الأزمة المالية العالمية造句
例句与造句
- لقد أدت الأزمة المالية العالمية إلى نهاية مفاجئة لفترة طويلة من النمو العالمي.
全球金融危机突然终结了全球长期增长的时代。 - وقال إن الأزمة المالية العالمية تضغط أيضاً على حكومته وعلى البلدان المانحة.
全球金融危机也对泰国政府和捐助国造成了压力。 - وقد زادت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 من حدة هذا الوضع.
2008年全球财政危机进一步恶化了这一局势。 - وقد أدت الأزمة المالية العالمية والكساد إلى انخفاض أسعار ثاني أكسيد الكربون.
全球金融危机和萧条已经使二氧化碳的价格下挫。 - ولاحظت مع ذلك أن الإشارة الواردة في النص إلى الأزمة المالية العالمية جاءت إشارة متقادمة.
但案文提到全球金融危机的部分已经过时。 - وتعمل الأزمة المالية العالمية الحالية والضغوط الائتمانية على تفاقم هذه الحالة.
当前的全球性金融危机和信贷紧缩只会加剧这种局面。 - وقد ازداد الوضع سوءاً بسبب الأزمة المالية العالمية والنظام الاقتصادي الجائر.
因全球金融危机和不公正的经济秩序，情况变得更糟。 - وكانت الأزمة المالية العالمية قد كشفت عن أوجه قصور جوهرية تعتري النظام المالي الدولي.
全球金融危机暴露了国际金融体系的根本缺点。 - والواقع أن الأزمة المالية العالمية قد أظهرت بوضوح خطورة التنظيم الذاتي.
事实上，全球金融危机清楚地表明了自我管制的危险。 - ويساور الفريق الاستشاري القلق إزاء تأثير الأزمة المالية العالمية على مستقبل تمويل الصندوق.
咨询小组关注全球金融危机对基金今后筹资的影响。 - وعلاوة على ذلك، هناك غموض كبير تولد عن الأزمة المالية العالمية الراهنة.
此外，当前的全球金融危机也造成了一定的不确定性。 - قد تؤثر الأزمة المالية العالمية في الطلب على خدمات المكتب في الأجل القصير.
全球金融危机可能会影响近期对项目厅服务的需求。 - ولا يزال تأثير الأزمة المالية العالمية مستمرا، ولا تزال أسس التعافي تفتقر إلى الصلابة.
国际金融危机影响仍然存在，复苏基础仍不牢固。 - وأظهرت الأزمة المالية العالمية أوجه قصور في النظم المالية الدولية والمحلية على حد سواء.
全球金融危机表明国际和国内金融体系存在缺陷。 - إن الأزمة المالية العالمية قد تركت أثارا سلبية عميقة على التنمية الأفريقية.
全球金融和经济危机给非洲发展造成了严重的负面影响。