الألقاب造句
例句与造句
- ويمكن أن تُفسَّر هذه العبارة الغامضة بأنها تعني أن استمرار الألقاب الوراثية يتنافى في حد ذاته مع العهد.
这个句子意义含糊，可理解为世袭爵位的继续实施本身不符合《公约》。 - وبحسب عادات وتقاليد ساموا، فإن النساء مؤهلات للحصول على الألقاب الرئاسية مثل نظرائهن من الرجال.
21 妇女有资格可以与男性一样依照萨摩亚习俗和传统，被授予首席主管职位。 - وقد ازداد اللبس حدة باستخدام نفس الألقاب للوظائف التي يضطلع بها حاليا الموظفون المدنيون والعسكريون.
由于负责履行这些职能的文职人员和军事人员使用同一职衔，致使混淆进一步加剧。 - والواقع أن المزيد من النساء يسعون إلى الحصول على الألقاب الرئاسية، كما هو حقهن بحكم قرابة الدم.
事实上，更多的妇女逐渐在谋求首领头衔，因为她们依血缘关系有资格这样做。 - منح جوائز الشرف وغيرها من جوائز الدولة، ومنح الألقاب والأوسمة العسكرية وغيرها من ألقاب وأوسمة الدولة الخاصة.
授予勋章及其他土库曼斯坦国家级勋章，授予战争、其他特殊国家称号和奖章； - وفي حالة الاتفاق على اللقب، يقرر العروسان أي الألقاب سيستخدمانه في المقام الأول وأيهما في المقام الثاني.
假如签订姓氏协议，新娘和新郎应决定哪个姓氏用作第一姓氏哪个姓氏用作第二姓氏。 - وقد أسفر هذا في جزيرة راروتونغا عن أن النساء كنّ يحملن خمسة من الألقاب الستة في الجزيرة عام 2003.
因此，在拉罗汤加的主要岛屿上，2003年6个头衔中就有5个为妇女所拥有。 - الألقاب الوظيفية والرتب والمسؤوليات الرئيسية للموارد من الموظفين الذين يشغلون وظائف ثابتة ووظائف مؤقتة تتعلق بإدارة الممتلكات في مكتب خدمات الدعم المركزية
附件 中央支助事务厅常设和临时财产管理资源人员的职衔、职等和主要职责 - فقالت، أولا، يذكر التقرير أن حَمَلة الألقاب الرئاسية يمثلون أسرتهم الموسعة، وهي تود أن تعرف من يُدرَج في تلك الفئة.
第一，据报告称，拥有首领头衔者代表的是其大家庭，她想知道谁能被纳入该群体。 - وقد أجرى مكتب إدارة الموارد البشرية تحليلا شاملا لقاعدة بيانات الألقاب الوظيفية في نظام إنسبيرا بهدف تبسيطها.
人力资源管理厅已对Inspira中的职称资料库进行了详细分析，以便对其进行精简。 - ويمكن أن تُفسَّر هذه العبارة الغامضة بأنها تعني أن استمرار الألقاب الوراثية يتنافى في حد ذاته مع العهد.
" 这个句子意义含糊，可理解为世袭爵位的继续实施本身不符合《公约》。 - ونظرا لإنشاء المكتب الإقليمي، سيجري توحيد توصيف الوظائف وتنقيحه حسب المهام المضطلع بها فعلا (إدراج الألقاب الوظيفية أيضا).
区域办事处设立后，职务说明将会标准化，按照每一项实际执行的任务来订正（还包括职称）。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يرد كثير من الأدوار والمسارات الوظيفية الحديثة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من قبيل مدير المشروع، في الألقاب الوظيفية الحالية.
此外，目前的技术职称没有反映许多现代信通技术角色和升职路径，如项目经理。 - ومن بين النتائج الرئيسية وجود تباين واسع النطاق بين الألقاب الوظيفية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعدم اتساق بين وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
一个主要结论是，信通技术职称五花八门，信通技术部门之间不一致的情况很普遍。 - وأضافت أن الألقاب الرئاسية يمكن أن تُمنَح لأفراد تقل أعمارهم عن الحادية والعشرين، ولكن لا يُسمَح بالتصويت في الانتخابات إلا لمن تزيد أعمارهم عن الحادية والعشرين.
首领头衔可以让与21岁以下的人，但只有21岁以上的人才允许在选举中投票。