الأمن المادي造句
例句与造句
- ترتيبات الأمن المادي نظم تليفزيون الدائرة المغلقة في نقاط الدخول
保障实物安全的安排 磁卡准入控制系统 入口处的闭路电视图像 出入口监测器 - ويتم تقييم إجراءات الأمن المادي بصفة منتظمة بهدف تحسين مستوى الأمن.
另外还定期评估具体防卫措施的现有程序和标准，以便进一步加强安全。 - اتخاذ إجراءات وقائية من خلال المراقبة وتطبيق تدابير الأمن المادي في الأحداث البارزة والجماهيرية.
在人数众多的重要活动中采取预防行动，实行管制并采取实体安保措施 - توفير الأمن المادي لست من مواقع البعثة داخل منروفيا، وسبعة مناطق خارج منروفيا
联利特派团在蒙罗维亚的6个地点以及蒙罗维亚以外的7个地区的实地安保 - كما أن أي مجتمع يعاني من درجة عالية من عدم المساواة يكون عرضة لانعدام الأمن المادي وللتوترات الاجتماعية.
高度不平等的社会也更容易陷入实体不安全和社会紧张的状况。 - وفي المستقبل القريب جـدا، ستركز الإدارة على تحسين جميع جوانب الأمن المادي بمرافق الأمانة العامة في العالم أجمع.
近期该部将重点提升世界各地秘书处设施的各方面实际安全状况。 - يمثل الأمن المادي لمباني ومكاتب الأمم المتحدة ثغرة خطيرة في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
联合国房舍和办公室的实体安全是在联合国安全管理系统的一大盲区。 - وتم تعزيز الأمن المادي للمبنى بوضع حواجز على المداخل السابقة واستخدام أبواب من الصلب.
原出入口的封闭以及钢门的使用，使运河旅馆楼房的实际安全状况得到了加强。 - (أ) وضع مدونات سلوك واضحة توفر الأمن المادي وتكفل حرية الحركة للنساء والأطفال على وجه الخصوص؛
制定明确的行为守则，保护人身安全，特别要保证妇女和儿童的行动自由； - إيفاد بعثة تقييم تقني واحدة لتقديم المساعدة التقنية إلى العمليات الميدانية في مجالي الأمن المادي وإدارة المخزونات
派1个技术评估团，在实体安保和储存管理方面向外地行动提供技术援助 - وعلى الرغم من أسبقية القانون والقواعد والمبادئ، فكثيرا ما يحتاج الأمر إلى كفالة الأمن المادي قبل الحماية القانونية.
尽管法律、准则和原则优先,但往往需要在法律保护之前确保人身安全。 - وكان الغرض من البعثة تقييم الأمن المادي للمصادر والمعدات الموجودة في البلد مع التركيز على المواد المخزونة في مركز البحوث النووية.
该团评估本国材料源和设备保安，着重视察核研究中心的储存仓。 - ويتمثل الدور الأول للمرأة في تربية الأطفال وتنظيم الحياة الأسرية، في حين يتولى الرجل توفير الأمن المادي للأسرة.
妇女的主要作用是养育子女和料理家庭生活，男人则负责家庭的物质保障。 - كما أن التحديات المتمثلة في تعزيز الأمن المادي والسلامة النووية ستحدد شكل الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في المستقبل.
如何提高实质保障与核安全的挑战也会对今后核能的和平利用产生重大影响。 - ويخضع الأمن المادي في المواقع التابعة لوزارة الدفاع للإجراءات الإدارية المحددة في منشور الخدمة المشترك رقم 440.
国防部有关场所的实物安保遵循第440号《合办事务公报》规定的行政程序。