الأرباع造句
例句与造句
- وفقا للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، ظلت صناعة البناء نشطة، إذ ازدادت القيمة التقديرية للأعمال المنفذة في أثناء الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2001 بنسبة 16.3 في المائة مقارنة مع الفترة السابقة في عام 2000.
D. 建筑业 30. 根据管理国提供的资料，建筑业始终非常活跃，在2001年头三个季度里，工程价值估计比2000年同期增长了16.3％。 - بيد أنه من المستبعد جدا تحقيق هدف خفض معدل وفيات الأمهات بنسبة ثلاثة الأرباع بين عام 1990 وعام 2015، وذلك نظرا للقيود الكبيرة التي لا تزال تحول دون الوصول إلى خدمات الصحة الإنجابية الجيدة.
然而，由于在获得高质量的生殖保健服务方面仍然存在着严重的限制因素，实现在1990至2015年期间把产妇死亡率减少四分之三这一目标的希望很小。 - ورغم أنَّ الانخفاض في أنشطة التعاون التقني في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2013 مثير للقلق، فقد أعرب عن أمله في تحسُّن ذلك الوضع في ظل جهود الأمانة المتواصلة في سبيل استحداث طرائق مبتكرة لاستخدام مواردها المالية بفعالية.
虽然2013年前三季度的技术合作活动减少令人堪忧，但他表示，随着秘书处继续采取创新方式来有效利用其财政资源，希望这种情况会有所改善。 - وكان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لعام 2011 يبلغ 6.4 في المائة بينما بلغت معدلات التضخم 7.3 في المائة و9.7 في المائة و14.6 في المائة و19.0 في المائة في الأرباع الأول والثاني والثالث والرابع لعام 2011.
2011年的实际国内总产值增长率为6.4%，2011年第一、第二、第三和第四季度的通货膨胀率分别为7.3%、9.7%、14.6%和19%。 - وكان عدد الحوادث التي أبلغت بها المنظمة البحرية الدولية 13 حادثا في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2014 مقارنة بالفترة نفسها من عام 2013، ولكن تقارير موثوقة تفيد بأن السفن لا تزال تشكل هدفا للقراصنة الصوماليين.
国际海事组织(海事组织)在2014年前三个季度收到的事件报告与2013年同期相比为13次，但可靠报告表明，索马里海盗继续以船只为其袭击目标。 - وأفضى اشتداد الطلب من الصين أيضا إلى الدفع بحجم الصادرات من الحديد والصلب، بحوالي 20 في المائة، ليصل 130.5 مليون كيلو غرام في الأرباع الثلاثة الأولى من سنة 2003، وازدادت قيمة هذه الصادرات بنسبة 26.8 في المائة(4).
因此镍出口价值在2003年头三季上升了20.33％来自中国的有力需求也使钢、铁的出口量每年增加约20％，在2003年头三季达到13 050万公斤，这些出口的价值上升了26.8％。
更多例句： 上一页