الأجداد造句
例句与造句
- ويشكل استحقاق الطفل الذي لا عائل له البدل الرئيسي الذي يحصل عليه الأجداد والجدات بصفتهم مقدمين للرعاية.
祖父母作为监护人的主要补贴是无人抚养儿童的福利。 - وأعربت رابطة " الأجداد لمناصرة اللجوء " ولجنة اللاجئين المتخفين عن شواغل مماثلة(131).
130 长者支援避难者组织和地下难民委员会表达了同样的关切。 - وأبلغت باراغواي أيضاً عن إعداد مشروع لحفظ أراضي الأجداد التي تخص أبناء شعب إنلهيت.
巴拉圭还报告实施了一个保护Enlhet人祖传土地的项目。 - وتشيع الأسر المعيشية التي لا تضم إلا الأجداد والأحفاد دون الجيل الأوسط في كثير من البلدان النامية.
以祖父母和孙辈组成的隔代家庭在许多发展中国家很常见。 - إذ يمكن أن يستفيد إما الوالدان وإما الأجداد من إجازة رعاية الطفل حتى يبلغ الطفل سنتين من العمر().
孩子两岁前的育儿假可由父母任何一方或由祖父母使用。 - وفي أوروبا الجنوبية حيث تنتشر أكثر حالات الإقامة المشتركة، يقدم الأجداد أكبر قدر من الرعاية لأحفادهم.
南欧多代同堂的情况更加普遍，祖父母照顾孙辈的时间也最多。 - (ب) على المستوى الاجتماعي الجزئي داخل الأسر فيما بين الأجداد والآباء والأحفاد.
(b) 从微观社会层面，对家庭中的(外)祖父母、父母和孙辈加以分析。 - وقد زاد هذا الاستحقاق في السنوات الأخيرة، فصار مقدمو الرعاية الأسرية، ولا سيما الأجداد والجدات، يتلقون دعما ماليا أكبر.
近年来，家庭监护人，尤其是祖父母，获得更多的财政支持。 - فعلى سبيل المثال، يتصف الأجداد بأنهم السند الصلب والقلب النابض والروح الخفَّاقة للقرى في أنحاء المعمورة.
因此，许多祖父辈的人是这个星球上各个村落的基石、心脏和灵魂。 - وهذه هي حالة الأجداد الذين ينبغي عليهم أن يعتنوا بأحفادهم وذلك بسبب تيتم الأحفاد في كثير من الأحيان.
祖父母往往由于孙辈成为孤儿而不得不照顾他们，就属于这种情况。 - وتكلّم السكان الأصليون إحياءً لذكرى الأجداد الذين جلسوا إلى طاولة المفاوضات قبل 40 سنة، مشيرين إلى أن الدعوة إلى تغيير أنماط الحياة غير القابلة للاستدامة لم تلقَ بعد آذانا صاغية.
土着人民发言纪念40年前参加谈判的前辈。 - كما يعترف بحق البنات في إرث الأجداد الذي لم يكن جزءاً من النظام القانوني في السابق.
它还承认女儿有继承祖传财产的权力，这一点在过去的法律制度中是没有的。 - وتولد هذه العوامل ضغوطاً لا هوادة فيها على أبناء المجتمعات الفلسطينية لحملهم على ترك أراضي الأجداد والرحيل إلى أماكن أخرى. الشكل 1
这些因素无情地迫使巴勒斯坦社群离开祖先的土地，迁往他处。 - وقد يشعر كثير منها بالاغتراب إثر اقتلاع جذورها من أرض الأجداد ويواجه العديد منها تحديات اجتماعية واقتصادية وشخصية.
离开祖祖辈辈生存的土地后，许多人异化，面对各种社会、经济和个人挑战。 - منتدى نظمته وزارة الصحة بالاشتراك مع مدارس الأجداد الأوروبيين ومع الأعضاء من جيل الجدات في فرع الحركة الفرنسي في أوروبا
卫生部举办的论坛，参与者包括祖父母协会、世界母亲运动法国分部等。