الأمتعة الشخصية造句
例句与造句
- `3` عنصر عدم النقل، باعتباره تعويضا عن عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنـزلية.
不搬迁部分，作为对不搬运个人用品和家用物品的补偿。 - وتؤيد اللجنة الخاصة إجراء استعراض لاستحقاق الأمتعة الشخصية للفرد الواحد من حماة السلام.
特别委员会支持对维和人员的个人行李津贴问题进行审查。 - كما ينبغي اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان التعامل السليم مع الأمتعة الشخصية للمتوفى.
而且，应当采取一切必要措施以确保适当处理死者的遗物。 - وبلغ متوسط هذه التكاليف التي شملت شراء تذاكر الطيران التجاري وشحن الأمتعة الشخصية ما مقداره 546 1 دولارا لكل مراقب عسكري.
平均实际费用为每名军事观察员1 546美元。 - ويمكن أيضا الإذن بتغطية تكاليف السفر ونقل الأمتعة الشخصية إلى البلد المقرر لمنح إجازات زيارة الوطن.
前往被认定回籍假国的旅费和个人物品搬运费亦可获得批准； - ويمكن أيضا الإذن بتغطية تكاليف السفر ونقل الأمتعة الشخصية إلى البلد المقرر لمنح إجازات زيارة الوطن؛
亦可批准前往获得认可的回籍假国家的旅费和个人物品搬运费； - وتشمل التكاليف المتكررة عنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية وبدل التنقل (لمن يقومون بتنقلهم الثاني).
非经常性费用包括搬迁津贴和流动津贴(适用于第二次流动的人)。 - تنفيذ عقد شحن أبرم مع إحدى شركات النقل لنقل الأمتعة الشخصية للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية
为运送军事观察员和民警的个人物品，与一家承运公司执行运输合同 - أحقية الحصول على تكاليف نقل الأمتعة واللوازم وعنصر عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية من بدل التنقل والمشقة
领取不搬运费用及流动和艰苦条件津贴中的不搬运津贴的资格 - والحفاظ على الأمتعة الشخصية مثل الأثاث والمعدات مكفول بالمنح الحكومية، فضلا عن الامتيازات الضريبية.
政府通过补助和税收刺激手段加强对个人物品、家具和固定装置的保存。 - (ب) مصفوفات لمدفوعات المبالغ الثابتة الخاصة ببدلات التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية (الحالية والمقترحة)؛
(b) （现行和拟议）流动、艰苦条件和不搬运津贴定额矩阵表； - (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
(a) 工作人员个人意外保险或随身个人行李保险的费用，不得报销。 - وأشار هذا الاقتراح بوضوح إلى أن شركة الطيران ستسمح بوزن زائد في الأمتعة الشخصية قدره 100 كيلوغرام لكل مسافر مجانا.
这项建议明确表示可免费为每名乘客托运100公斤的行李。 - التأمـــين (أ) لا ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
(a)工作人员个人意外保险或随身个人行李保险的费用，不得报销。 - (أ) لا ترد لموظفي المشاريع تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على الأمتعة الشخصية المصحوبة.
(a) 工作人员个人意外保险或随身个人行李保险的费用,不得报销。