الأمر التنفيذي造句
例句与造句
- 434- وفي عام 2003، صدر الأمر التنفيذي 238 ونص على إنشاء لجنة وطنية بشأن الأسرة الفلبينية.
2003年颁布的第238号总统令要求设立菲律宾家庭全国委员会。 - الفقرة 11 تسمح الصلاحيات الوطنية المخولة بموجب الأمر التنفيذي 13382 للولايات المتحدة بتنفيذ هذا الحكم.
根据行政命令13382号规定的国家授权措施，允许美国实施这一规定。 - (ه) السياسات التي تمس الشعوب الأصلية مثل الأمر التنفيذي 263 (إدارة الغابات إدارة تستند إلى المجتمع المحلي)؛
影响土着人民的政策，如第263号行政令(以社区为基础的森林管理)； - وحكمت المحكمة ضد الحكومة على أساس أن الأمر التنفيذي يتجاوز حدود السلطة لأنه لا يكفل الانتصاف القضائي.
裁决判定政府败诉，理由是执行令是越权行为，因为它没有提供司法补救。 - وبعد ذلك، أدرجت كيانات أخرى تتصل بالخطوط الملاحية الإيرانية في القوائم بموجب الأمر التنفيذي 13382.
其他与伊朗伊斯兰共和国航运公司有关的实体也根据行政命令13382号列入。 - وبالنسبة لطلبات الترخيص التي تثير قدرا أكبر من الجدل، يتضمن الأمر التنفيذي رقم 12981 إجراء لتسوية المنازعات.
对于争议较大的许可证申请，第12981号行政命令规定了争议解决程序。 - وإضافة إلى ذلك، طبقت حكومة الولايات المتحدة إجراءات جزاءات أكثر صرامة على ليبيا من خلال الأمر التنفيذي الذي وقعه رئيسها.
此外，美国政府由总统签署行政命令对利比亚采取了更严格的制裁措施。 - 44- لم يقلص الأمر التنفيذي رقم 45 الذي أنشأ مكتب المنافسة الصلاحيات القانونية التي تتمتع بها الهيئات التنظيمية القطاعية.
设立竞争事务办公室的第45号行政令没有削减部门监管机构的法律权限。 - 613- وأنشأ الأمر التنفيذي رقم 178 فرقة العمل الوطنية للشرطة المعنية بمسألة محترفي الاستقطان وعصابات الاستقطان.
该总统令规定只有合法的无家可归人口和贫困人口才可作为政府住房计划的受益人。 - ذكر الرئيس اسم مؤسسة ريونبونغ الكورية الشمالية الاندماجية العامة المتخصصة في مجال الدفاع في مرفق الأمر التنفيذي 13382.
北朝鲜国防巨头朝鲜永邦总公司由总统在第13382号行政法令附件中指认。 - وبذلك، يشكل الأمر التنفيذي 34 الإطار التشريعي الوحيد الساري إضافة إلى قانون الاتجار بالأسلحة النارية لعام 1956.
因此，除了1956年《火器贩运法》外，第34号行政命令是目前唯一的立法框架。 - وفي عام 1951، انتقلت المسؤولية الإدارية عن الإقليم إلى وزارة الداخلية بموجب الأمر التنفيذي 10264 الصادر عن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
1951年美国总统第10264号行政命令把对该领土的权力移交给内政部。 - وتطبق الولايات المتحدة الأمر التنفيذي 13382 عن طريق فريق عامل مشترك بين الوكالات، تشارك في رئاسته وزارة الخارجية ووزارة المالية.
美国通过由国务院和财政部共同主持的机构间工作组执行第13382号行政命令。 - ولم تودع في المصرف المركزي الليبري العائدات الأولية من بيع ركاز الحديد خلافا لما ينص عليه الأمر التنفيذي رقم 2.
铁矿石销售的最初收益并未按照第2号《行政命令》的规定，存入利比里亚中央银行。 - ويعمل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة المالية على تنظيم الجزاءات التي فرضها الرئيس بموجب الأمر التنفيذي 13382 ويتولى إنفاذها.
美国财政部外国资产管制处管理和执行总统根据第13382号行政命令实施的制裁。