الأيديولوجية造句
例句与造句
- ولن يتردد أتباع هذه الأيديولوجية في استخدام أسلحة الدمار الشامل إذا تمكنوا من وضع أيديهم عليها.
这一意识形态的信徒如果获得大规模毁灭性武器，将毫不犹豫地使用它。 - وتعاني المنطقة دون الإقليمية التي تتبعها الرابطة من توترات ناجمة عن النزاعات الحدودية والاختلافات الأيديولوجية والمواجهات المسلحة.
东盟所在的次区域因边界争端、意识形态分歧和武装冲突而局势紧张。 - غير أن طبيعة المناظرة الأيديولوجية التي كانت دائرة أثناء الحرب الباردة والسياسة القائمة أثناءها قد عملتا على الحد من إمكانيات تلك الصكوك.
但其潜力却因意识形态辩论的性质和冷战政治而没有得到发挥。 - وتفيد التقارير أيضا بأن الاعتراضات الأيديولوجية على تعليم البنات هي الدافع وراء بعض هذه الهجمات على ما يبدو
另据报告，其中一些攻击背后的动机似乎是在意识形态上反对女童受教育。 - وبالمثل، كذلك تغتنم الحركات الأيديولوجية والوطنية فرصة الخلافات الدينية لحشد الدعم لقضاياها الخاصة.
同样，意识形态运动和民族主义运动也把宗教分歧作为为自己的事业赢得支持的机会。 - وسوف يركز تدريب الموظفات في الوقت الحاضر وفي المستقبل على الارتقاء بمعرفتهن الأيديولوجية ومهاراتهن التقنية.
目前乃至未来，培训妇女工作人员的重点将是提高她们的意识形态知识和专门技能。 - لقد وضع مقدم الألفية الجديدة نهاية لقرن تميز بالمواجهة الأيديولوجية والتمييز المؤسسي وحروب الإبادة الجماعية.
新千年的到来结束了一个以意识形态对抗、制度化歧视和种族灭绝战争为特点的世纪。 - ولا يقتصر تأثير الشرطيات والسياسات الحرجية ذات الخلفية الأيديولوجية على البلدان النامية وورقات استراتيجيات الحد من الفقر.
附加条件以及基于思想观念的森林政策并不仅仅限于发展中国家和减贫战略文件。 - فالرومانيون يتذكرون أيضا أعوام الإرهاب النازي، زمن الأيديولوجية التي نجمت عنها تلك المعسكرات المروعة.
罗马尼亚人同样记得纳粹恐怖的岁月，记得导致产生臭名昭着的集中营的意识形态时期。 - وفي البرامج السابقة، كانت الفجوة بين الواقع والمطلق الذي يرتكز على الأيديولوجية فجوة ملحوظة بصفة دائمة.
在先前的课程设置中，现实与基于意识形态的抽象理论之间，一直存在明显的差距。 - وأضاف أن الرد الأفضل على الأيديولوجية الهدامة والحاقدة هو التأكيد القوي على المقاومة الجماعية.
他补充说，对一个有害的、恶毒的意识形态的最好回应，是坚持进行强有力的集体抵制。 - وزيادة أعداد السكان وتغير المناخ يؤديان إلى تفاقم هذه التحديات، وكذلك الظواهر الأيديولوجية الكارثية التي يجلبها تغير المناخ.
人口增长和气候变化、以及气候变化引发的灾难性水文事件都加剧了这些挑战。 - 47- وبالرغم من الأيديولوجية السيخية الرامية إلى السمو فوق التمييز الطبقي، يظل هذا التمييز قائماً بالفعل في ممارسات أفراد الطائفة في الشتات.
尽管锡克教的观念旨在超越种姓区别，但区别在移民社群中实际上在在。 - إن الإرهابيين في نيبال ينشرون العنف باسم الأيديولوجية الشمولية العتيقة المرفوضة والفاشلة.
在尼泊尔的恐怖分子以极权主义之名传播暴力，而极权主义已经过时，受到否定，是行不通的。 - وهي كثيرة جدا لسوء الطالع - لم يحرز أي تقدم على الإطلاق بسبب العوائق السياسية أو الأيديولوجية أو الدينية.
在某些情况下，由于政治、思想意识和宗教方面的影响，甚至完全没有任何进展。