الأرق造句
例句与造句
- وأضاف أنه يعاني كذلك من اضطرابات الإجهاد اللاحقة للصدمة، بما في ذلك الأرق والاضطراب والكوابيس المرتبطة بتجربة الاحتجاز السياسي والتعذيب التي مرّ بها حين كان في الصين.
他补充称，他还患有创伤后应激障碍，包括失眠、焦虑和噩梦，这与他在中国遭受的政治拘留和酷刑有关。 - وتظهر عليهم عوارض الأرق والمشاكل العاطفية والصداع وفقدان الشهية وتقلب المزاج، مما يعرضهم أكثر إلى خطر الإصابة باضطرابات عقلية، وإلى العنف المنزلي والسلوك المدمر للذات.
他们表现的症状是失眠、出现心理问题、头疼、食欲不振和喜怒无常，更容易出现精神失常、家庭暴力和自毁行为。 - فالتوزيع المتفاوت للموارد جعل الفئات الأرق حالاً من السكان في المقاطعات الأفقر، تدفع تكاليف أعلى للحصول على تعليم بنفس الجودة، أو تحصل على تعليم منخفض الجودة.
不平等的资源分配使得最贫困地区的最贫困人口要么为同样的教育质量支付较高的费用，要么承受较差的教育质量。 - ووجدت الدراسة أن الأطفال دون الثانية عشرة ظهرت عليهم في تواتر متكرر أعراض شتى ما بين الخوف والعزلة والمشاكل السلوكية والمشاكل في المدرسة ومشاكل الأرق والنكـوص وصعوبة النوم().
这项研究还认定列入报告的12岁以下儿童恐惧、回避、行为问题、在校问题、身体问题、退化和难以入睡等征兆频率很高。 - وقد مر بحالة من الكرب النفسي الشديد وعانى من أعراض الأرق والإجهاد مثلما أكد تقرير الطبيب النفسي المقدم في عام 2003، مما يضيف خطراً إضافياً في حال الترحيل.
如心理学家2003年所提交的报告所证实，他遭受严重的心理痛苦，并表现出失眠和紧张的症状，如果返回，会有更多的风险。 - وتعاني نسبة 24 في المائة من الرجال و 38 في المائة من النساء الذين يخشون فقدان عملهم، من مشاكل جسدية مثل الأرق أو وجع الرأس أو الظهر، وقد تبلغ أحيانا درجة عالية من الشدة.
24%的男性和38%的妇女因担心失业而出现器官症状，诸如失眠、头痛、背痛，可以认为是由于过度紧张所致。 - ويفيد المسؤول عن علاجه بأنه يعاني من عواقب طويلة الأجل لها صلة بالصدمات التي تعرض لها من جراء احتجازه وتعذيبه، ومنها مشاكل الأرق وفقدان الشهية وآلام جسدية وصعوبات في التعامل مع الآخرين.
根据其创伤心理咨询师的说法，拘留和酷刑的创伤为他造成了长期的后果，包括睡眠、饮食、躯体疼痛和人际交往的问题。 - وأخيراً، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يعاني، وفقاً لإفادة المسؤول عن علاجه، من عواقب طويلة الأجل لها صلة بالصدمات التي تعرَّض لها من جراء احتجازه وتعذيبه، ومنها مشاكل الأرق وفقدان الشهية وآلام جسدية وصعوبات في التعامل مع الآخرين.
最后，它指出，据其创伤心理咨询师所说，拘留和酷刑的创伤为他造成了长期的后果，包括睡眠、饮食、躯体疼痛和人际交往的问题。 - وأخيراً، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يعاني، وفقاً لإفادة المسؤول عن علاجه، من عواقب طويلة الأجل لها صلة بالصدمات التي تعرَّض لها من جراء احتجازه وتعذيبه، ومنها مشاكل الأرق وفقدان الشهية وآلام جسدية وصعوبات في التعامل مع الآخرين.
最后，委员会注意到，据提交人创伤心理咨询师所说，拘留和酷刑的创伤对他造成了长期的后果，包括睡眠、饮食、躯体疼痛和人际交往的问题。 - 5-5 وعلاوة على ذلك، يشير تقرير الطبيب النفساني الذي قدمته صاحبة البلاغ إلى أن جيسيكا لديها حساسية شديدة إزاء التغيير وتعاني من الأرق والكوابيس نتيجة لفصلها عن أسرتها بصورة مؤقتة من قِبل الشرطة في عام 1998.
5 此外，提交人所提交的精神病学报告表明，Jessica对于环境变化十分敏感，而且由于警察1998年曾将其与家人短期分离，使她难以入睡，常做噩梦。
更多例句： 上一页