الأتربة造句
例句与造句
- أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.
热解吸工艺亦被与碱性催化分解工艺一道用来在进行处理之前去除土壤中持久性有机污染物。 - 136- أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.
热解吸工艺亦被与碱性催化分解工艺一道用来在进行处理之前去除土壤中持久性有机污染物。 - أقدمت جرافة وفلاشة تابعتان للعدو الإسرائيلي على جرف الأتربة والعشب داخل بركة النقار في مزارع شبعا المحتلة بمواكبة دورية معادية قوامها جيب ديفندر و 15 عنصرا.
一台挖土机和一台Falasha机器在被占领的沙巴阿农场挖掘土和草。 - ونظراً لأن أتربة الغازات النظيفة (أي الأتربة بعد إزالة الغبار من المعدات) عبارة عن جزء بسيط من مواد المدخلات، فإنها تحتوي أيضاً على معادن ثقيلة.
由于清洁煤气粉尘（即经除尘系统清除后的粉尘）是一小部分进料，它也包含重金属。 - وتجرى إزالة الأتربة التي لا يتسنى إعادة تدويرها في العملية من النظام ويجرى في كثير من الأحيان جمعها في أكوام أو حفر وحيده في الموقع.
无法在处理过程中回收利用的粉尘从该系统清除，并且通常以堆放或单填的方式现场收集。 - وقد يتعين، من آن لآخر، إزالة بعض الأتربة من النظام نتيجة لزيادة تركيزات المواد القلوية والكلوريد ومركبات الكبريت التي قد تضر بنوعية الكلنكر.
由于碱、氯和硫化合物浓度增加，可能损害熟料的质量，一些粉尘可能必须定期从该系统中清除。 - وفي معظم الحالات تكون هذه الترسيبات ضعيفة الذوبان وتترسب في الأتربة والرواسب أو تظل مرتبطة بمواد عضوية في هذه الأقسام.
在大多数情况下，沉降物的溶解性较差，或者沉淀在土壤和沉积物中，或者与这些部位的有机物质相结合。 - بيد أن الطرق القليلة التي كانت موجودة قبل حدوث الزلزال قد أصابها الدمار فورا أو غطتها الأتربة لاحقا جراء الانهيالات الأرضية الناتجة عن الهزات اللاحقة المتعددة.
但是地震之前仅有的几条道路不是当场被地震摧毁，就是后来被多次余震引发的泥石流所覆盖。 - وينبغي عدم النظر في إجراء تركيبات للمرات لتجنب دورات إثراء لهده المركبات إلا إذا تم تحديد حلول ملائمة لإدارة ممرات الأتربة الناشئة.
如果已确定所产生的旁路粉尘管理的适当解决方案，则仅应考虑旁路安装以避免这些化合物的富集循环。 - وبالإضافة إلى الاستغلال المتسع والكثيف في الماضي، فإن معظم الأتربة إما قديمة جدا (التربة شبه الطينية الحمراء)، أو مغسولة إلى حد بعيد أو ذات خصوبة متدنية.
除过去以粗放和集约方式使用土地之外，大部分土壤或非常古老（红土）、沥滤严重或非常贫瘠。 - وقطاع إنتاج الإلكترونيات الدقيقة مسؤول عن إزالة الأتربة من الفلزات في فراغ، والطباعة الحجرية التصويرية، والتنظيف الكيميائي، وتجميع النظم المختلطة-المتكاملة وضبطها.
微电子生产领域负责在真空中给金属去尘、进行照相平版印刷、进行化学清理以及收集和校准混合整体计划。 - كخطوة لما قبل المعالجة، يمكن استخدام الفرز الآلي لنزع الركام الأكبر حجما من مجاري النفايات أو للتكنولوجيات التي لا تناسب كلا من الأتربة والنفايات الصلبة.
可采用机械筛分办法把废物流中较大的碎块清除掉，或将之用于那些可能不适合土壤和固体废物的技术。 - سواء استخدمت النفايات أو لم تستخدم في منشأة للأسمنت، تسبب الأتربة (الجسيمات) وانبعاثات أكسيد النتروجين (NOx) وثاني أكسيد الكبريت (SO2) أكبر قدر من القلق ويتعين معالجتها.
无论水泥厂是否正在使用废弃物，粉尘（微粒物质）、氮氧化物和二氧化硫排放极为令人堪忧，必须予以处理。 - 111- كخطوة لما قبل المعالجة، يمكن إستخدام الفرز لنزع الركام الأكبر حجما من مجاري النفايات أو للتكنولوجيات التي لا تناسب كلا من الأتربة والنفايات الصلبة.
作为一种预处理办法，可通过筛分办法把废物流中较大的碎块清除掉，或用于那些可能不适合土壤和固体废物的技术。 - علاوة على ذلك، يمكن أن تكون الأتربة مصدراً للرصاص الذي يحمله الهواءعلى المستوى المحلي، حسبما تبين من الإرتباط بين الرصاص في الغبار والرصاص في الأتربة.
此外，就某个地区来说，土壤也许是空气传播铅的一个来源，如同通过尘土中的和土壤中的铅之间的强烈相关关系所暗示的。