الأشجار المثمرة造句
例句与造句
- " وإذ يساورها بالغ القلق أيضا للدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، الدولة القائمة بالاحتلال، بالأراضي الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك اقتلاع عدد ضخم من الأشجار المثمرة " .
" 又深切关注占领国以色列大规模毁坏被占领巴勒斯坦领土上的农地和果园，包括将许多果树连根拔起， " - " وإذ تعرب عن قلقها البالغ أيضا إزاء الدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بالأراضي الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك اقتلاع عدد ضخم من الأشجار المثمرة وتجريف الأراضي الزراعية،
" 又严重关注占领国以色列大规模毁坏被占领巴勒斯坦领土内的农地和果园，包括将许多果树连根拔起以及将农田夷平， - وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء الدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بالأرض الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك اقتلاع عدد ضخم من الأشجار المثمرة وتدمير المزارع والصوبات الزراعية، والأثر البيئي والاقتصادي الخطير في هذا الصدد،
严重关切占领国以色列大规模毁坏巴勒斯坦被占领土内的农地和果园，包括将许多果树连根拔起和毁坏许多农场和温室，并严重关切由此产生的严重环境和经济影响， - ويستمر بناء المستوطنات في هضبة الجولان وتجريف الأراضي واقتلاع الأشجار المثمرة المملوكة للعرب السوريين وعرقلة تسويق منتجاتهم. وتسيطر قوات الاحتلال أيضا على موارد المياه، الأمر الذي يقيد بشدة الأنشطة الزراعية للسكان السوريين.
将在戈兰高地继续建造定居点，继续推平土地，叙利亚阿拉伯人拥有的果树继续被连根拔起，且其农产品营销继续受到阻挠，占领当局还控制了水资源，因此严重限制了叙利亚居民的农业活动。 - وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء الدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بالأرض الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك اقتلاع عدد ضخم من الأشجار المثمرة وتدمير المزارع والصوبات الزراعية، والأثر البيئي والاقتصادي الخطير في هذا الصدد،
表示严重关注占领国以色列大规模毁坏巴勒斯坦被占领土内的农田和果园，包括将许多果树连根铲除和毁坏许多农场和温室，并表示严重关切由此产生的严重环境和经济影响， - وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء الدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بالأرض الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك اقتلاع عدد ضخم من الأشجار المثمرة وتدمير المزارع والصوبات الزراعية، والأثر البيئي والاقتصادي الخطير في هذا الصدد،
表示严重关切占领国以色列大规模毁坏巴勒斯坦被占领土内的农田和果园，包括将许多果树连根铲除和毁坏许多农场和温室，并表示严重关切由此产生的严重环境和经济影响， - وتستمر القوات المسلحة الاسرائيلية في جرف الأشجار المثمرة وتدمير المزارع والمنازل في المناطق الواقعة تحت سيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية ولا تزال هذه القوات تستخدم، للأسبوع التاسع على التوالي، قوة السلاح لمنع الفلسطينيين من الدخول الى المسجد الأقصى في القدس لإقامة صلاة الجمعة.
以色列军队继续用推土机推倒果树，摧毁巴勒斯坦民族权力机构控制地区的农场和房屋，并且连续9个星期五继续使用军事力量，阻止巴勒斯坦人前往耶路撒冷的阿克萨清真寺作周五的祈祷。 - ونظرا لأهمية الأشجار المثمرة ودورها الفعال في استقرار الإنسان بأرضه وللدخل الجيد منها، وللظروف القاسية التي تعرضت لها زراعة الأشجار المثمرة في العراق ولتأثيراتها السلبية، فإن الأمر يستدعي سرعة إعادة تنشيطها وتطويرها بغية رفع الدخل وتحسين مستوى المعيشة وتشجيع المزارعين على البقاء في أرضهم أمنيا وغذائيا للوصول إلى مستوى جيد من الإنتاج الغذائي بالإضافة إلى تأمين الغراس الجيدة والموثوقة ذات المخزون المتميز من حيث الصنف والأصل الملائم بيئيا للمنطقة التي سيزرع فيها.
为了伊拉克的粮食安全，必须提高粮食生产，因此必须保存该国可靠的果树植株，及其品种、产地和地方适应性等突出特点。 - ونظرا لأهمية الأشجار المثمرة ودورها الفعال في استقرار الإنسان بأرضه وللدخل الجيد منها، وللظروف القاسية التي تعرضت لها زراعة الأشجار المثمرة في العراق ولتأثيراتها السلبية، فإن الأمر يستدعي سرعة إعادة تنشيطها وتطويرها بغية رفع الدخل وتحسين مستوى المعيشة وتشجيع المزارعين على البقاء في أرضهم أمنيا وغذائيا للوصول إلى مستوى جيد من الإنتاج الغذائي بالإضافة إلى تأمين الغراس الجيدة والموثوقة ذات المخزون المتميز من حيث الصنف والأصل الملائم بيئيا للمنطقة التي سيزرع فيها.
为了伊拉克的粮食安全，必须提高粮食生产，因此必须保存该国可靠的果树植株，及其品种、产地和地方适应性等突出特点。 - وعلاوة على ذلك قامت إسرائيل ببناء جدار إسمنتي عازل في مدينة رفع المحاذية للحدود المصرية، يزيد طوله عن 7 كم وبارتفاع ثمانية أمتار، وعملت إسرائيل على تجريف جميع الأراضي الزراعية على طول الشريط الحدودي الذي يبلغ طوله 100 كم، واقتطعت عشرات الآلاف من الأشجار المثمرة من الحمضيات والموز، فحطمت الوضع الاقتصادي للسكان.
更有甚者，以色列在靠埃及边境的拉法市内用混凝土修筑了一条长七公里多，高8米的隔离墙。 以色列用推土机推平了边界沿线100公里所有农田，推倒了上万颗柑橘树和香蕉树，使当地居民生活无着落。 - وأُجبر أربعون ألف شخص على البقاء في منازلهم جراءَ حظر التجول بينما راحت الدبابات والجرافات الإسرائيلية تعيث فسادا في المدينة، فهدمت 279 منزلا، ومسجدا شيد قبل 850 سنة ومباني عامة وشبكات كهرباء ومدارس ومستشفيات وسوّت الأشجار المثمرة بالأرض وحفّرت الطرقات ودمرت أنابيب المياه وشبكات الصرف الصحي.
由于宵禁，4万居民被困在家中，而以色列坦克和推土机在该地横冲直撞，摧毁了279间房屋、一个具有850年历史的清真寺、公共建筑、电力网络、学校和医院，铲平了果园、挖开了道路、水管主干道和污水系统。
更多例句： 上一页