الأمراض المنقولة جنسيا造句
例句与造句
- والهدف من هذا العنصر هو الوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا في أوساط المجموعات الأكثر تعرضا للخطر، وذلك باتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة الوباء وتنفيذ أنشطة منهجية وعملية.
该方案中包含这一组成部分的目的是在高危险人群中防范性病，采取相应传染控制措施并开展有章法和实际可行的活动。 - وهذا يعني أنهن لا يحصلن على رعاية الحمل والأمومة التي تحق لهن رسميا، ناهيك عن حصولهن على وسائل الوقاية والعلاج من الأمراض المنقولة جنسيا وفيروس نقص المناعة البشرية.
这意味着她们无法获得其完全有资格获得的妊娠和产妇护理，而且更没有机会获得防治性传播感染和艾滋病毒的手段。 - وقد أوضحت الدراسة أنه وباستثناء الإشارة إلى " تجنب الأمراض المنقولة جنسيا " ، فإن الإناث بدون أكثر إطلاعا على موضوعات تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية.
女回答者认识到 " 避免性传染病 " ，但对有关计划生育和生殖健康的事项则一无所知。 - 6- والأشخاص الذين يتعاطون المخدرات قابلون للتعرّض أيضا، بالإضافة إلى فيروس الأيدز، إلى إصابات التهاب الكبد الفيروسي والسل، وعدوى الأمراض المنقولة جنسيا والإصابات البكتيرية والوفاة بسبب الإفراط في جرعة المخدرات.
除了容易感染艾滋病毒外，吸毒者还容易遭受病毒性肝炎和结核性感染、性传播感染、其他细菌性感染和药物过量死亡。 - ويرجى أيضا تقديم معلومات عن الأمراض المنقولة جنسيا وعن الوسائل الكفيلة بتفادي مثل هذا النقل، بما في ذلك المجموعات المعرّضة من النساء ( الفقرة 96).
还请提供资料，说明已经采取或计划采取哪些措施，包括向弱势妇女群体介绍性传播疾病的信息，以及避免这种传播的手段(第96段)。 - وبالمثل، تعطي الحملات المؤيدة للاقتصار علي تدريس نهج التعفف، التي تركِّز فقط على الامتناع عن المعاشرة الجنسية كوسيلة لتجنب الأمراض المنقولة جنسيا وتفادي الحمل غير المرغوب فيه، منظورا ضيقا وغير مكتمل عوضا عن توفير منظور شامل.
同样地，只注重将禁止性交作为防止性传播感染和意外怀孕的手段的禁欲活动反映了狭隘、不完整且不全面的观点。 - أعطي الكلمة الآن للسيد وو زونيو، مقرر الفريق 1، المعني بكسر حلقة الإصابة المفرغة لمواجهة الإيدز بصورة مستدامة، وهو ممثل مركز الصين الوطني للإيدز، ومكافحة الأمراض المنقولة جنسيا والوقاية منها.
我现在请中国性病艾滋病预防控制中心的吴尊友先生发言。 他是关于打破感染循环以实现可持续艾滋病防治问题的第一专题讨论小组主席。 - ووفرت المنظمة أدوية لمعالجة الأخماج الانتهازية المقترنة بالإيدز وعددا لبرامج الرعاية المنزلية للمصابين بالإيدز، كما دعمت الرقابة على فيروس نقص المناعة البشرية ومكافحة الأمراض المنقولة جنسيا وبرامج السلامة أثناء حملات التبرع بالدم في المنطقة.
卫生组织提供治疗有关艾滋病机会性感染的药物和艾滋病家庭护理方案包，并支助该区域的艾滋病毒监测、性病控制和血液安全方案。 - (ق ق) ضمان استفادة المراهقات من الخدمات والبرامج المتعلقة بمنع الحمل المبكر والوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا ومن فيروس نقص المناعة البشرية، مع ضمان سلامتهن الشخصية، ومنع تعاطي وإدمان الكحول والمواد الضارة الأخرى؛
(ss) 确保向青少年提供防止早孕、性传播感染和艾滋病毒方面的服务和方案，确保个人安全，和防止使用和滥用酒精及其他有害物质； - وتهدف هذه الحملة إلى التنبيه إلى الدور الذي تقوم به الرفالات كوسيلة للوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا ومن الحمل غير المرغوب به، بالإضافة إلى تعزيز قدرة المرأة على اتخاذ قرار بشأن استخدام وسائل الحماية أثناء الجماع.
该运动的目的是宣传避孕套作为预防性传播疾病和意外怀孕的工具所能发挥的作用，并增强妇女在性交过程中使用保护措施的决定权。 - أما عنصر الأمراض المنقولة جنسيا فهو مُدرج في البرنامج الوطني للحماية الصحية والوقاية من الأمراض ومكافحة الأوبئة، في إطار البرنامج الفرعي بعنوان الوقاية من الأمراض الخطيرة اجتماعيا.
在国家医疗保障、疾病预防和传染病控制方案的次级方案 " 预防危害社会的疾病 " 中有一个组成部分是关于性传播疾病部分的。 - كما تطلب إلى الدولة الطرف تعزيز جهودها الرامية إلى منع حالات حمل المراهقات والوقاية من الأمراض المنقولة جنسيا وتوسيع نطاق هذه الجهود عن طريق زيادة المعرفة بوسائل تنظيم الأسرة، بما في ذلك موانع الحمل، والتوعية بالخدمات المتوفرة في هذا المجال.
委员会还请缔约国加强和扩大防止少女怀孕和预防性传播感染的力度，增强关于计划生育包括避孕药具的知识，并提高对现有服务的了解。 - نحن في فيجي وفي بلدان المحيط الهادئ ندرك جيدا حقيقة أن المصادر الرئيسية للأموال في منطقة المحيط الهادئ للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة جنسيا تقترب من نفادها في غضون عامين، بعد زيادة أولية في الأموال في عام 2004.
我们斐济和太平洋国家人民都非常清楚，在2004年资金最初增加后，太平洋区域处理艾滋病毒和其它性传播感染的主要资金来源将于2年时间内停止。 - وقالت إن عددا قليلا من النساء يستعملن وسائل منع الحمل، وسألت عن التدابير التي يجري اتخاذها للتشجيع على استعمال وسائل منع الحمل التي يمكن أن تساعد على تجنب الأمراض المنقولة جنسيا وحالات الحمل غير المرغوب فيها، وهاتان مشكلتان واسعتا الانتشار، حسبما يقول التقرير.
采取避孕措施的妇女很少。 她询问正在采取哪些措施来鼓励她们采取避孕措施以帮助她们避免性传播疾病和意外怀孕。 报告指出，这是两个相当普遍的问题。 - 279- ويقدم الصندوق الدعم النشط أيضاً لعمل مراكز للصحة الإنجابية للرجال والمجهزة تجهيزاً جيداً، وهي توفر جميع الخدمات الطبية المتعلقة بتنظيم الأسرة وتقديم المشورة المجانية في مجال الصحة الجنسية والإنجابية وعلاج الأمراض المنقولة جنسيا والعقم عند الذكور.
在联合国人口基金的积极帮助下，装备精良的男性生殖健康中心运行良好，保证提供计划生育方面的所有医疗服务，性健康和生殖健康方面的免费咨询，治疗性病和男性不育症。