الأرصفة造句
例句与造句
- وعلى سبيل المثال، تمت تسوية الأرصفة مع مدارج ركوب القطارات في محطات القطارات الأشد اكتظاظاً من أجل تيسير استعمالها للأشخاص ذوي الإعاقة.
譬如，为了方便残疾人，将火车客流量最高的车站站台降到地面水平。 - وهذا يجعل الخشب المعالج بزرنيخات النحاس الكروماتية أكثر قابلية للتطبيق في الأماكن العامة مثل الأرصفة أو مناطق المشاة.
这使经铬化砷酸铜处理过的木材更适用于公共场所，比如人行道或行人专用区。 - وستكون هناك أيضا حاجة إلى أكثر من 000 33 عامل أجنبي لبناء الأرصفة ومراسي حاملات الطائرات والطرق والثكنات العسكرية والمنازل.
还需要33 000多名外籍工人建造码头、航空母舰泊位、道路、军营和住宅。 - ويرى الفريق أن الأدلة غير كافية لإثبات أن تنفيذ هذه الأشغال في الأرصفة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，证据不足以证明码头的施工直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领。 - وستكون هناك أيضا حاجة إلى أكثر من 000 33 عامل أجنبي لبناء الأرصفة ومراسي حاملات الطائرات والطرق والثكنات العسكرية والمنازل.
还需要33 000名外籍工人来此建造码头、航空母舰泊位、道路、军营和住宅。 - وأشار إلى أن تيارات المحيط تحمل أدوات الصيد المتروكة أو الضائعة وتلقيها على الأرصفة والشواطئ بعيدا عن منطقة الصيد الأصلية.
他指出，被丢弃或遗失的渔具被海潮带走，沉落在离原先捕捞地区很远的礁石和海滩上。 - تهيئة المحطات الرئيسية للنقل الجوي والبري والبحري (المطارات، المحطات الرئيسية للأرتال، محطات المترو). تهيئة الشوارع الرئيسية بالمدن الكبرى وخاصة على مستوى الأرصفة والإشارات.
大城镇主要街道已配备了便利残疾人行动的设施，尤其包括人行道和交通信号灯； - أو - برانس أمر ملفت للنظر حيث تعجّ الأرصفة بالبائعين الجوّالين الذين يحاولون بيع كل أنواع السلع.
除了统计数据外，首都太子港的贫困程度惊人，那里的人行道上挤满了试图出售各种产品的摊贩。 - وهي تعمل في تعاون وثيق مع الأطفال المقيمين وحدهم في الشوارع وعلى الأرصفة وفي الأحياء الفقيرة، مع التركيز بوجه خاص على الفتيات.
本组织的工作与街头流浪儿童以及生活在贫民窟的儿童密切相关，并特别重视女童问题。 - ووضعت للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية ممرات توجيه باللمس لتوجيه المكفوفين على الأرصفة في المناطق الكثيفة السكان، مما يوفر ممرات آمنة ويمكن التعويل عليها.
为支援视障人士，在人口密集的区域的行人道铺设导盲触觉径，提供安全可靠的人行道。 - وفي العام الماضي، مُنحت المحاكم سلطة نزع أهلية قيادة السيارات من منتهكي القانون الذين يستخدمون مركباتهم ' للسير ببطء بجانب الأرصفة لاستدراج البغايا`.
去年，法庭获授权吊销 " 慢驶招妓人 " 的驾照。 - غير أن تعديلات أدخلت على المبالغ المطالب بدفعها كي تؤخذ في الاعتبار القيمة المتبقية للأزياء العسكرية والمعدات والمركبات وقطع الغيار ومباني الأرصفة وخزانات الوقود.
然而，对索赔额作了调整，以顾及军装、设备、车辆、备件、码头建筑和燃料罐的残值。 - التزود بالطاقة على الأرصفة إعلان شركة NYK في أوائل عام 2008 عن تخفيض سرعة جميع سفن الأسطول بنسبة 10 في المائة لتخفيض استهلاك الوقود بنسبة تصل إلى 25 في المائة
日本邮船株式会社2008年初宣布其船队所有船舶减速10%，以降低油耗25% - وستسمح الأرصفة الجديدة لسفن الرحلات السياحية الضخمة مثل سفينة أواسيس (Oasis) التي تسع 400 5 راكب بالرسو في جورج تاون.
新码头将允许可载客5 400人的 " 绿洲 " 号等超大游轮在乔治敦停靠。 - 42- ويبين صاحب المطالبة أنه تم تخصيص عدد من الأرصفة والمستودعات ومخازن التبريد لقوات التحالف، وأنه تم تركيب خطوط هاتفية لأجل السفن المحملة بمعدات خاصة.
索赔人说，一些码头、仓库和冷藏库划给盟军联合部队使用，并且为装载特殊设备的船只架设了电话线。