الأمتار造句
例句与造句
- كان معدل المسكن في البلاد ككل هو 3.66 غرفة مشيدة على مساحة 82.7 من الأمتار المربعة بينما كان معدل الأسرة هو 2.94 من الأفراد.
全国每户平均有住房3.66间，面积82.7平方米，每户平均2.94人。 - وتسكن هذه المناطق مجموعات من البكتريا اللاهوائية، التي بوسعها أن تمتد مئات الأمتار داخل الترسبات، وتمثّل بذلك مستودعا شاسعا للتنوع الجرثومي.
在这些地区生活着厌氧生物群落，有的深入沉积层内几百米，形成大型的生物多样性蓄积区。 - وأدار السائق المحرك وانطلقت السيارة، وبعد بضعة مئات من الأمتار وقع الانفجار فأدى إلى مقتل السيد حاوي وإصابة سائقه بجروح طفيفة.
司机发动汽车，开车上路，在开出数百米后，发生了爆炸，Hawi先生死亡，司机受轻伤。 - فقبل إثني عشر شهرا، انهار مصرف على بعد مئات الأمتار من هذا المكان وأوصل النظام المالي العالمي إلى حافة الانهيار أيضا.
12个月前，在距此仅数百米之遥的一家银行倒闭了，并把全球金融体系带到了崩溃的边缘。 - عملت قوات الدفاع الإسرائيلية على الإبقاء على مسافة آمنة تبلغ عدة مئات من الأمتار عن المناطق الحساسة بما في ذلك مجمع الأونروا.
以色列国防军努力与包括近东救济工程处院子包括在内的敏感地点保持数百米的安全距离。 - وهي أنفاق متطورة يمتد بعضها لمسافة عدة مئات من الأمتار على عمق يصل إلى 10 أمتار تحت سطح الأرض، ومزودة بالكهرباء وأجهزة للتهوية.
隧道修建的很先进，很多隧道在地下10米深，长达数百米，而且都配有电力和通风系统。 - وقبل يوم من ذلك الحادث، أُطلقت النار على ستة محتجزين، منهم ثلاثة أطباء، في مخزن آخر على بعد بضع مئات من الأمتار فقُتل ثلاثة منهم.
六名被关押者，包括三名医生，在数百米外的第二个仓库中遭到枪击。 其中三人死亡。 - سهلت المساعدةُ المقدمة من البعثة في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام تقديمَ المساعدة الإنسانية، إلا أن ملايين الأمتار المربعة من الأراضي لا تزال ملوثة بالألغام
特派团在地雷行动部门的援助促进了人道主义援助的提供，但数百万 平方米的土地仍遭到污染 - سهلت المساعدة المقدمة من البعثة في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام تقديم المساعدة الإنسانية، إلا أن ملايين الأمتار المربعة من الأراضي لا تزال ملوثة بالألغام
D. 特派团在地雷行动部门的援助促进了人道主义援助的提供，但数百万平方米的土地仍遭到污染 - وأصيب أحد الأشخاص الموجودين بالقرب من باب المدخل بطلق ناري من خلال فتحة مكسورة في الباب أطلقه جندي يقف على بعد عدد قليل من الأمتار على سطح مقصورة القيادة في الخارج.
一名乘客就站在舱门内，被外面舰桥甲板上几米远处一名士兵透过舱门上打破的舷窗射杀。 - 83- وفيما يتعلق بتكاليف الخزن الإضافية، قدرت De Dietrich معدّلاً شهرياً حسب المتر المربع مضروباً في عدد الأمتار المربعة المطلوبة لتخزين السلع.
关于额外的仓储费用，De Dietrich按每平方米每月费率乘以所需平方米数的方式估计了货物的仓储费。 - واستمعت اللجنة الخاصة إلى شهادة مفصلة، معززة بالخرائط والصور، تتعلق بمشروع للحفر في حي السلوان العربي في القدس الشرقية، على بعد بضع مئات من الأمتار من الحرم الشريف.
在地图和照片的帮助下，特别委员会详细听取了关于东耶路撒冷西尔万阿拉伯居民区一项开挖工程的证词。 - كانت الكمية الإجمالية للمياه الجوفية المستخدمة سنويا في استراليا تناهز 2460X610 من الأمتار المكعبة في عام 1983، مما يعادل 14 في المائة تقريبا من إجمالي كميات المياه المستخدمة.
1983年，澳大利亚每年的地下水使用总量约为2 460x106 立方米，相当于总用水量的14％左右。 - ومنذ عام 2002 دمَّرت لبنان ملايين الأمتار المربعة من المحاصيل غير المشروعة، بما فيها محاصيل الكوكايين والخشخاش ونبات القُنب وكل محاصيل الحشيش.
自2002年以来，黎巴嫩摧毁了数百万平方米的非法作物，包括可卡因作物、罂粟、大麻植物及所有的印度大麻脂作物。 - ويجري كل عام جمع 1.8 من بلايين الأمتار المكعبة من الخشب(2) لهذا الغرض الأساسي (حوالي نصف محصول الخشب بكامله) وتقوم النساء بمعظم عملية هذا الجمع.
每年因这一基本目的而被采伐的木材就有18亿立方米2（约为被采伐木材总量的一半），并且大部分都由妇女收集。