الأمراض النفسية造句
例句与造句
- ويبقى عدد الأَسرة في مستشفيات الأمراض النفسية مستقراً ولا يلاحظ أن هناك نزوعاً لتقليصه.
各精神病医院的床位数稳定不变，并未出现减少趋势。 - وأدت هذه العوامل أيضاً إلى زيادة الأمراض النفسية من قبيل الفصام (الشيزوفرنيا).
这些因素还导致了诸如精神分裂症这样的精神性疾病的增加。 - وتتوفر مستشفيات الأمراض النفسية على 12 سريراً لكل 000 100 نسمة.
其比例为每100,000名居民配备12张精神病医院的床位。 - ففي عام 2002، بلغت نسبة الأسرّة في مستشفيات الأمراض النفسية الصغيرة 24 في المائة فقط.
2002年，只有24%的精神病治疗床位位于小型医院。 - 2-7 وحسب قسم الأمراض النفسية المحلي السويدي، تظهر على صاحب الشكوى أعراض الميول إلى الانتحار.
7 据瑞典当地精神病服务机构的资料称，申诉人有自杀倾向。 - وإضافة إلى ذلك، هناك 10 أقسام متخصصة في الأمراض النفسية في المستشفيات العامة للمرضى الخارجيين وخدمات الإرشاد.
此外，综合医院中还有10个门诊和提供咨询的精神病科。 - 58- وأفادت منظمة رصد حقوق الإنسان بأن الظروف السائدة في بعض مستشفيات الأمراض النفسية الحكومية متردية وتحتاج إلى إصلاح.
人权观察报告说，有些公共精神病院条件较差，需要修缮。 - 16- يتسبب تعاطي القنب في نسبة عالية من حالات العلاج الداخلي في مؤسسات الأمراض النفسية في بلدان متعددة.
16．在几个国家，大麻滥用在精神病收容数目中占很大比例。 - في هولندا الدعم لمؤسسات الأمراض النفسية منذ عام 1997 وما يليه من أعوام؛
无国界医生国际组织 -- 荷兰分部从1997年起为精神病医院提供支助； - ولا يجدر إغفال أن الاسم الجديد لمرفق الأمراض النفسية هو مركز الاحتجاز المتخصص للمرضى النفسيين.
不得不提的是，这些附属建筑有一个新的名称，即精神病人特别看管所。 - 412- وخلال السنوات العشر الممتدة من 1987 إلى 1996 أصبحت الأمراض النفسية أكثر شيوعاً بين السكان في سن العمل.
1987至1996年期间，工作年龄人口中心理失调日益普遍。 - ويجري تقديم أطباء الأمراض النفسية ومقدمي المشورة الخاصين إلى الضحايا اللائي يحتجن إلى الحصول على المشورة لأجل طويل.
向要求长期提供咨询服务的受害者推荐介绍精神病医师和私人顾问。 - 494- وبلغ عدد مؤسسات الأمراض النفسية العاملة في البلد 139 في عام 2000 و144 في عام 2002.
2000年，全国有139所精神病治疗机构，2002年有144所。 - كما أوصى أخصائي الأمراض النفسية بالنظر في العلاج بمضادات الاكتئاب إذا ظل صاحب الشكوى في الاحتجاز لفترة طويلة.
精神科顾问还建议，若要对申诉人长期拘留，可考虑用抗抑郁药治疗。 - 140- وقد نهضت التشريعات المعتمدة مؤخراً بحقوق الأشخاص المودعين في أقسام الأمراض النفسية أو الموضوعين تحت الرعاية المؤسسية.
此外，最近颁布的立法还改善了交由精神科病房或机构护理的人员的权利。