الأملاح造句
例句与造句
- وكبديل عن ذلك، فإن مياه الشرب المخصصة لإعادة التزويد يمكن شراؤها من مصانع إزالة أملاح المياه القائمة حالياً، أو يمكن إنتاج هذه المياه قرب أم العيش والروضتين باستخدام تكنولوجيا العكسية لإزالة الأملاح من المياه الجوفية الأجاج.
也可以从现有的咸水淡化工厂购买回灌用饮用水，或利用反渗透技术将地下咸水脱盐，在乌姆艾什和劳扎塔因附近生产。 - ولتحديد البدائل الملائمة، يحتاج منتجو الأجهزة الطبية إلى القيام بدراسات عديدة طوال عدة سنوات في مجالات مثل الجدوى والقدرة على نزع الأملاح والسلامة والحاجة إلى موافقة السلطات الناظمة.
为了查明适当的替代品，医疗设备制造商必须在数年内开展大量覆盖诸如可行性和可浸出性等领域的研究，而且管理当局还需核准替代品的安全性和必要性。 - ونظرا لكون السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ثابتا إلى أقصى حد فيمكن الحكم بأن جميع الأملاح ستنفصل إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين في إطار زمني يجعلها تضيف إلى الحمل البيئي الإجمالي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
由于全氟辛烷磺酸极具持久性，我们可以断定，所有的盐类都会在一定时间范围内离解成全氟辛烷磺酸，从而增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷。 - ونظراً لكون السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ثابتا إلى أقصى حد فيمكن الحكم بأن جميع الأملاح ستنفصل إلى سلفونات مشبع بالفلور أوكتين في إطار زمني يجعلها تضيف إلى الحمل البيئي الإجمالي للسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
由于全氟辛烷磺酸极具持久性，我们可以断定，所有的盐类都会在一定时间范围内离解成全氟辛烷磺酸，从而增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷。 - ضمان الإمداد الكافي للمياه العذبة الصالحة للشرب على أساس مستمر للحد من الأضرار التي يسببها تيارا النينيو والنينيا، مثل إنشاء هيكل أساسي ملائم لنظام المياه ونظم لإزالة الأملاح بواسطة الأشعة الشمسية ومستجمعات لمياه الأمطار من السقوف
确保持续地充分供应饮用淡水，限制厄尔尼诺和拉尼尼阿现象的破坏作用，例如建造适当的水系统基础设施，太阳能海水淡化系统和屋顶雨水积水池 - ولا يقتصر دور ينابيع قاع البحر الحارة على تركيز المعادن فقط، ولكنها مصدر أيضا للطاقة الكيميائية التي تستخدمها الميكروبات لتصنيع غذائها عند قاعدة السلسلة الغذائية التي تدعم نظاما إيكولوجيا لأشكال جديدة من الحياة تستضيفها رواسب الأملاح المعدنية.
海底热泉不仅将金属富集起来，并且提供化学能让处在食物链底部的微生物制造食物，支持一个由寄生在金属矿物矿床的新物种构成的生态系统。 - وبخصوص التغطية البرنامجية، أوضح المدير الإقليمي أن بعض الأنشطة كالتحصين والقضاء على شلل الأطفال وتعميم تأويد الأملاح شملت جميع أرجاء البلد بينما اقتصرت أنشطة من قبيل تعزيز مرافق الصرف الصحي في مجال المياه والبيئة ودعم التعليم الأساسي على 300 مقاطعة فقيرة.
关于方案范围，区域主任解释说，已在全国范围开展免疫、消灭小儿麻痹症和普及食盐加碘等活动，对用水、环境卫生和基础教育的支助活动则限制在300个贫穷的县。 - ولقد جرت محاولات أيضا لتجربة حقن الميثان في المياه على عمق 100-200 متر لتخليق هيدرات ميثان مكونة اصطناعيا والتي يمكن استخلاص بلوراتها الثلجية الخالية من الأملاح للحصول على المياه العذبة مما يسمح بتجنب التلوث المرتبط بالطبقات الرسوبية والشائع في رواسب الهيدرات المغمورة.
曾经进行试验，将沼气注入100至200米的深水，用人工制造沼气水合物，然后从淡水提取这些水合物的淡化冰晶体,从而避免了次表层水合物沉积层中常见的沈降物污染。 - ويسهم تلوث المياه وتطاير الأملاح والغبار بأحجام كبيرة من قعر البحر الجاف في تزايد تفشي عدد من الأمراض لدى سكان منطقة بحر آرال مثل فقر الدم، وأمراض الكلى والدم والجهاز الهضمي والجهاز التنفسي وجهاز القلب والأوعية الدموية، ومرض الحصى الصفراوية، وغير ذلك من الأمراض.
