الآلات الزراعية造句
例句与造句
- وجرى تطوير سبعة أنواع من الآلات الزراعية الصديقة للمرأة، منها آلة حصد وبذر الكرات، وآلات تعبئة الفاكهة والخضر، وقطاعات سيقان الثوم، وتم طرحها للاستعمال التجريبي والاختبارات الحقلية في سنة 2001.
几种易为妇女使用的农业机械，包括青蒜收播机、水果及蔬菜包装机以及蒜苗切割机，这些机器已经开发出来，并于2000年投入试验使用和现场测试。 - واقترحت باكستان أربعة مشاريع ذات صلة باستبدال مصانع الضخ بالديزل بمصانع تعمل بقوة الدفع الكهربائية وترشيد استخدام الطاقة والمياه في شبكات الري واستبدال الآلات الزراعية وقياس استهلاك الطاقة والمياه في مجال الزراعة.
乌兹别克斯坦提出了四个项目，涉及用电动机取代柴油泵站、灌溉系统佣能和用水合理化、农机具淘汰更新，以及农业使用计量表记录耗能量和耗水量。 - وعلاوة على ذلك، ستقدّم أيضا خدمات المشورة والتعاون التقنيين من أجل تطوير صناعة الآلات الزراعية بإنشاء مراكز تكنولوجية ريفية لنقل التكنولوجيا وتوفير خدمات التصليح والصيانة الملائمة للأدوات الزراعية الأساسية ومعدات التجهيز الزراعي في المناطق الريفية.
此外，还将建立农村技术中心，进行技术转让，对农村地区的基本农具和农产品加工设备进行维修，为农业机械生产的发展提供技术咨询与合作。 - ويؤدي استخدام الآلات الزراعية والأسمدة ومبيدات الحشرات والأنواع ذات المردود المرتفع والبذار المحورة وراثيا، وغير ذلك من التكنولوجيات الجديدة المرتبطة بالزراعة الحديثة، إلى نزوح زراعة الكفاف التقليدية التي تعتمد عليها معظم مجموعات الشعوب الأصلية لضمان معيشتها(1).
机械化、化肥、杀虫剂、高产品种、转基因种子和其它与现代农业有关新技术的应用，取代了大多数土着社区赖以生存的、传统的自给自足农业。 - وتقدّم المساعدة التقنية أيضا، باعتبارها خدمة جامعة، لتطوير قطاع صناعة الآلات الزراعية بإنشاء مراكز ريفية لنقل التكنولوجيا وتوفير خدمات التصليح والصيانة المناسبة للأدوات الزراعية الأساسية ومعدات التجهيز الزراعي في المناطق الريفية.
技术合作还作为一种跨学科服务来提供，通过在农村地区建立进行技术转让和妥善维护和修理基本农具和农产品加工设备的农村技术中心来发展农机制造部门。 - 12- لقد جعلت أسعار الطاقة المرتفعة عمليات الإنتاج الزراعي وتجهيز الأغذية وتوزيعها أكثر كلفة نتيجة لارتفاع تكلفة بعض المدخلات من قبيل الأسمدة(( والبذور ومبيدات الآفات واستخدام الآلات الزراعية والري وكذلك تكاليف النقل وعمليات التصنيع.
能源价格的高位运行增加了诸如肥料、种子、农药、农业机械利用与灌溉以及运输和生产过程等投入成本，使得农业生产和粮食加工与分配变得更加昂贵。 - ومن أجل دعم انتاج الآلات والعدد الزراعية الأساسية ومعالجة أوجه النقص في مرافق الاصلاح والصيانة، ورفع مستوى انتاج الآلات الزراعية وتطويرها هندسيا، وتعزيز نظام الدعم المؤسسي الضعيف والمنظمات الأهلية المرتبطة بقطاعات الانتاج الزراعي.
支持基本农机和农具生产，解决维修设施的不足，实现农机生产的升级、现代化和重新设计，加强薄弱的机构支持系统和与农产工业部门相关联的民间社会组织。 - وفي الأرجنتين، بدأت الحكومة في عام 2011، في سياق انتعاش الصادرات الزراعية وسوق السيارات المحلية (بمعدل نمو يبلغ حوالي 30 في المائة سنوياً)، مفاوضات مع شركات صناعة السيارات ومنتجي الآلات الزراعية للتوريد والإنتاج محلياً.
在阿根廷，面对农业出口和国内汽车市场迅速增长(每年约增长30%)的背景，政府于2011年开始与汽车生产商和农业机械制造商谈判，以实现原材料和生产的本地化。 - وفي عام 2009، سمح أمر رئاسي بزيادة الربحية من الآلات الزراعية وتحفيز الأنشطة في هذا القطاع والنقل الحر للآلات الزراعية المستهلكة إلى التعاونيات الفلاحية وأصحاب المشاريع الخاصة، وخاصة النساء صاحبات المشاريع، ممن يرغب يرغبون في إصلاح الجرارات والحصادات لاستخدامها وفقاً لاحتياجاتهم.
2009年，土库曼斯坦总统令规定，为提高农业技术设备的盈利能力，鼓励农民工作，将注销农机免费转给个体农户和私人企业家，包括想要恢复并使用报废的拖拉机和收割机的女企业家。 - ودشن أعضاء مركز الميكنة الزراعية المستدامة شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاختبار الآلات الزراعية كخطوة نحو توحيد معايير الاختبار ورموزه، في حين أنشأ أعضاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا شبكة إدارة أنشطة البحث والتطوير في مجال التكنولوجيا النانوية لتعزيز قدرات مديري البحوث.
可持续的农业机械化中心的成员推出了亚太农业机械测试网络，作为统一测试标准和规范的一个步骤；而亚太技术转让中心的成员则开发了亚太纳米科技研究与发展管理网络，以加强科研管理人员的能力。 - وتستهدف برامج التنمية الرامية إلى تعزيز القدرات الإنتاجية، خصوصا من خلال تعزيز المهارات والتدخلات التكنولوجية، المنشآت الصغيرة والمتوسطة وقطاعات زراعية محددة (خصوصا في مجال الآلات الزراعية وتجهيز الأغذية والجلود والمنتجات الجلدية والمنسوجات والأخشاب) بغية تعزيز القدرة التنافسية لمنتجاتها في الأسواق المحلية والإقليمية والعالمية.
提高生产力的发展方案，特别是通过提高技能和技术干预，以中小型企业和特定的农基部门（特别是农机、食品加工、皮革和皮革制品、纺织和木材）为目标，目的是加强它们的产品在国内、地区和世界市场的竞争力。
更多例句： 上一页