الأمانة التقنية造句

例句与造句

1. وقد شرعت الأمانة التقنية لإدارة الانتخابات في تحديث سجل الناخبين وستواصل القيام بهذا العمل في جميع المقاطعات.
   选举管理技术秘书处已经开始着手更新选民登记册，这项工作将在各地区铺开。
2. وكرر الرئيس إعلان دعمه لعمل الأمانة التقنية وطلب إليها مواصلة عملها حتى يُنشئ البرلمان مؤسسة للمتابعة.
   总统重申支持秘书处的工作，请技术秘书处继续开展工作，直到议会设立后续机构。
3. وشُدّد في هذا الصدد على أن من الممكن أن تكون مثل هذه الأمانة التقنية بمثابة الأداة الضرورية لجعل المؤتمر أكثر ديمومة.
   在这方面，有与会者强调，可将技术秘书处作为峰会持久化的必要工具。
4. المشاركة في عملية الأمانة التقنية المؤقتة المتعلقة بأنشطة المعايرة في المحطة الرئيسية والمحطات الثانوية لرصد الزلازل التابعة لنظام الرصد الدولي
   参加临时技术秘书处关于国际监测系统初级和辅助地震台站校准活动的演练
5. ونحيي عمل الأمانة التقنية المؤقتة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من أجل النهوض بنفاذها.
   我们赞扬《全面禁止核试验条约》组织临时技术秘书处在促进该条约生效方面所做的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد كُلفت الأمانة التقنية المؤقتة بإنشاء نظام للرصد الدولي يتألف من 321 محطة للرصد تستخدم أربع تكنولوجيات.
   临时技术秘书处受权设立一个国际监测系统，包含使用四种技术的321个监测站。
7. حافظت فرنسا على التعاون المتواصل مع الأمانة التقنية المؤقتة من أجل تيسير تصديق البلدان الأفريقية والفرنكوفونية على المعاهدة.
   法国保持了与临时技术秘书处的持续合作，以推动非洲和法语国家批准《条约》。
8. واستمر موئل الأمم المتحدة يدعم الأمانة التقنية والعامة للمنتدى في صياغة جدول أعمالها التقني.
   人居署继续支持拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部长大会和技术秘书处制定其技术议程。
9. وفي الوقت الحاضر، تعمل الصين بالاشتراك مع " الأمانة التقنية المؤقتة " من أجل الاستعداد لاعتماد المحطات المكتملة بالفعل.
   中国正与全面禁试条约组织筹委会临时技秘处共同筹备已建成台站的核证验收工作。
10. استضافت المملكة المتحدة اجتماعا للخبراء بشأن الحفر وأخذ العينات من باطن الأرض دعماً لأنشطة التفتيش الموقعي التي تضطلع بها الأمانة التقنية المؤقتة
    联合王国承办了支持临时技术秘书处现场视察活动的钻探和底土取样专家会议
11. وفي السنوات الأخيرة، دأبت الصين على استضافة الحلقات الدراسية والدورات التدريبية بالتعاون مع الأمانة التقنية المؤقتة.
    近年来，中国继续与条约组织筹委会临时技术秘书处合作，在华举办国际研讨会和培训班。
12. ويلاحظ مشروع القرار أيضا المساهمة الهامة التي قدمتها الأمانة التقنية والمدير العام في مواصلة تطوير المنظمة ونجاحها.
    决议草案还指出了技术秘书处和总干事对禁化武组织的继续发展和成功所作的实质性贡献。
13. وحتى اليوم، اعتمدت رسميا الأمانة التقنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية محطات الرصد المحلية الثلاثة التي أقيمت؛
    今天，三个国内监测已获全面禁试条约组织筹备委员会临时技术秘书处正式核证；
14. وحتى الآن، اعتمدت رسميا الأمانة التقنية المؤقتة للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية محطات الرصد المحلية الخمس؛
    五个国家监测站已经正式通过全面禁止核试验条约组织筹委会临时技术秘书处的认证；
15. وعُقدت اجتماعات تقنية مع موظفي الأمانة التقنية المعنية بإدارة المخاطر في إكوادور، كما جرت زيارات لاثنتي عشرة وكالة حكومية.
    与厄瓜多尔风险管理技术秘书处的工作人员举行了技术会议，走访了12个国家机构。
更多例句：  上一页    下一页