الألياف الضوئية造句
例句与造句
- توحيد جميع المحولات الشبكية باستبدال المحولات القديمة بمحولات موحدة ثلاثية الطبقات، واستخدام كابلات الألياف الضوئية لزيادة توفر خدمات الشبكة
实现所有网络开关的标准化，用三层标准化开关替换旧开关，并使用光纤电缆提高网络服务的可用性 - فبناء شبكة نموذجية من الألياف الضوئية لوصل المناطق الريفية بالإنترنت، مثلاً، يمكن أن يكلف ما بين 000 5 دولار و8000 دولار لكل كيلومتر.
例如，向农村地区铺设的典型光纤网络每公里可花费$5,000至$8,000的成本。 - وسيتطلب هذا استثمارات كبيرة في مجالات تتضمن، في جملة أمور، كابلات الألياف الضوئية ومقدمي خدمات الإنترنت، ومراكز بيانات الإنترنت، والهواتف النقالة.
因此必须特别在光纤电缆、因特网服务提供商、因特网数据中心和移动电话等领域进行大量投资。 - ومن شأنه أن يكون موصولا بشبكة الألياف الضوئية الوطنية ودون الإقليمية الواسعة النطاق المتوخاة في مشروع بناء قدرات الشفافية والتحكم يقوم البنك الدولي بتمويله.
其将与由世界银行资助的治理能力建设项目计划建立的大规模国家和次区域光纤网络相连。 - ودعوة الدول العربية للعمل على تطوير البنية التحتية للاتصالات من خلال ربطها بشبكات الألياف الضوئية ودعم جهود القطاع الخاص في هذا المجال.
他们请阿拉伯国家努力通过光纤网络连接发展其通讯基础设施，支助私营部门在这一领域的努力。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا عاجزة عن الحصول على كبلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها الشركات الأمريكية، وتراخيص البرامجيات وبعض المعدات.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات لا تزال كوبا عاجزة عن الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها الشركات الأمريكية وتراخيص البرامجيات وبعض المعدات.
在通信和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي هذا الصدد، لاحظ أن الهند بدأت بتجهيز مراكز تكنولوجيا المعلومات في 26 بلدا أفريقيا بكبلات مصنوعة من الألياف الضوئية ونظم الأقمار الاصطناعية.
在此方面，他注意到，印度已经开始为26个非洲国家的信息技术中心配备了光纤电缆和卫星系统。 - وفي محاولة منا لمواصلة تيسير التجارة وتعزيز الاتصالات، مددنا حتى الآن 750 1 كيلومترا من الألياف الضوئية بتكلفة قدرها 48 مليون دولار.
我们继续努力推动贸易和加强通信，迄今为止花费了4 800万美元铺设1 750公里长的光导纤维。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تستطيع كوبا الحصول على كابلات الألياف الضوئية التي تمتد تحت الماء وتشرف عليها شركات تابعة للولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات، ومعدات معيَّنة.
在通信和信息领域，古巴无法取得美国公司处理的海底光纤电缆、软件许可证或某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، تظل كوبا غير قادرة على الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة من شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا غير قادرة عن الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرامجيات ومعدات معينة.
在通信和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司经管的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - وفي مجال الاتصالات والمعلومات، لا تزال كوبا لا تستطيع الحصول على كابلات الألياف الضوئية المغمورة التي تتحكم فيها شركات في الولايات المتحدة، ولا على تراخيص البرمجيات أو على معدات معينة.
在通讯和信息领域，古巴仍然无法取得美国公司的海底光纤电缆、软件许可证和某些设备。 - ويعزى انخفاض الموارد المتعلقة بخدمات دعم الاتصالات في معظمه إلى انخفاض تكاليف خدمات تركيب كابلات الألياف الضوئية ومواقع إعادة الإرسال، استنادا إلى الأسعار الجارية.
通信支助服务所需资源减少的主要原因是，按现在的费率计算，光纤电缆和中继器地点服务的费用降低。 - شرق ليبريا، من خلال كابل الألياف الضوئية الممتد تحت سطح البحر في كوت ديفوار، مما يحقق تغطية تشغيلية نسبتها 99.5 في المائة
通过科特迪瓦海底光缆为利比里亚和利比里亚东南部运行、支持和维护2个因特网联接，可用率为99.5%