الأصليات造句
例句与造句
- 25- وقالت المراقِبة عن " اتحاد تحرير النساء الأصليات " إن " البيغمي " يواجهون التمييز والتهميش في الكونغو.
解放当地妇女联盟观察员说，刚果碑格米人受到歧视和被边缘化。 - وتطلب كذلك إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات شاملة عن حالة النساء الأصليات في تقريرها المقبل.
委员会还请该缔约国在下一次报告中提供关于土着妇女情况的全面资料。 - ويزيد هذا الموقف تعقيداً أن كثيراً من منظمات النساء الأصليات ليست مترابطة مع المنظمات النسائية الوطنية.
许多土着妇女团体还没有与全国性妇女组织联合起来，这使情况更加复杂。 - وتشرف جمعية النساء الأصليات الكندية على مبادرة لمنع الانتحار وتركز على الفتيات من السكان الأصليين.
加拿大土着妇女协会（NWAC）负责监督一项关注土着少女的预防自杀计划。 - السيدة بويسكو ساندرو قالت إنها تود الوقوف على معلومات عن وضع النساء الأصليات في إكوادور.
31．Popescu Sandru女士说，她希望了解厄瓜多尔土着妇女的现状。 - ومع ذلك تقدم عدد كبير من النساء الأصليات بشكاوي في الأقاليم التي توجد بها مكاتب للشرطة متخصصة في العنف الأسري.
然而，在设有妇女专署和土着人口较多的省，有很多土着妇女提起了申诉。 - وهذا يعني أن النساء من الأقليات الإثنية ما زلن في وضع معوِّق مقارنة بالنساء الهولنديات الأصليات (56 في المائة).
这意味着与土着荷兰妇女（56%）相比，少数族裔妇女仍然处于不利地位。 - وجرى أيضا تشكيل هيئة التنسيق الوطنية للنساء الأصليات والزنجيات، مما يدرج أهمية هذا القطاع في جدول الأعمال العام.
此外还成立了土着和黑人妇女全国协调委员会，致力于突出这一群体的重要性。 - ونتيجة للتراكم الأحيائي في شبكة الأغذية بالمنطقة القطبية الشمالية، فقد وجدت تركيزات عالية في لبن أثداء الأمهات الأصليات في أقاليم القطب الشمالي.
由于北极海洋生物网的生物蓄积，北极地区土着人母乳中的浓度较高。 - " احتياجات ومشاكل النساء الأصليات المحرومات من الحرية تنفيذا للحكم عليهن " (رهن النشر).
" 服刑土着妇女的需求和问题 " （即将刊印）。 - 86- وتحدث مشاركان أصليان عن وضع النساء الأصليات اللائي يُستبعدن أحياناً من المحلات التجارية والمطاعم بسبب لباسهن.
两名土着与会者报告了土着妇女有时候因为其装束而被阻止进入商店和餐馆的情况。 - 148-68- اعتماد برنامج شامل لمكافحة العنف بالنساء والتمييز ضدهن بتركيز خاص على النساء الأصليات (البرازيل)؛
68. 制定一项打击暴力侵害妇女和歧视妇女的综合方案，特别关注土着妇女(巴西)； - وهناك نسبة مئوية متزايدة من الولادات لنساء منحدرات من أقليات إثنية، أما النساء الهولنديات الأصليات فإنهن يؤجلن قرار الإنجاب بصورة متزايدة.
少数族裔妇女生产的比例日益增加。 土着荷兰妇女越来越推迟要孩子的决定。 - وتعمل حكومة بلدها على مكافحة وفيات النفاس في صفوف النساء الأصليات وتركز على مناطق السكان الأصليين الفقيرة.
墨西哥政府正在努力降低土着妇女的孕产妇死亡率，并将重点放在了贫困的土着地区。 - وتُبذل جهود لتدريب النساء الأصليات عن طريق استخدام أمثلة بديلة، بما في ذلك تدريب قابلات محليات، في المناطق البعيدة عن المستشفيات.
政府在利用替代模式培训土着妇女，包括在远离医院的地区培训本地助产士。