الأمفيتامينات造句
例句与造句
- 15- والبيانات الواردة من استراليا لا تعطي صورة واضحة؛ فبعض المؤشرات توحى بأن تعاطي الأمفيتامينات ربما كان مستقرا إن لم يكن آخذا في الهبوط، بينما يوحي استقصاء أجري مؤخرا في المدارس بوجود قدر من الزيادة في أوساط الشباب.
澳大利亚的数据没有显示明显的趋势，安非他明滥用量有可能保持稳定，甚至会有所下降。 - انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الشباب في سن 15 عاما في كندا، 1999 و2001 و2003 و2005
1999、2001、2003和2005年加拿大15岁学生中终生滥用苯丙胺、摇头丸、可卡因、快克可卡因和海洛因的流行率 - أمَّا الكوكايين فهو العقار الأكثر وروداً في الإفادات عن حالات تلقي العلاج في أمريكا اللاتينية والكاريبي، بينما أُفيد عن كثرة حالات العلاج من الأمفيتامينات في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
可卡因是拉丁美洲和加勒比收治情况中报告的主要毒品，而苯丙胺在很大程度上是东南亚和大洋洲报告的毒品。 - 40- وتشير تخمينات الخبراء الصينيين لاتجاهات تعاطي المخدِّرات إلى أنَّ تعاطي الأمفيتامينات والكيتامين يزداد، وأنَّ تعاطي القنَّب وشبائه الأفيون (بما فيها الهيروين) تتناقص.
中国专家关于吸毒趋势的观点表明苯丙胺和氯胺酮使用量有所增加，但认为大麻和类阿片（包括海洛因）的使用量有所减少。 - واستقر اتجاه استهلاك الأمفيتامينات في الجمهورية التشيكية والدانمرك والمملكة المتحدة أو حتى تراجع منذ عام 1996 بين الشباب (من 15 إلى 34 سنة).
在联合王国、丹麦和捷克共和国，自1996年以来，在年轻人（15岁-34岁）中安非他明的消费趋势已经稳定，甚至下降。 - ولم يظهر معظم البلدان المشاركة سوى تغير طفيف في تعاطي الأمفيتامينات منذ عام 1999، عندما كان المتوسط يبلغ 2 في المائة (انظر الشكل الخامس عشر).
多数参与国显示出自1999年以来苯丙胺滥用方面只发生了微不足道的变化，1999年的这一平均比率为2%（见图十五）。 - وفي منطقة جنوب شرقي آسيا (اندونيسيا وتايلند وكمبوديا)، أُبلغ عن حدوث زيادة في تعاطي هذه المنشطات، في عام 1999، وهناك قدر كبير من الإنشغال بشأن تعاطي الأمفيتامينات بصفة خاصة.
在东南亚（柬埔寨、印度尼西亚和泰国），据报告1999年滥用有所增加，特别是对使用甲基安非他明有着相当大的关切。 - 55- ويبدو أن معدّل تعاطي الأمفيتامينات أو الإكستاسي لم يكن مرتفعا نسبيا إلا في عدد قليل من البلدان (إستونيا والجمهورية التشيكية والمملكة المتحدة، وبنسبة أقل لاتفيا وهولندا).
安非他明或摇头丸使用率较高的似乎仅有少数几个国家（捷克共和国、爱沙尼亚和联合王国，在较小程度上还有拉脱维亚和荷兰）。 - 21- وكان معدل تعاطي الأمفيتامينات لدى الطلاب في الصف العاشر الذين شملهم الاستقصاء في عام 2005 يبلغ 11.1 في المائة في الولايات المتحدة و6.4 في المائة في كندا (البيانات غير متاحة بالنسبة للمكسيك).
2005年调查的10年级学生中终生使用苯丙胺的比率美国为11.1%，加拿大为6.4%（未获得墨西哥的数据）。 - 43- وكان معدل تعاطي الأمفيتامينات في وقت ما أثناء الحياة بين البلدان المشاركة في المشروع الاستقصائي في عام 2003 يبلغ 2 في المائة، إذ تراوح بين صفر في المائة و7 في المائة.
据报参与2003年关于酒精及其他药物的欧洲学校调查项目的国家苯丙胺的平均终生使用率为2%，范围从0%至7%不等。 - وكان استهلاك الأمفيتامينات أدنى مستوى من المتوسط العالمي، أمَّا نسبة تعاطي " الإكستاسي " (0.5 في المائة) فكانت أعلى من المتوسط العالمي (0.4 في المائة).
苯丙胺消费水平略低于全球平均数，但 " 摇头丸 " 使用量（0.5%）高于全球平均水平（0.4%）。 - وارتفع عدد الطلبات على العلاج لأول مرة للتخلص أساسا من تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي فيما بين عامي 1995 و2005، وإن ظل يمثل نسبة منخفضة نسبيا من أرقام الطلب العام على العلاج.
主要因使用安非他明和摇头丸而有首次治疗需求的人数从1999年到2005年有增加，但在总的治疗需求数字中所占比例仍相对较低。 - وتبلغ نسبة تعاطي الأمفيتامينات والماندراكس (الميثاكوالون) ولو مرّة في العمر في المدارس الثانوية في نيروبي 2.6 في المائة، حيث أبلغ ما نسبته 1.6 في المائة من الطلاب عن تعاطيهم لتلك المواد خلال الأشهر الستة السابقة.()
内罗毕各中学苯丙胺和复方安眠酮（甲喹酮）的终生使用率为2.6%，有1.6%的学生报告说过去六个月曾使用这些药物。 - وكانت مادة الكيتامين هي الأكثر رواجا بمعدل 76.5 في المائة، تليها الأمفيتامينات (39.6 في المائة) والحشيش (26.5 في المائة).
氯胺酮是最普遍的毒品(占76.5%)，其次是亚甲二氧甲基安非他明( " 摇头丸 " ) (占39.6%)和大麻(占26.5%)。 - وقال إن جمهورية كوريا تأمل في أن يوجه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمجتمع الدولي مزيدا من الاهتمام إلى الاتجار بالمنبهات من نوع الأمفيتامينات وسلائفها وإلى إساءة استعمالها، وكذلك إلى الأمراض المحمولة بالدم.
大韩民国希望联合国毒品和犯罪问题办事处和国际社会更加关注安非他明类兴奋剂及其先质的贩卖和滥用，更加重视血液传染病的扩散问题。