الأدلّة造句
例句与造句
- وأخيراً، يفيد العراق أنّ لافوري لم تقدّم الأدلّة الكافية لدعم مطالبتها.
最后，伊拉克说，TPL没有提供充分的证据来证实其索赔。 - (د) التعديلات التي أدخلت على قانون الأدلّة وقانون الإجراءات الجنائية (2010)؛
(d) 修改了《证据法》和《刑事诉讼法》(2010年)； - وتُثبِت الأدلّة أنّ " LHT " تكبدت تكاليف إضافية قدرها 644 126 غيلدراً.
证据证实，LHT支付了126,644荷兰盾的额外费用。 - وهي الأدلّة الوحيدة على تورّط السيد ماتفييف في تسليم الهيروين طواعية.
这些均系涉嫌Matveyev先生主动转让海洛因的仅有证据。 - إحالة الأدلّة الموثوق بصحتها المتعلقة بسلوك إجرامي محتمل إلى سلطات إنفاذ القانون التابعة للدول الأعضاء
A. 向会员国执法机构转交有可能发生犯罪行为的可信证据 - الأدلّة التشريعية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
《联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书实施立法指南》 - الأدلّة التشريعية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها
《联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书实施立法指南》 - وفي هذا الصدد، لا تقلّ أهمية الأدلّة الوطنية القائمة الخاصة بالصياغة التشريعية عن أهمية الأدوات القانونية الدولية.
在这方面，现有国家立法起草手册同国际法律工具一样重要。 - ويمكن قبول الأدلّة الإلكترونية وغيرها من الأدلّة المستمدة منها، شريطة أن تفحصها المحكمة وتوثِّقها.
由此产生的电子证据和其他证据可以采用，但须经法院审查并须经确认。 - ويمكن قبول الأدلّة الإلكترونية وغيرها من الأدلّة المستمدة منها، شريطة أن تفحصها المحكمة وتوثِّقها.
由此产生的电子证据和其他证据可以采用，但须经法院审查并须经确认。 - كما سمحت للادعاء بأن يحذف من قائمة الشهود ما مجموعه 42 شاهداً اعتُبرت الأدلّة التي قدّموها مكررة.
分庭准许检方从证人名单中共除去其证据被视为重复的42位证人。 - ورأت محكمة الاستئناف أن الأدلّة المتعلقة بالإنهاء مربكة وأنه يفضَّل أن تترك المسألة للمحكِّم في فنلندا.
上诉法院认为关于终止的证据含混不清，最好留待芬兰的仲裁员来确定。 - ويرى الفريق أن الأدلّة تثبت مبلغ 812 591 087 2 ليرة إيطالية المطالب به.
小组认为，索赔额2,087,591,812意大利里拉得到了证据的证实。 - `2` يمكن أن توفّر الأحكام إرشادات بشأن توسيع نطاق الصلاحيات التقليدية، مثل التحري بشأن الأدلّة الإلكترونية ومصادرتها؛
这些条款可以就搜查和扣押等传统权力范围扩大到电子证据方面提供指导。 - وهذا المبلغ الذي تثبته الأدلّة قدره في الحقيقة 279 384 562 ليرة إيطالية.
根据所提供证据提出的这项索赔的金额实际上为562,384,279意大利里拉。