الأيدز造句
例句与造句
- تواصل مديرة الشؤون الجنسانية ومنسقة مرض الأيدز التعاون المباشر في عدد من برامج التوسع في المجتمع.
两性事务主任和艾滋病协调员继续在许多社会宣传方案上密切协作。 - 8- وسيتطلّب الحدُّ بشكل كبير من وقوع حالات جديدة من عدوى فيروس الأيدز إعادة تصميم جذرية لتدابير التصدّي العالمية.
要大幅减少新增艾滋病毒感染，需要彻底改革全球应对工作。 - ومن ثم يجب الاستثمار في تطوير المزيد من التدابير القائمة على الأدلة للتصدي لفيروس الأيدز لصالح متعاطي العقاقير المنشِّطة.
有必要着力为兴奋剂使用者制订额外循证艾滋病毒应对措施。 - كما أنَّ جنوب غرب آسيا هي صاحبة أعلى نسبة إصابة بفيروس الأيدز بين متعاطي المخدِّرات بالحقن (28.8 في المائة).
西南亚注射吸毒者中艾滋病毒流行率也最高（28.8%）。 - وتشهد أفريقيا حالة خطيرة بوجه خاص لتفاقم الوضع من جراء الأيدز وغيره من الأمراض المعدية.
非洲的情况尤其严重，因为艾滋病和其他地方疾病加重了问题的严重性。 - ويُعزى ثلثا الحالات (66 في المائة) المسجلة حديثا للإصابة بفيروس الأيدز إلى تعاطي المخدرات بالحقن.
新登记的艾滋病毒病例中有三分之二（66%）是因注射吸毒而染上的。 - وعادة ما تكون نسبة انتشار الإصابة بفيروس الأيدز داخل السجون أكثر منها عند السكان عموماً.
艾滋病毒感染在监狱中的流行程度一般要高于在一般人口中的流行程度。 - كما ورد ما يفيد بتراجع الاتجاه في انتشار عدوى فيروس الأيدز في ميانمار بين متعاطي المخدرات بالحقن.
在缅甸也是如此，据报告，注射吸毒者中艾滋病毒的流行率趋于下降。 - ونظرا لتأثير وباء الأيدز على معدلات الإصابة بالسل، فإن الطلب على العلاج يُتوقع أن يرتفع أيضا؛()
鉴于艾滋病流行对结核病感染率的影响，也可以预计治疗的需求将上升。 - ولانعدام هذه الخدمات أو انقطاعها انعكاسات خطيرة على نتائج العلاج ومخاطر تتعلق بانتقال فيروس الأيدز وداء السل.
没有服务或服务中断严重影响到艾滋病毒和结核病的疗效和传播风险。 - كما ظلت نسبة الإصابة بفيروس الأيدز بين متعاطي المخدِّرات بالحقن مرتفعة (7.7 في المائة) في المنطقة الفرعية.
该次区域注射吸毒者中艾滋病毒流行率也依然居高不下（7.7%）。 - ويُتوقع حدوث زيادة في التمويل الذي تقدّمه المفوضية الأوروبية وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه وجهات مانحة أخرى.
新增资金预计将来自欧洲联盟委员会、艾滋病规划署和其他捐助方。 - وعُزي في عام 2006 ما يقرب من ثلثي حالات الإصابة الجديدة بفيروس الأيدز إلى تعاطي المخدرات بالحقن.
2006年，在新的艾滋病毒病例中将近有三分之二是因注射吸毒的缘故。 - وإضافة إلى ذلك، فإن نسبة انتشار فيروس الأيدز في سجون النساء أعلى دائما تقريبا من نسبة انتشاره في سجون الرجال.
此外，在监狱中，妇女的艾滋病毒流行率几乎总是高于男子的流行率。 - وفي أفغانستان ونيبال وباكستان، تم تصميم وإطلاق التدخلات المعنية بفيروس الأيدز من أجل السجينات.
在阿富汗、尼泊尔和巴基斯坦，拟订和启动了专门针对女囚犯的艾滋病毒干预措施。