الألبسة造句
例句与造句
- ومن بين إجمالي واردات الألبسة التي تبلغ قيمتها 60 بليون دولار، تم استيراد ما قيمته 600 مليون دولار تقريبا من أفريقيا(هـ).
在600亿美元的服装进口总额中，约有6亿美元来自非洲。 e - فقد تخصص موظفون سابقون في شركات النسيج بالمناطق الحرة في التسعينات في إنتاج الألبسة الداخلية للسوق المحلية.
1990年代，自由贸易区纺织企业的员工专门从事当地市场的内衣生产。 - [ج] يشمل هذا البند الوقود والنفط ومواد التشحيم والوجبات المشتركة وشراء الألبسة البديلة والأدوية والضمادات.
[c] 本项目包括燃油、汽油和润滑油、污物处理和购买代用衣物、药品和绷带。 - وبعد خمس سنوات سوف يجري استعراض هذا الأجر الأدنى ومراجعته وفقا لقدرة أصحاب مصانع الألبسة الجاهزة والسعر في السوق.
5年后，将根据成衣业业主实力及市场价格对最低工资额进行重新议定。 - ووفقا لما جاء في تقرير هذه الأفرقة فإن نحو 96 في المائة من مصانع الألبسة الجاهزة قد نفذت الأجر الأدنى المعلن حتى الآن.
据特别小组报告，96%的成衣厂已实施政府宣布的最低工资规定。 - 116- وكانت صناعة الألبسة ناجعة إذ تفوقت على صناعة السكر لتصبح أهم الصناعات التصديرية منذ عام 1997.
制衣业已成为成功的行业，1997年起超过了制糖业，成为最大的出口赚汇部门。 - وقد كانت لتوسع صناعة الألبسة تداعيات هامة على المرأة، بما أن أكثر من 80 في المائة من الوظائف الجديدة شغلتها نساء.
成衣业的增长对妇女产生了重要影响，因为80%以上的新增就业是女工。 - وعملا بتوصية مجلس الأجر الأدنى، أعلنت الحكومة في عام 2006 أجرا أدنى للعاملين والعاملات في مجال الألبسة الجاهزة.
关于最低工资委员会的建议，政府已于2006年宣布成衣部工人的最低工资额。 - ويتولى مفتشو أوضاع العمل الاضطلاع بالأنشطة التدريبية الموجهة للمديرين وممثلي أصحاب مصانع الألبسة والأحذية في بنوم بنه وسيهانوكفيل.
培训由劳动视察员进行，学员是金边和西哈努克市制衣和制鞋厂的经理和职工代表。 - وقد مكّن هذان الاتفاقان ليسوتو من توسيع صادراتها من الألبسة والمنسوجات إلى السوقين الرئيسيتين لصادراتها وهما جنوب أفريقيا والولايات المتحدة.
这些协定使莱索托扩大了向两个主要出口市场，即南非和美国的服装和纺织品出口。 - ويشكل الإسكان والماء والوقود ثاني أكبر عنصر إنفاق بنسبة 18.1 في المائة، كما تشكل الألبسة والأحذية ثالث أكبر نسبة مكونة للإنفاق.
住房、水和燃料是第二大支出组成，占18.1%，衣履是第三大支出组成部分。 - واستناداً إلى مقاتلين سابقين عديدين في قوات المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، نقلت عدة شحنات من الألبسة العسكرية إلى المتمردين من رواندا.
据全国保卫人民大会的许多前战斗员说，迄今已数次从卢旺达向反叛分子运送军服。 - ويُعزى انخفاض التغطية في الولايات المتحدة إلى أن نظام الأفضليات المعمَّم المطبق بها يستبعد الألبسة التي تصدَّر بكثافة من أقل البلدان الآسيوية نمواً.
美国的覆盖率低是因为普遍优惠制将亚洲最不发达国家大量出口的服装排除在外。 - ويتيح هذا الحكم لمصانع الألبسة الأفريقية أن تستخدم أكثر الأقمشة فعالية من حيث التكلفة في إنتاج الألبسة التي ستباع داخل أسواق الولايات المتحدة.
该条款允许非洲制衣厂使用最具有成本效益的纺织品生产可在美国市场销售的服装。 - ويتيح هذا الحكم لمصانع الألبسة الأفريقية أن تستخدم أكثر الأقمشة فعالية من حيث التكلفة في إنتاج الألبسة التي ستباع داخل أسواق الولايات المتحدة.
该条款允许非洲制衣厂使用最具有成本效益的纺织品生产可在美国市场销售的服装。