水污染以及干涸的海底飞起的大量盐和灰尘，已导致咸海地区人口中间一些身体疾病的增加，如贫血及肾、血液、消化系统、呼吸器官的疾病，以及心血管系统、胆石和其他疾病。 - وبينما توجد دلائل على الاستخدام البشري للمواد الكيميائية - لأغراض صحية أو طبية، أو لحماية المحاصيل، أو معالجة المعادن أو الأملاح - تعود إلى العصور التاريخية الأولى، فقد تسارعت وتيرة إنتاج المواد الكيميائية واستهلاكها بشكل كبير مع حدوث الثورة الصناعية، وبخاصة بعد الحرب العالمية الثانية.
虽然人类在卫生、医药或者作物保护、金属或矿物加工方面使用化学品的证据可以追溯至最早的历史时期，工业革命大大加快了化学品的生产和消费，尤其是在第二次世界大战之后。 - وأجرى الفريق لقاء مع مدير عام الشركة واستفسر عن المكائن الجديدة ومشاريع الشركة والخطط المستقبلية لتطوير خطوط الإنتاج وأجيب على أسئلته ثم قام الفريق بتفتيش وحدة إنتاج الأملاح ودقق الإعلانات والمعدات المعلّمة باللواصق، كما فتش وحدة الكلورين.
视察队会见了企业总经理，向他了解有关新机器、企业项目及其开发生产线的未来计划等情况；这些问题得到了答复。 视察队接着视察了盐生产情况，核查了报表，在一些物品上加了标签并视察了氯单位。 - وقد تبين من دراسة استقصائية قامت بها اليونيسيف في عام 1999 أن الدعم المقدم لتحسين تشخيص الإسهال وعلاجه بين العاملين في مجال الصحة وتحسين ممارسات الرعاية بين مقدميها تكمله زيادات في الإنتاج الوطني لأملاح إعادة الإماهة الفموية أو شراء هذه الأملاح في كثير من البلدان وفي معظم المناطق.
儿童基金会1999年的调查表明，许多国家和大多数地区在支持改进保健工作者对腹泻的诊断和治疗及护理人员看护工作的同时，正在进一步增加国家生产或购买的口服体液补充盐。 - وقد فسر ذلك على أنه دليل على أن تحول المتجانسات من الأملاح المعالجة بالمنتج التجاري من المصدر إلي الهواء إلى التربة يتم بكفاءة مماثلة عموماً، وأنه لا يحدث الكثير من التحلل للمتجانسات نتيجة للعمليات النشطة سواء خلال الانتقال في الغلاف الجوي أو داخل التربة ذاتها.
据解释，这说明这些同源物在与商业产品一起被处理时从材料来源地向空气和土壤的转移方面具有普遍类似的功效；无论在大气迁移过程中还是在土壤中，这些同源物基本上都没有发生降解。 - وبحسب منظمة مشروع الدفاع عن الشوشون الغربيين، فإن تدهور حالة التربة، سواء في مواقع التعدين أو في مصبات الأنهار، من خلال التعرض إلى الأملاح وتراكمها واستنزاف المياه الجوفية القديمة المخزنة في الطبقات الصخرية المسامية، كان واضحاً في العديد من البلدات التي تُمارَس فيها أنشطة التعدين.
西部肖肖尼防御项目称，许多矿镇的经历显示，由于盐的暴露和聚结以及长期储存在多孔岩石层中 " 化石 " 水的耗尽，当地和下游土壤条件有所恶化。 - أما العملية المائية فتشتمل على مزج معدن أساس (قاعدي) دقيق التقسيم، مثل الزنك أو النحاس، في مياه نفاية تحتوي على أملاح زئبق محلولة؛ فيختزل المعدن الأساس الأملاح الزئبقية الميركوريك والميركوروس) إلى زئبق عنصري، ينحلّ في المعدن ليشكّل سبيكة معدنية صلبة زئبقية الأساس تُسمى مزيجاً ملغمياً.
水相置换工艺把锌或铜等贱金属切成碎粉状，并将其与含溶解汞盐的废水混合在一起；贱金属把汞盐和亚汞盐降解为元素汞，而元素汞则在金属中溶解并形成一种固态的汞金属合金，称汞合金。