الأسرّة造句
例句与造句
- لام- استخدام الأسرّة القفصية والأسرّة الشبكية في مرافق الرعاية الصحية والرعاية الاجتماعية (التوصية رقم 18)
L. 医疗保健和社会看护设施的牢笼床和网床问题(第18号建议) - الأسرّة في المستشفيات وشغل الأسرّة، حسب نوعية السرير، 2001-2003
表13 -- -- 2001-2003年根据床位类型划分的医院床位数和床位占有率 - ويفتقر المحتجزون، في بعض زنزانات الاحتجاز في مراكز الشرطة، لما يكفي من الأسرّة والغذاء والماء(28).
在一些警察拘留牢狱内，被拘留者缺少被褥和足够的食品与饮水。 28 - وأشار جميع الشهود إلى وجود حراس، سواء من الشرطة أو الجيش أو الاثنين، بجانب الأسرّة أو خارج غرفهم.
所有证人都报告说病房的床边或室外都有警察或士兵或二者守卫。 - ولهذه الغاية، يحدد البرنامج عدد الأسرّة الأقصى والأدنى المسموح بتخفيضه سنوياً لكل صنف من المستشفيات.
为此，该方案对各类医院规定了每年允许减少的床位数的最大和最小值。 - ينبغي أن تكف الدولة الطرف على الفور عن استخدام الأسرّة الشبكية لأنه يشكل انتهاكا للمادة 16 من الاتفاقية.
缔约国应立即停止使用网床，因其构成对《公约》第16条的违犯。 - وتتجاوز الاحتياجات المتوقعة من الأسرّة نتيجة لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بالفعل السعة الحالية من الأسرّة المذكورة.
艾滋病毒和艾滋病造成的预期病床需求已经超过目前的病床供应能力。 - وتتجاوز الاحتياجات المتوقعة من الأسرّة نتيجة لفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بالفعل السعة الحالية من الأسرّة المذكورة.
艾滋病毒和艾滋病造成的预期病床需求已经超过目前的病床供应能力。 - 55- يحظر قانون الرعاية الاجتماعية لعام 2006 استخدام الأسرّة القفصية والأسرّة الشبكية في المرافق السكنية للرعاية الاجتماعية.
2006年《社会看护法》禁止寄宿式社会看护机构使用牢笼床和网床。 - ولقد زاد معدل شغل الأسرّة من 93.1 في المائة في عام 2001 إلى 94.8 في المائة في عام 2003.
床位使用率从2001年的93.1%上升至2003年的94.8%。 - 99- وقدمت البعثة، بالمثل، مساعدات تقنية كحشايا الأسرّة والوسادات الخاصة، والمقاعد المتحركة، ضمن أدوات أخرى.
同样，团结行动还提供技术辅助器具，如专用坐垫和床垫、轮椅以及其他辅助器具。 - ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير فورية لإبطال استخدام الأسرّة المغلقة المقيدة للحركة في مؤسسات الطب النفسي والمؤسسات الأخرى المعنية.
缔约国应立即采取措施，在精神病院和相关机构中废除使用封闭的束缚床。 - ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فورية لإبطال استخدام الأسرّة المغلقة المقيدة للحركة في مؤسسات الطب النفسي والمؤسسات الأخرى المعنية.
缔约国应立即采取措施，在精神病院和相关机构中废除使用封闭的束缚床。 - استخدام الأسرّة القفصية والأسرّة الشبكية في مرافق الرعاية الصحية والرعاية الاجتماعية (التوصية رقم 18) 55-56 22
L. 医疗保健和社会看护设施的牢笼床和网床问题(第18号建议) 55-56 15 - ويبدو أنه يمكن إنقاذ آلاف الأرواح، وخاصة أرواح الأطفال، بمجرد الاستخدام الفعال لناموسيات الأسرّة المعالجة بالمبيدات الحشرية.
看来光是通过有效使用驱虫蚊帐就可以挽救成千上万人的生命，尤其是儿童的生命。