الأكراد造句
例句与造句
- 36- أما ظاهرة بقاء الهياكل الاجتماعية سليمة تماماً فتبرز أكثر ما تبرز في أوساط الأكراد المشردين داخلياً.
这种维持原有社区结构的现象在国内流离失所的库尔德人中间最为明显。 - 7-2 ويلفت مقدم البلاغ الانتباه إلى تقارير مختلفة تعكس حالة الأكراد في سوريا.
2 撰文人提请注意关于在阿拉伯叙利亚共和国境内的库尔德人的状况的若干报告。 - وطلبت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى الحكومة السورية أن تحدد القوانين والسياسات التي تميّز ضد الأكراد وأن تلغيها(25).
人权观察要求叙利亚政府查明和消除对库尔德人的歧视性法律和政策。 - 56- وللاطلاع على ملاحظات المقررة الخاصة فيما يتعلق بجماعة الأكراد في تركيا، انظر الإضافة 1 إلى هذا التقرير.
特别报告员有关土耳其库尔德人问题的意见，请参照看本报告的增编1。 - (ب) أن تتخذ خطوات عاجلة لكفالة حق أبناء الآباء الأكراد المولودين في سوريا في اكتساب الجنسية السورية؛
立即采取措施确保在叙利亚出生的库尔德族父母的儿童有权获得叙利亚国籍； - وإن الأكراد الذين يعيشون في تركيا مواطنون يتمتعون بكل حقوق المواطنة، ويتمتعون بنفس الحقوق والفوائد التي يتمتع بها الأتراك.
住在土耳其的库尔德人是完全自由的公民，与土耳其人享有同样的权益。 - واستخدم مقاتلو الجماعات المسلحة مكبرات الصوت في المساجد ليأمروا السكان الأكراد بالمغادرة وإلا تعرضوا للعنف.
武装分子利用清真寺的喇叭进行广播，命令库尔德人离开此地，并以暴力相威胁。 - ويقاطع الأعضاء الأكراد في مجلس المحافظة اجتماعات المجلس، ويطالبون بمنح الأكراد مزيدا من المناصب في حكومة المحافظة.
省议会中的库尔德成员抵制议会会议，要求在省政府中给库尔德人更多的席位。 - ويقاطع الأعضاء الأكراد في مجلس المحافظة اجتماعات المجلس، ويطالبون بمنح الأكراد مزيدا من المناصب في حكومة المحافظة.
省议会中的库尔德成员抵制议会会议，要求在省政府中给库尔德人更多的席位。 - ومضى قائلاً إن العراق يسعى لحل القضية الكردية وأنه لم تجر أية محاولة لنقل السكان الأكراد من مناطق إنتاج النفط.
他还说，伊拉克设法解决库尔德问题，没有试图将库尔德人迁出产油地区。 - 13- ويبقى شمال شرق البلد هو الاستثناء الوحيد إذ تَوحَّد الأكراد السوريون تحت راية المجلس الأعلى الكردي.
唯一例外的是，该国东北部的叙利亚库尔德人团结在库尔德最高委员会的领导下。 - وفي نهاية عام 2005، زارت الرابطة الجمهورية العربية السورية للتحقيق في حالة الأكراد العديمي الجنسية.
国际难民协会2005年晚期访问了阿拉伯叙利亚共和国，调查库尔德人的无国籍状况。 - 81- وفقاً لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإن جزءاً من السكان الأكراد الذين يعيشون في شمال شرقي البلد يعتبرون عديمي الجنسية.
UNHCR指出，部分居住在叙利亚东北部的库尔德人被认为是无国籍的。 - • توفير المساعدة القانونية ووسائل النقل للعائدين إلى الوطن. • عدد الأكراد العراقيين الذين صرحت لهم حكومة العراق بالعودة إلى الوطن؛
向返回者提供法律和交通援助。 伊拉克政府核准遣返的伊拉克库尔德人人数； - 2-2 ويدعي مقدم البلاغ أنه كان سيضطر، كحارس قرية، إلى قتل الأكراد والعلويين، أي أفراد شعبه.
2 撰文人声称，如果参加村卫队，他将不得不伤害自己的同胞库尔德人和Alevis人。