الأجهزة الطبية造句
例句与造句
- ودعماً لطلبه، ادعى صاحب الشكوى أن الإثباتات التي تفيد بعدم توافر الأجهزة الطبية موجودة ولكنها لم تقدم أثناء النظر في طلب إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل وطلب مراعاة الأسباب الإنسانية بسبب سجن صاحب الشكوى وبالتالي عدم قدرته على جمع هذه الإثباتات.
为了支持他的申请，申诉人声称，缺乏医疗器械的证据确实存在，但他提出遣返前风险评估申请以及人道主义和同情申请时无法提交，因为他一直在监狱，无法收集证据。 - ويشار عادة إلى ميادين الأجهزة الطبية ونظم تكنولوجيا المعلومات الطبية على أنها " التكنولوجيا الأمثل " ، وبعبارة أخرى باعتبارها أحد المجالات الذي تنصهر فيه الإلكترونيات، والبراعة الميكانيكية، وتكنولوجيا المواد، وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا الطبية.
医疗器械和医疗信息技术系统通常被称为 " 优化技术 " ，换言之，这个领域是电子技术、机械创新技术、材料技术、信息技术和医疗技术融合的结果。 - لم تتمكن أقسام علاج الأورام لدى الأطفال من استخدام الأطراف الاصطناعية القابلة للتمديد المستخدَمة عادة للتعويض عن أجزاء العظام المستأصلة في جراحة العظام المصابة بسرطان؛ ونتيجة لذلك لم تتمكن من توفير العلاج المحافظ والعلاج الوظيفي للأطفال والشباب المصابين بسرطانات العظام لأن هذه الأجهزة الطبية تقوم بتسويقها شركات من الولايات المتحدة.
儿科肿瘤服务无法扩大应用骨科癌症手术中常用的替代假肢，因此，他们无法对患有骨癌的儿童和青年采取保守和功能性治疗，因为这种医疗设施已被美国公司商业化了。 - 23- ورأت حكومة تايلند أن نطاق هذا التقرير ينبغي أن يشمل أهمية تعزيز الابتكار والبحث والتطوير فيما يتصل بالأمراض المُهمَلة، مع التركيز على الأمراض من النوعين الثاني والثالث؛ وتعزيز فرص التداوي للجميع، بما في ذلك التشخيص والرعاية والعلاج، وتوفير الأجهزة الطبية والمنتجات الصحية.
泰国政府认为，本报告的范围应当包括关于促进被忽视疾病的创新、研究和开发的重要性，侧重于二类和三类疾病，并促进普遍享有药物，包括诊断、照料、治疗和享有医疗设施和保健产品。 - وقد أصدرت منظمة الصحة العالمية توجيهات تقنية للتشجيع على استخدام بدائل عن أجهزة قياس الحرارة وغيرها من الأجهزة الطبية المحتوية على الزئبق()، وتجري مفاوضات حالياً، تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لوضع صك عالمي ملزم بشأن الاستغناء تدريجياً عن استخدام الزئبق) (انظر الفقرة 59 أدناه).
世卫组织发布了技术指南，促进使用含汞温度计和其他医疗设备的替代品， 目前正在联合国环境规划署主持下，谈判制定在全球具有法律约束力的文书，以逐步停止使用汞(见下文第59段)。 - وفي عام 2009، لم يتم شراء أي منتجات مرتبطة بالقطاع الصحي، مثل الأجهزة الطبية والمعدات الطبية غير المستهلكة، من الولايات المتحدة، لأن بيع هذه المنتجات ما زال يخضع لعدد من الضوابط ومتطلبات التحقق " في عين المكان " التي تجعل من المستحيل تقريبا إجراء أي تفاوض وتسليم فعلي للمشتريات.
2009年，没有从美国采购有关卫生部门的产品，如耐用医疗设备和产品，因为其销售仍需遵守一系列管制和 " 就地 " 核查要求，使得几乎无法进行任何谈判和实际购买。 - 6- يُستعمل الزئبق، أو بالأحرى لا يزال يُستعمل، على نطاق واسع في منتجات متنوّعة مثل الأجهزة الطبية (مقاييس الحرارة، ومقاييس ضغط الدم)، والمفاتيح الكهربائية والمُرحِّلات (التوصيلات)، ومقاييس الضغط الجوي (البارومترات)، وبُصيلات المصابيح الفلورية، والبطاريات، وحشوات الأسنان، وكذلك في عمليات صناعية مثل الوحدات الصناعية لإنتاج المواد الكلورية-القلوية، وإنتاج كلوريد الفينيل المَوْحود (VCM)، وإنتاج الأسيتيل ديهايد، والصناعة التحويلية للمنتجات المضافة الزئبق.
汞被广泛用于各种产品，如医疗器材（温度计、血压计）、开关和继电器、气压计、荧光灯泡、电池和补牙剂，并被用于多种工业流程，如氯碱厂、氯乙烯单体生产、乙醛生产及添加汞的产品的生产。
更多例句： 上一页