الأس الهيدروجيني造句
例句与造句
- وقد خلصت الوكالة الأمريكية لحماية البيئة (2006) إلى أن أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان مُقاوِمة للعمليات اللاأحيائية مثل التحلل الضوئي والتحلل المائي (إلا عند الأس الهيدروجيني القاعدي).
美国环境署（2006年）得出结论认为，六氯环己烷异构体对诸如光解和水解之类的非生物有抗耐性（以pH为基础值的情况除外）。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأضرار البيئية الناجمة عن التعدين ونقل المعادن القلوية بكميات كافية، على النحو اللازم لكي تتمكن هذه النهج من إحداث تغييرات في تركيز الأس الهيدروجيني لمياه المحيطات، تمثل أحد الشواغل الكبرى().
此外，此类办法要想改变海水pH值，就必须开采和运输足够数量的含碱矿物，因此对生态造成破坏，这令人严重关切。 - فالنفايات الخطرة ذات المحتوى المرتفع أو المنخفض من الأس الهيدروجيني يمكن أن تؤثر في تقنية أخذ العينات، وفي السلامة، وفي معدلات انحطاط المعدات، والوقت اللازم للتكسر، وحاويات العينات، وأدوات أخذ العينات والأوقات اللازمة للتخلل، وحاويات أخذ العينات وأدوات ذلك.
高pH值或低pH值的危险废物可影响到取样技术，影响到安全设备的老化率和破裂次数，影响到取样容器和取样工具。 - وأشار أحد الأعضاء إلى ضرورة أن يقدّم المقترح معلومات أفضل عن ظروف الحصول على البيانات، مثل محتوى الرطوبة والحرارة ومستويات الأس الهيدروجيني للتربة وضغط البخار، في علاقتها بانتقال المادة الطويل المدى.
一位成员建议，提案应提供更多资料介绍获得数据时的条件，如湿度、温度、土壤的pH值以及与化学品远距离迁移的可能性有关的蒸发压力。 - غير أنه إذا كان تقدير احتياطي الحمض أو القلوي يشير إلى أن المادة قد لا تكون أكالة بصرف النظر عن انخفاض قيمة الأس الهيدروجيني أو ارتفاعها، فيتعين تأكيد ذلك بواسطة بيانات أخرى، من الأفضل أن تكون بيانات مستمدة من اختبار معملي محقق ومناسب. " .
然而，如果考虑到酸碱预留物，表明尽管pH值很低或很高，物质可能并不具有腐蚀性，这种情况必须得到其他数据的确认，最好是得到体外试验充分证实的数据。 " - غير أنه إذا كان تقدير احتياطي الحمض أو القلوي يشير إلى أن المادة قد لا تسبب تلفاً شديداً في العين بصرف النظر عن انخفاض قيمة الأس الهيدروجيني أو ارتفاعها، فيتعين تأكيد ذلك بواسطة بيانات أخرى، من الأفضل أن تكون بيانات مستمدة من اختبار معملي محقق ومناسب. " .
然而，如果考虑到酸碱预留物，表明尽管物质的pH值很高或很低，可能并不会造成严重眼损伤，这种情况必须得到其他数据的确认，最好是证明有效的相关体外试验数据。 "
更多例句： 上一页