الآفة造句
例句与造句
- تلك الآفة يجب مواجهتها بكل الوسائل الموجودة تحت تصرف المجتمع الدولي.
国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。 - وتمثل تلك الآفة تحديا آخر ومصدرا رئيسيا لقلق المجتمع الدولي.
恐怖主义祸害是国际社会的另一项挑战和主要关切。 - ولذلك، لا بد من القضاء بصورة نهائية على الآفة الفتاكة للأسلحة النووية.
因此，必须一劳永逸地消灭核武器的致命祸患。 - وبما أن المنطقة تتاخم غرب أفريقيا، فقد انتشرت الآفة بسرعة هناك.
由于该区域紧邻西非，导致祸患迅速扩散到那里。 - لكن الآفة تتنفس، وكلما تتكاثر، هوائنا سيقل على نحو متزايد من الأوكسجين.
但是枯萎病越严重 我们空气里的氧气就会越来越少 - فلا بد من مكافحة تلك الآفة بلا هوادة، وبكل التزام وقوة.
需要坚定地、全力以赴地同这一灾祸作无情的斗争。 - كما أنشأت مالي وحدات متخصصة لمكافحة هذه الآفة بفعالية.
该委员会构成西非分区域交流反恐怖主义行动情报的框架。 - وأنا أتكلم هنا عن الإجراءات المحددة التي يلزم اتخاذها لاستئصال شأفة تلك الآفة المدمرة.
我将在这里谈及铲除这一毁灭性祸患的具体行动。 - ولهذا السبب، فإن مكافحة هذه الآفة سُميت حربا مقدسة.
正是由于这个原因，防止这个祸害的努力被称为是一场圣战。 - ولوقف هذه الآفة الفتاكة لا بد لنا من بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
为了制止这个凶手，我们必须实现《千年发展目标》。 - وهدفنا الآن هو القضاء على تلك الآفة تماما بحلول عام 2015.
我们现在的目标是到2015年完全消除饥饿这一祸害。 - ونصبو إلى دحر هذه الآفة الرهيبة بنجاعة وبأسرع وقت ممكن.
我们的唯一目标是尽可能有效和迅速地抗击这个可怕祸患。 - وسيكون إنشاء آليات دون إقليمية أمرا مفيدا لوقف تلك الآفة بشكل فعال وبطريقة منسقة.
次区域机制将有助于有效、协调地制止这一祸患。 - ونتطلع إلى العمل معكم فيما نبذله من جهود مشتركة للتغلب على هذه الآفة العالمية.
我们期待与你携手共同努力扫除此一全球性的瘟疫。 - ولا يمكننا أن نفوز في مكافحة هذه الآفة إلا إذا كان التصدي عالميا منسقا.
我们只有具备协调的全球反应，才能够战胜此瘟疫。