الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران造句
例句与造句
- (مؤشر الإنجاز 1-2) زيادة في عدد البلدان الأفريقية التي انضمت إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
(绩效指标1.2) 加入非洲同行审议机制的非洲国家数目增加 - وكان أول بلد أفريقي يخضع لتقييم الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران في عام 2005.
卢旺达是非洲第一个接受2005年非洲同侪审查机制评价的国家。 - ويشجّع المركز البلدان الأفريقية على الانضمام إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وتنفيذها.
计算机技术培训中心鼓励各非洲国家加入并大力实施非洲同侪审议机制。 - حلقة تدريبية لأعضاء البرلمانات الوطنية ومنظمات المجتمع المدني الإقليمية بشأن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران
为国会议员和区域内民间社会组织举办非洲同行审议机制训练讲习班 - وظل البرنامج الإنمائي يوالي الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران بالدعم منذ ظهورها في عام 2003.
自非洲同行审议机制于2003年成立以来，开发署一直给予支持。 - وقد أدى نجاح الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران إلى جعلها نموذجا مرجعيا عاديا في الكثير من المنتديات خارج أفريقيا.
审议机制的成功使它成为许多非洲以外论坛的通常参照模式。 - وقد أوجدت الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران موجة غير مسبوقة من التفاؤل والإصلاحات في البلدان المشاركة.
非洲同行审议机制为参与国带来了前所未有的乐观情绪和改革浪潮。 - وفي ميدان الحكم الصالح قدمنا أنفسنا إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ونتوقع أن نتلقى تقديرا إيجابيا.
在善政领域，我们接受了非洲同侪审议机制，期望得到积极的评级。 - ويؤكد لنا تقرير الأمين العام أن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران تحقق بعض النجاح.
秘书长的报告让我们确信，非洲同行审议机制正在取得某种程度上的成功。 - وستوفر الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران التي أسست هذا العام، نموذجا لتيسير عملية الحكم السديد في أفريقيا.
今年正式成立的非洲同侪审议机制将提供一个促进非洲施政程序的模型。 - وفي هذا الصدد، فإن الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران أداة قوية وإيجابية للغاية في تحسين الحكم في أفريقيا.
在这方面，非洲同侪审议机制是改善非洲善政极为有利和积极的手段。 - وكانت بنن من أول البلدان التي انضمت إلى الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران المنشأة في إطار الشراكة الجديدة.
贝宁是加入根据新伙伴关系设立的非洲同行审议机制的首批国家之一。 - وتحقيقا لتلك الغاية، توفر الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ضمانات ابتكارية لتحسين الحكم وتعزيز المساءلة.
为此，非洲同行审议机制正在为改善治理和促进问责提供有创意的保障措施。 - وأُطلقت الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران في عام 2002 لتعزيز التمسك بهذا الالتزام الرئيسي والوفاء به.
非洲同侪审查机制于2002年启动，目的在于遵守和履行这一重要承诺。 - ولبلوغ تلك الغاية، تقدم الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران ضمانات مبتكرة لتحسين الإدارة وتعزيز المساءلة.
为此，非洲同行审议机制正在提供创新的保障措施，以改善施政，促进问责制。