الأكواخ造句
例句与造句
- ويقال إن جنود المجلس الحكومي ألقوا القبض على الرجال الستة بينما كانوا مختبئين في أحد الأكواخ في الغابة.
据指称，所有六人在藏在森林中的一个小屋里时均被恢委会士兵抓获。 - فالسكان المشردون، واللاجئون الليبريون، ومجموعات الأقليات وقاطنو مدن الأكواخ هم في عداد أكثر المعرضين.
流离失所的人口、利比里亚难民、少数族裔群体以及棚户区居民是最脆弱的群体。 - 1001- أقيمت معظم الأكواخ المستقطنة على أراض خاصة مما يجعل من الصعب جدا نقل الناس وهدم الأكواخ.
由于大部分木屋均建于私人土地上，增加了要求居民搬迁和清拆木屋的困难。 - وإذ يؤكد على أن المرأة تشكل غالبية فقراء الحضر، وبخاصة من يعيشون في أحياء الأكواخ الفقيرة،
亦强调 在城市贫民中,特别是那些生活在贫民窟的城市贫民,绝大多数为妇女, - وبمساعدة الجيش الباكستاني والولايات المتحدة، نقلت المنظمة الأكواخ والمرضى ومواد الإغاثة إلى المناطق المغطاة بالثلوج.
在巴基斯坦和美国军队的帮助下，本组织将棚屋、病人和救援物资运到雪封地区。 - وثقافة الكومانا متأصلة في المجتمع، وهم يقومون بمهام عدة بشكل جماعي، مثل بناء الأكواخ والزراعة والحصاد.
库纳马文化植根于社区，建茅草屋、耕作以及收割等数项工作都是全族一起做。 - وقال أحد الشهود إنه سمع صيحات النجدة تأتي من الأكواخ المحترقة ولكنه لم يستطع مساعدة من بداخلها.
一名目击证人说，他听到燃烧中的茅屋里传来呼救声，但他没有能力帮助里面的人。 - وتبين الدراسات الحديثة العهد أن معدل النمو الحضري يساوي تقريباً معدل تكوين أحياء الأكواخ الفقيرة في الكثير من البلدان النامية.
近期研究表明，在很多发展中国家，城市增长速度几乎等同于贫民区蔓延的速度。 - وأبدى التزامه بتلك السياسة باتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة بعد معالجة الحالة الأمنية في أحياء الأكواخ في المناطق الحضرية.
他在处理城市棚户区的治安问题之后采取迅速果断行动，以此展示对这项政策的承诺。 - وخلال أنشطة مكثفة دامت شهرين، وركزت تركيزا كبيرا على أحياء الأكواخ غير المستقرة، ألقي القبض على نحو 90 فردا.
在主要是针对治安形势脆弱的棚户区开展的两个月紧张的活动中，约有90人被捕。 - وتمثل أحياء الأكواخ الفقيرة أكثر المظاهر جلاء للفقر الحضري وفشل السياسات القطاعية وفشل المؤسسات في توفير الحاجات الأساسية للناس.
贫民区是城市贫困、部门政策失败、体制不能满足民众基本需要的最明显的表现形式。 - (ب) تنفيذ مبادرات لدعم تطوير وتحسين ظروف السكن السيئة خصوصاً في مناطق الأكواخ في المستوطنات غير النظامية.
执行各项举措支持住房开发和改善简陋的住房条件，特别是贫民窟和非正式定居点的条件。 - عدد متفق عليه من سكان أحياء الأكواخ الفقيرة يمكنون من خلال التنظيم الفعال من أجل الحصول على الائتمان المؤسسي للإسكان؛
商定数量的贫民区居住者通过有效组织获得权力，可以获取用于安居工程的机构贷款； - ويمكن الوصول إلى هذه الأكواخ من خلال استخدام ألواح خشبية رقيقة تحمل فرداً واحداً لعبور مياه وحلة وملوثة تغمر أرض هذه الأكواخ عند نزول المطر.
要进入棚子需要踩着架在泥地和污水上的木板。 下雨时，棚子里便到处是水。 - ويمكن الوصول إلى هذه الأكواخ من خلال استخدام ألواح خشبية رقيقة تحمل فرداً واحداً لعبور مياه وحلة وملوثة تغمر أرض هذه الأكواخ عند نزول المطر.
要进入棚子需要踩着架在泥地和污水上的木板。 下雨时，棚子里便到处是水。