الأدوات المالية造句
例句与造句
- وينبغي استخدام جميع الأدوات المالية والقانونية الممكنة لتقويض بنيان شبكات الانتشار.
应该利用一切可能获得的金融和法律工具扰乱非法扩散网络。 - 1-33 ويُعترف بجميع الأدوات المالية في بيان الموقف المالي بقيمتها العادلة.
33 所有金融工具在《财务状况报表》中按其公允价值确认。 - وتمثل القيمة الدفترية لجميع الأدوات المالية الحد الأقصى لتعرض اليونيسيف لمخاطر الائتمان.
全部金融工具的账面价值构成儿基会的最大信用风险暴露。 - 1-33 وتحتسب جميع الأدوات المالية في بيان الموقف المالي بقيمتها العادلة.
33 所有金融工具在《财务状况报表》中按其公允价值确认。 - ١-٣١- وتُحتسب جميع الأدوات المالية في بيان المركز المالي بقيمتها العادلة.
31 所有金融工具在《财务状况报表》中按其公允价值确认。 - وفي هذا الصدد، تتسم الأدوات المالية والتكنولوجية التي توفر محفزات أساسية بأهمية بالغة.
在这方面，提供基本动力的财政和技术工具是至关紧要的。 - ١-٣٠- لا تستخدم اليونيدو في عملياتها العادية سوى الأدوات المالية غير الاشتقاقية.
30 本组织仅使用非衍生金融工具作为其正常业务的一部分。 - 1-32 لا تستخدم اليونيدو في عملياتها العادية سوى الأدوات المالية غير الاشتقاقية.
32 工发组织仅使用非衍生金融工具作为其正常业务的一部分。 - وتُستخدم هذه الأدوات المالية المشتقة بشكل تقليدي لإدارة مخاطر الأسعار، أي أنها تُستخدم لأغراض التحوط.
这些衍生工具在传统上一直用于管理价格风险，即用于套期。 - ولا يستثمر صندوق الهبات في الأدوات المالية المشتقة أو المنتجات المضمونة بأصول أو برهون عقارية؛
捐赠基金不投资于衍生工具或资产担保产品或抵押支持产品； - وفي هذا السياق، ينبغي تفعيل جميع الأدوات المالية القائمة في إطار الاتفاقية في أقرب وقت ممكن.
在这方面，根据《公约》建立的所有财政工具应当尽快运作。 - (و) المحاسبة لأغراض الأدوات المالية مثل المشتقات وغيرها من أدوات التغطية (بما في ذلك المعيار الدولي للمحاسبة 32)
合理价值会计 金融工具(如衍生手段和其他对冲手段)会计 - وهناك خطر المغالاة في الضريبة على بعض الأدوات المالية المعنية (المقايضات والخيارات).
对于某些具体的金融工具（如掉期、期权等），存在着过度征税的风险。 - ولا بد من هيكلة الأدوات المالية بطريقة تسمح للمشاركين في السوق بأن يستبينوا بوضوح ما يشترونه.
金融工具的结构应使市场参与者能对它们购买的产品一目了然。 - وتؤدي الأدوات المالية دورا مهما في توفير المعلومات عن الأسعار والكميات والتوقعات.
金融工具在提供有关价格、数量和预期结果的信息方面能发挥重要作用。