الأحرار造句
例句与造句
- ولن نفقد أبداً تركيزنا ولا عزيمتنا. ولن نهدأ ولن تكلّ جهودها في دفاعنا عن ملايين الأحرار وفي الارتقاء إلى مستوى المتطلبات الصعبة في هذه الأوقات الخطيرة.
我们将以坚韧不拔的意志保卫自由的国家，在这个充满危险的时代挺身而出承担艰巨的使命。 - أسس " تعاونية لايتن للمزارعين الأحرار " الكائنة في الفلبين سكان قرية تعنى بزراعة الأرز لمسوا الحاجة إلى العمل سوية للتصدي لمشاكلهم الاقتصادية.
利通自由农民合作社由菲律宾南部的一个水稻村民建立，他们看到需共同努力应付自己的经济问题。 - وأسفرت أزمة اقتصادية حادة نتيجة هبوط أسعار البن في الأسواق العالمية عن نشوء معارضة قوية انضوت تحت لواء حزب الأحرار الذي تأسس عام 1840.
由于世界市场咖啡价格下跌，酿成严重经济危机，导致反对派的建立，1840年联合组成自由党。 - ونسبة النساء المرشحات منخفضة، رغم أن هذه النسبة قد زادت في عام 2002 في كل من الحزب الاشتراكي وحزب الأحرار (الجدول 7-5).
妇女候选人的比例很低，但2002年，她们在社会主义党和自由党所占的比例都有增长（表7.5）。 - 314- وقد وضع الحزبان السياسيان FSLN جبهة التحرير الوطني السانديستا وPLC حزب الأحرار الدستوريين حصصاً لمشاركة المرأة.
尼加拉瓜国内两大主要政党桑地诺民族解放阵线(桑解阵)和自由制宪党(自由党)都已确定了女性参政人数的比例。 - وقد صدرت تصريحات مماثلة عديدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير من قبل مسؤولي جمهورية صربسكا ومسؤولي حزب تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين الأحرار الحاكم في جمهورية صربسكا().
在本报告所述期间，塞族共和国官员以及执政的独立社会民主人士联盟的官员发表了许多类似的讲话。 - ورأت المعارضة، التي تتألف من حركة أمل وحزب الله وحركة الوطنيين الأحرار وكذلك الرئيس لحود، أن مجلس الوزراء لم يعد يتمتع بشرعية دستورية.
由阿迈勒运动、真主党和自由爱国运动组成的反对派以及拉胡德总统坚持认为，内阁不再享有宪政合法性。 - نجح اتحاد المزارعين الأحرار في الفلبين، وهي منظمة وطنية للمزارعين، في اختبار برنامج للأرز العضوي في حوالي 20 قرية في جميع أنحاء البلاد.
菲律宾自由农民协会是一个全国性的农民组织，该组织在全国约20个村庄成功地试验了一个有机稻米方案。 - ووفقاً لدار الحرية، كان 28 بلداً في عداد البلدان " غير الأحرار " في منطقة جنوب الصحراء بأفريقيا عام 1972.
根据自由之家，在1972年非洲撒哈拉以南有28个国家被认为 " 不自由 " 。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
执政的直布罗陀社会民主党获得51％的选票，直布罗陀社会工人党和自由党联合获得40％的选票。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
执政的直布罗陀社会民主党获得51％的选票，其次是直布罗陀社会主义工党与自由党联盟获得40％的选票。 - ومن نفس المنطلق، يلزم أن تكفل القيادة السياسية الإطار السياسي والاجتماعي والاقتصادي الضروري الذي يمكن فيه للمواطنين الأحرار أن يمارسوا حقوقهم ويتمتعوا بالحماية من العنف والعدوان.
同样，需要有政治领导，以确保建立必要的政治、社会和经济框架，使自由公民能够行使其权利并受到保护，免遭暴力和侵害。 - ومن العوامل الأخرى التي زادت الأمور تعقيداً محاولات الحزب الديمقراطي الصربي اللاحقة لطرد نائب رئيس مجلس النواب في مجلس نواب البوسنة والهرسك، ودعوات تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين الأحرار المستقل إلى طرد وزير خارجية البوسنة والهرسك.
其他复杂因素包括塞族民主党之后采取行动，试图排挤代表院副议长；独立社会民主人士联盟要求罢免外交部长。 - وتوجد أغلبية من النساء اللواتي يدلين بأصواتهن في الحزب اليساري الاجتماعي وحزب الأحرار والتحالف الانتخابي الأحمر، في حين يشكِّل الرجال الغالبية بين مَن يدلون بأصواتهم في حزب التقدم وحزب المحافظين وحزب العمل.
现在，社会主义左翼党、自由党和红色选举联盟的选民中妇女占大多数，而进步党、保守党和工党的选民中男子占大多数。 - وحصل الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
执政的直布罗陀社会民主党（社民党）获得51％的选票，其次是直布罗陀社会主义劳工党与自由党联盟获得40％的选票。