الأسبستوس造句
例句与造句
- وأحد أهم الخطوات في هذا الصدد هو إزالة جميع المواد التي تحتوي على الأسبستوس من مجمع المقر.
在这方面，最重要的一项步骤是消除总部建筑群内所有含石棉材料。 - الأسبستوس الذي يمكن تفتيته بالضغط اليدوي ويمكن بالتالي أن يطلق أليافا في الهواء إذا استثير.
易碎石棉 可用手力捏碎,因此随时会因受扰动而在空气中释放纤维的石棉。 - ولضمان سلامة الشاغلين والزوار، أزيلت جميع المواد التي تحتوي على الأسبستوس من مجمع المقر.
为确保总部建筑群办公人员和游客安全，正在从建筑群中去除所有含石棉物质。 - وتجربة الأسبستوس مثال واضح للتأثير السلبي لانعدام الوقاية على صحة العاملين وصحة مجتمعاتهم.
石棉的经验就是因缺乏对工人和社区的健康预防措施而造成消极影响的清楚例子。 - أن تظهر حالات الإصابة بالإلتهاب الرئوي المزمن الناجم عن إستنشقاء الأسبستوس والأمراض الأخرى المتعلقة بالأسبستوس وبأنواع السرطان المهنية إتجاهاً ثابتاً نحو الإنخفاض.
石棉沉滞症、其他石棉相关疾病和职业癌症呈现持续下降趋势。 - ويتسم المبني بوجود الأسبستوس وضعف الإضاءة والتهوية المعيبة والسقوف المشققة وعدم كفاية الأمن والزينة العتيقة.
本大楼的特色是石棉、灯光昏暗、通风不良、屋顶漏水、安全不够和装潢过时。 - أما نتائج عملية فحص نوعية الهواء التي أجريت قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها فقد أحيلت إلى شعبة الخدمات الطبية.
在消除石棉之前、期间和之后进行的空 气质量测试结果已送交医务司。 - وكان استخدام الأسبستوس في بناء السفن شائعاً حتى منتصف الثمانينات من القرن الماضي بسبب خاصياتها العازلة والمقاومة للحرائق.
1980年代中期之前，由于其隔热和防火性能，船舶建造一直使用石棉。 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام بشأن مشكلة الأسبستوس بمباني مقر الأمم المتحدة.
行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于联合国总部建筑群石棉问题的报告。 - (ز) حراسة المبنى للحيلولة دون دخول الموظفين المتعاقد معهم للعمل في مناطق إزالة الأسبستوس إليه دون تصريح؛
(g) 确保在该中心清除石棉区内工作的合同人员没有未经批准进入房舍的情况； - وجرى أيضا إقامة الروافع في مبنيي الأمانة العامة والمؤتمرات مما يمكن من بدء عمليات إزالة الأسبستوس وأعمال الهدم الأخرى.
在秘书处大楼和会议楼也已架设了升降机，可以开始清除石棉和其他拆除工程。 - يجري على النحو المناسب بصفة عامة تنظيم وتطبيق ترتيبات السلامة المتعلقة بالتشييد وإزالة الأسبستوس في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر
关于基本建设总计划建设和拆除石棉的安全规定总体上得到了妥善组织和适用 - وترحب اللجنة الاستشارية بتلقي آخر المعلومات عن إزالة الأسبستوس في التقارير المقبلة المقدمة من الأمين العام عن تشييد مرافق إضافية للاجتماعات.
委员会欢迎秘书长在今后关于增建会议设施的报告中说明清除石棉工作的最新情况。 - وسوف يستخدم مبنى المؤتمرات الجديد في البداية أثناء مشروع إزالة الأسبستوس لاستضافة المؤتمرات التي تعقد في الأعوام 2007-2009.
新的会议大楼最初将在石棉拆除项目期间使用，以供2007－2009年期间的会议使用。 - وهو يتفق مع اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على أن إزالة الأسبستوس لا بد أن تكون جزءا لا يتجزأ من المشروع.
它同意行政和预算问题咨询委员会的看法，认为清除石棉应是整个建造工程的一部分。