الأقراص المدمجة造句
例句与造句
- حسناً جيد يمكنكما أستنتاج ذلك بينما ترتبوا الأقراص المدمجة عندما تنتهيان هناك المزيد
好吧 你们整理CD的时候 有很多时间可以搞清楚这件事 整理好了以[後后] 还有事要注意 - وقد أتاح اقتناء شبكة معلومات إلكترونية الوصول إلى الوسائط التي تستخدم الأقراص المدمجة وقواعد البيانات القانونية الإلكترونية الحية.
由于购置了电子信息系统，能够使用光盘形式的媒体资料和网上法律数据库。 - وكان بالمستطاع تحقيق ما لا يقل عن مليون دولار من مبيعات الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية وغير ذلك من المنتجات الموسيقية.
CD、DVD和其他音乐产品的销售至少可带来100万美元的收入。 - ساهم إعداد الأقراص المدمجة في توفير موارد من قبيل وقت الموظفين واستخدام ناسخات الصور وما يتصل بذلك من ورق وحبر.
光盘可以节省资源，如工作人员时间和有关纸张及油墨,也无须使用复印机。 - وتفيد التقارير بأن الدفاع لم يتمكن من الاطلاع على صور الأقراص المدمجة التي أعدها خبير الأدلة الجنائية إلا بعد 18 شهراً من استلام المحكمة للأدلة.
据报告在法庭收到证据18个月之后，才向被告提供了法医图像。 - وستستخدم هذه المنحة لتمكين الطلاب من استعمال الأقراص المدمجة الثابتة المحتوى CD-ROM)) واستعمال شبكة الإنترنت عالميا.
将利用这笔赠款使学生能够利用光盘中读存储器（光盘）并进入全世界范围的互联网网络。 - (ب) تنظيم تدريب عملي على تركيب واستخدام الإصدار المستقلة للنظام الموزع على الأقراص المدمجة أثناء انعقاد دورات الهيئات الفرعية؛
为安装单行版信息交流中心光盘并与附属两机构的届会相结合使用这一光盘组织培训； - التخطيط للتكنولوجيات الجديدة (مثل قواعد البيانات، ومنتجات الأقراص المدمجة بذاكرة قراءة فقط، والنظم المتكاملة وتخزين المحفوظات إلكترونيا) وإدارة تنفيذها؛
为采用新技术（如数据库、光盘产品、集成系统、电子档案存储器）进行计划和管理； - (د) دعم أنشطة نشر المعلومات والترويج ووصول السكان إلى الدراية التكنولوجية (نشر الأقراص المدمجة والكتيبات وغيرها، وتوفير المعلومات).
d) 支持信息宣传，向民众传播和推广技术知识(通过分发CD、手册等开展信息宣传)。 - وسلّطت منظمة " المطالبون بإعادة توحيد كوريا بنجاح " أن امتلاك الأقراص المدمجة أو أقراص الفيديو الرقمية الأجنبية هو جريمة عقوبتها الإعدام(100).
南北朝鲜成功统一人民组织强调，拥有外国唱片或影碟是一项犯罪，可处以死刑。 - شأن الأخرى، كانت المكتبات ومحلات بيع الأقراص المدمجة أول من انتهز الفرصة في هنغاريا التي أتاحتها الإنترنت لبيع منتجاتها بالإنترنت.
像其他国家一样，在匈牙利抓住因特网带来的机遇、最先让产品上网的是书店和唱片店。 - وأصبح الآن منهاج إلكتروني للتعلم عن بعد لتدريب المعلمين جاهزا، وجرى تطوير أشكال متعددة من التدريس، بما فيها الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة.
在线远程师范教育的课程编排已准备完毕，并制订了包括光盘在内的多种教学方式。 - وقد شاهدت الشرطة جميع الأقراص المدمجة التي عُثر عليها في منزل السيد كو تين هتاي، والتي تبين أنها كلها أقراص مدمجة لأغاني الكاراوكي.
警方查看了在Ko Tin Htay先生家里找到的所有光盘，结果全是卡拉OK光盘。 - وتشمل هذه المجالات المنح المالية السنوية الخاصة بالأعمال الفنية، ودعم إنتاج الأقراص المدمجة السمعية، ومختلف التبرعات المتعلقة بالتبادل الثقافي وتعليم الثقافة.
这些领域包括每年的工作津贴、对视听产品的支持、与文化交流有关的许多捐款以及文化教育。 - وكانت المحكمة قد رفضت السماح بالاطلاع على الأقراص المدمجة على أساس أن هناك عدداً كافياً من تقارير الخبراء في الملف ولا توجد حاجة إلى مزيد من التحليلات.
法庭拒绝其获取CD的理由是证据内有足够数量的专家报告，无需进行进一步分析。