الأيض造句
例句与造句
- النتائج الأولية لبحوث المايكروبيوم البشري تشير أيضاً إلى أن وظائفنا الفيزيولوجية العادية ذات صلة وثيقة بالجينوم الثاني لدينا الذي يؤدي اختلاله إلى التأثير على الأيض الفيزيولوجي العادي للبشر وقد يؤدي إلى الإصابة بالأمراض.
人体正常微生物组的紊乱，必将影响人体正常生理代谢并导致疾病的出现。 - ويعزى هذا التفاوت الكبير في القيم إلى اختلافات في الأنواع من حيث الأيض واختلافات في تركيزات التعرض (وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، 1994).
数值相差很大是因为各物种代谢方式不同以及接触浓度不同（毒物与疾病登记署，1994年）。 - وبمقارنة نتائج دراسات الأيض في الجرذان والماعز والدجاج فقد تم تحديد ناتجين لاستقلاب الميثاميدوفوس في حيوانات المزرعة هما الميثاميدوفوس المنزوع الأمين وفسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي، اللذان تم تحديدهما أيضاً في الجرذان.
场动物体内发现的两种代谢物是脱氨基甲胺磷和硫代磷酰胺酯，这在大鼠体内也可以找到。 - يعتبر التسبب في الوفاة من الأضرار المباشرة على المخ (الإعتلال الدماغي) متضمناً إختلال في وظائف الشعيرات الدموية الدقيقة، والأوديما الدماغية، والتداخل مع الأيض الدماغي.
死亡的原因是对大脑的直接损害(脑性病变)，涉及能力的机能障碍、大脑的水肿和伴随大脑代谢的干扰。 - ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر البيولوجي أو الأيض أو كلهما.
这些生物浓缩系数值低于根据该物质的辛醇-水分配系数得出的预计值，主要原因是生物利用率或新陈代谢作用衰减，或二者俱衰。 - 29- وتشمل التطورات التي سُجلت في مجال علوم الأيض التحسينات في البيانات المرجعية لأنواع الفئران المهندسة جينياً بما يتيح تعزيز عملية تقييم السمات والاضطرابات الأيضية المعقّدة.
代谢组学的进展包括：改进了经过基因工程改造的小鼠品系的基线数据，从而能够对复杂的代谢特性和代谢紊乱作更好的评估。 - 29- وتشمل التطورات التي سُجلت في مجال علوم الأيض تحسينات في البيانات المرجعية لأنواع الفئران المهندسة جينياً بما يتيح تعزيز عملية تقييم السمات والاضطرابات الأيضية المعقّدة.
代谢组学的进展包括：改进了经过基因工程改造的小鼠品系的基线数据，从而能够对复杂的代谢特性和代谢紊乱作更好的评估。 - على سبيل المثال، يمكن بشكل متزايد مطابقة عمليات الأيض الفريدة الخاصة بسلالات معينة مع مكامن بيئية خاصة، مما يتيح زيادة إمكانية التحديد في أصل العامل المُمرِض().
例如，与某一菌株有关的独特代谢过程已经日益能够与特定局部环境相匹配，这就使得人们能够更加准确地确定病原体的来源。 - أما الأيض فيتم في الكبد والكليتين، وتحتوي حاصلات الاستقلاب على كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان واثير الإندوسلفان وهيدروكسي أثير الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وتكتلات غير محددة من المستقلبات المذكورة.
肝和肾中出现了代谢，代谢物包括硫丹硫酸盐、硫丹二醇、硫丹乙醚、硫丹羟基醚、硫丹内酯，以及这些代谢物的不明结合体。 - وتدعم القرائن العلمية المتزايدة مساهمة الأيض من خلال إزالة البروم في إيثرات البروم ثنائية الفينيل الأخرى (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007.
它们在新陈代谢过程中发生了脱溴反应，并转化为其他溴化二苯醚，这已得到越来越多科学证据的支持（持久性有机污染物审查委员会，2007年）。 - (د) واضطُر المعهد الوطني للغدد الصماء وأمراض الأيض إلى شراء محاقن بأسعار مرتفعة من الأسواق الآسيوية لحقن مرضى السكر بالأنسولين، بسبب عدم تمكنه من الحصول عليها من الولايات المتحدة؛
(d) 国家内分泌学和新陈代谢疾病研究所因无法在美国购置用于为糖尿病人注射胰岛素的注射器，不得不花更多的钱到亚洲市场上购买; - وتدعم القرائن العلمية المتزايدة مساهمة الأيض من خلال إزالة البروم في المكونات الأخرى للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007.
它们在新陈代谢过程中发生了脱溴反应，并转化为其他溴化二苯醚，这已得到越来越多科学证据的支持（持久性有机污染物审查委员会，2007年）。 - وينبغي أن تركز هذه الدورات التثقيفية بوجه خاص على تقديم المعلومات عن الجرعات المفرطة والإصابة بالأمراض المعدية والإصابة باضطرابات القلب والأوعية الدموية واضطرابات الأيض والاضطرابات النفسية وغيرها وتوضيح فائدة الامتناع عن تناول المخدرات.
特别是，这些教育活动应当重点关注提供有关过量用药、感染传染病、引发心血管、代谢和精神紊乱等信息以及有关戒毒益处的信息。 - وبمقارنة نتائج دراسات الأيض في الجرذان والماعز والدجاج فقد تم تحديد ناتجين لاستقلاب الميثاميدوفوس في حيوانات المزرعة هما الميثاميدوفوس المنزوع الأمين وفسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي، اللذان تم تحديدهما أيضاً في الجرذان.
对大鼠、山羊和鸡代谢研究结果进行了比较，在农场动物体内发现的两种代谢物是脱氨基甲胺磷和硫代磷酰胺酯，这在大鼠体内也可以找到。 - وتوجد قاعدة بيانات غير مكتملة عن المصير البيئي للفينثيون، بيد أنه أُبلغ عن أن الفينثيون يتحلل عن طريق الأيض الميكروبي الهوائي حيث يقل عمر النصف له عن يوم واحد في التربة المحتوية على الهواء و11 يوماً في الظروف المائية اللاهوائية.
不过，据报告称，在有氧土壤中，通过有氧微生物降解倍硫磷，其半衰期小于1天，而在无氧水生环境中，其半衰期为11天。