，例如缝纫、绣花、编织和食品搭配。
更多例句： 上一页