الأزمات الاقتصادية造句
例句与造句
- إن التبصّر عنصر رئيسي لمنع الأزمات الاقتصادية في المستقبل، ولكنه ليس العنصر الوحيد.
审慎应对将是防止将来发生经济危机的关键要素，但不是唯一要素。 - ويمكن لأي منها أن يتأثر إيجاباً أو سلباً في زمن الأزمات الاقتصادية أو المالية.
在经济和金融危机时期，所有这些都可能受到积极或消极的影响。 - 68. وأوضح أن الأزمات الاقتصادية والمالية انعكست سلبا على تحويلات مواطني السلفادور القاطنين بالبلدان المتقدمة.
经济和金融危机还影响到居住在发达国家的萨尔瓦多人的汇款。 - وحتى الآن، لم يجر تقاسم تأثير الأزمات الاقتصادية والمالية الأخيرة بالتساوي داخل البلدان المتقدمة النمو.
迄今，最近经济和金融危机对发达国家内部产生的影响并不均等。 - إننا نجتمع في وقت يجد العالم نفسه فيه وسط أزمة من أشد الأزمات الاقتصادية منذ الحرب العالمية الثانية.
我们是在世界处于二战以来最深刻的经济危机时召开会议的。 - وكانت آثار الأزمات الاقتصادية أشد ما يكون في البلدان التي كانت فيها نظم الحماية الاجتماعية هي الأضعف().
经济危机在社会保护制度最薄弱的国家所造成的后果最为严重。 - وأضافت أن المرأة تعاني بصورة أشد من آثار العولمة أو الأزمات الاقتصادية أو زيادة الفقر، في الواقع.
事实上，妇女对全球化的后果、经济危机和贫困的加剧感到不满。 - وتضخّم الأزمات الاقتصادية ما للتغييرات في النمو وفي سياسة الاقتصاد الكلي في الأجل القصير من آثار على الفقر.
经济危机扩大了增长率变化和短期宏观经济政策对贫穷的影响。 - وأكدت الأزمات الاقتصادية والمالية الشديدة واقعا أكثر دنيوية يتسم بالتهميش والعجز التدريجيين.
比较平凡的边际化和软弱无力的现实中不时地穿插一些严重的经济和金融危机。 - زيادة على ذلك، تعمل الأزمات الاقتصادية وأزمة الغذاء والطاقة الجارية على هدم المكاسب التي تحققت في السنوات الأخيرة.
而且，持续的经济、粮食和能源危机削弱了近年来所取得的成绩。 - وعليه، فإننا نحث الدول الأعضاء على دراسة أسباب الأزمات الاقتصادية واتخاذ خطوات قوية لمنع وقوعها.
我们敦促会员国研究发生经济危机的原因，采取有力措施防止危机发生。 - وقد دأبت المؤسسات المالية الدولية على تحبيذ هذا النهج الأخير عموماً إبان الأزمات الاقتصادية والتخلخل الاجتماعي.
国际金融机构在出现经济危机和社会失控时，一般倾向于采取后一办法。 - وخلال الأزمات الاقتصادية فإن نُظم الحماية الاجتماعية لها دور مهم تؤديه بوصفها من عوامل الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي.
在经济危机期间，社会保护制度作为社会经济稳定因素起着重要作用。 - وقد أثبتت الأزمات الاقتصادية المتكررة من جديد أهمية الحق في التنمية والحاجة إلى إعماله.
经济危机反复出现，再次强调了发展权的相关性，以及有必要落实这一权利。 - لقد عانى كومنولث دومينيكا في عامي 2002 و 2003 من أسوأ الأزمات الاقتصادية في تاريخه.
2002年和2003年，多米尼加国遭受了历史上最严重的经济危机之一。