الأنيميا造句
例句与造句
- وكما هو معروف فإن وفيات الأم تكاد تكون أمرا يمكن تجنُّبه تماما حيث تنجم عن إصابات التخمج أو اضطرابات الأعصاب أو الأنيميا الحادة أو النزيف [أنظر الجدول 8-2، المرفق باء].
众所周知，因患产后脓毒症、高血压障碍、严重贫血症和出血症等而造成的产妇死亡是完全可以避免的 [见附件B表8.2]。 - حصلت كازاخستان على إعانة من البنك الآسيوي للتنمية لتنفيذ برامج لمكافحة الأنيميا والأمراض الأخرى الناتجة عن نقص الحديد التي تصيب الأطفال في بعض مناطق البلد.
50．哈萨克斯坦收到了亚洲开发银行的经济资助，用于执行医治贫血病和其他缺铁性疾病的方案，这是该国一些地区的女童常见的疾病。 - الأنيميا التغذوية وتحدث بنسبة 20 في المائة في الأطفال من سن أقل من 5 سنوات وبنسبة 25 في المائة في المرأة عن سن الإنجاب، وذلك وفقا لبيانات للدراسة الاستقصائية للمغذيات الدقيقة، 2000.
2000年微营养元素调查结果显示，营养不良导致的贫血在5岁以下儿童中发病率为29%，在育龄期妇女中为25%。 - فالاتجاهات السلبية، مثل تزايد الأنيميا بين الأطفال من جميع شرائح الأعمار إلى ثلاثة أضعافها بحلول عام 1995، يمكن أن تمحو ما تحقق من تقدم في طاجيكستان خلال الأعوام السبعين الأخيرة في مضمار التنمية البشرية.
诸如截止1995年所有年龄组儿童贫血症增加三倍之类的消极倾向可能使塔吉克斯坦过去70年在人类发展领域取得的进展付之东流。 - وفيما يتعلق بأسباب الوفيات بين الأطفال الرضع المنتمين إلى السكان الأصليين وذوي الأصل الأفريقي عام 2011، تشير المراكز الصحية إلى وجود أمراض يمكن الوقاية منها وعلاجها، لا سيما الأنيميا والأمراض الطفيلية وسوء التغذية.
关于2011年洪都拉斯土着及非洲裔儿童的死亡原因，保健中心列出了多种可预防和可治愈的疾病，其中包括肺炎、寄生虫病和营养不良。 - ويعاني 22 في المائة من الأطفال تحت سن الخامسة من سوء التغذية الحاد والمزمن بينما يعاني 20 في المائة من الأنيميا الناتجة عن نقص الحديد.
(不幸的是，在一些地区，定居者偷走了巴勒斯坦人的橄榄作物，加深了他们的痛苦、)22%的10岁以下儿童营养不良，包括急性和慢性营养不良，20%的儿童缺铁性贫血。 - وتحدث 32 في المائة من الوفيات تقريباً بسبب مشكلات دماغية والأنيميا الموضعية (الاسكيمية)، و20 في المائة بسبب النوبات القلبية وغيرها من أمراض الأنيميا الموضعية، و37 في المائة بسبب قصور عضلة القلب وغير ذلك من أمراض القلب.
约32%的死亡是由于大脑疾病和局部缺血，20%的死亡是由于心脏病发作和其他局部缺血性疾病，37%的死亡是由于心机能不全和其他心脏疾病造成的。 - وتهدف هذه الخدمات إلى رفع وعي المجتمع بالنسبة لأمراض الدم الوراثية المنتشرة بهدف خفض معدل الإصابة بمرض الأنيميا المنجلية بين المواليد والذي يصل إلى 0.9%، أما عن معدل حاملي المرض فهو 16% ونسبة الإصابة بين الذكور والإناث يصل إلى 1.2%.
这种服务的目的在于提高社会对遗传性血液病的认识，降低婴儿的患镰状细胞贫血病机率，该病的患病率达到0.9%，患病产妇占16%，男性与女性的患病率为1.2%。 - أما بالنسبة للجهود الحكومية المبذولة للحد من انتشار الأنيميا عند النساء فقد قامت وزارة الصحة بالتعاون مع وزارة الزراعة ومنظمة الصحة العالمية، على تطوير استراتيجية الغذاء والتغذية التي تعني بأهداف مختلفة من ضمنها برامج خاصة بتغذية الفئات المهمشة والمحرومة وبرامج تتعلق بالتغذية والمواد الغذائية المكملة.
政府努力消灭孕妇的贫血病；卫生部与农业部和卫生组织合作，制定了一项食品和营养战略，其中尤其包含针对边缘和贫血群体的食品方案和有关营养和营业补充剂的方案。 - تحسين المتابعة السابقة للولادة وتنظيم 4 استشارات على الأقل خلال فترة الحمل؛ وتتضمن الاستشارة السابقة للولادة على وجه الخصوص مسألة تحصين الأطفال حديثي الولادة ضد التيتانوس والوقاية من نقص التغذية (ويلاحظ في هذا الصدد خفض الأنيميا الشديدة التي قدر معدل الإصابة بها في سنة 1999 بـ 15 في المائة).
改善产前监测并实现系统化，在妊娠期间至少做4次检查；产前检查尤其包括注射防破伤风疫苗和预防营养缺乏（在这方面需要指出的是严重贫血现象有所减少，1999年估计为15%）； - فعلى سبيل المثال، اعتبر الباحثون الأمريكيون الذين قاموا بتجربة تتعلق بدواء لعلاج مرض الأنيميا المنجلية أنه كان من شأن مشاركة كوبا أن تتيح طرح الدواء الجديد إلى الأسواق قبل سنة على الأقل، نظرا إلى أن التجارب كانت ستستفيد من وجود سجل وطني لمرضى الأنيميا المنجلية في كوبا، وهو سجل غير موجود في الولايات المتحدة().
例如，设计治疗镰状细胞性贫血药品试验的美国人估计，古巴参加至少可以提早一年将该新药品带入市场，因为古巴对患有这种疾病的病人设有全国登记册，这对于试验有助益，而美国没有这种病。 - فعلى سبيل المثال، اعتبر الباحثون الأمريكيون الذين قاموا بتجربة تتعلق بدواء لعلاج مرض الأنيميا المنجلية أنه كان من شأن مشاركة كوبا أن تتيح طرح الدواء الجديد إلى الأسواق قبل سنة على الأقل، نظرا إلى أن التجارب كانت ستستفيد من وجود سجل وطني لمرضى الأنيميا المنجلية في كوبا، وهو سجل غير موجود في الولايات المتحدة().
例如，设计治疗镰状细胞性贫血药品试验的美国人估计，古巴参加至少可以提早一年将该新药品带入市场，因为古巴对患有这种疾病的病人设有全国登记册，这对于试验有助益，而美国没有这种病。 - فعلى سبيل المثال، يقدر مصممو التجارب في الولايات المتحدة على دواء لعلاج مرض الأنيميا أن مشاركة كوبا كان من الممكن أن تعجل بموعد طرح الدواء الجديد في الأسواق بعام على الأقل، نظرا إلى أن التجارب كان يمكن أن تستفيد من وجود سجل وطني كوبي للمرضى الذين يعانون من ذلك المرض، وهو أمر غير متاح في الولايات المتحدة.
例如，设计治疗镰状细胞性贫血药品试验的美国人估计，古巴参加至少可以提早一年将该新药品带入市场，因为古巴对患有这种疾病的病人设有全国登记册，这对于试验有助益，而美国没有这种病。
更多例句： 上一页