الآفاق造句
例句与造句
- وتظل الآفاق الاقتصادية للإقليم سليمة ومستقرة.
领土的经济继续保持健康而又稳定的前景。 - (أ) تقييم الآفاق للمضي قدماً بعملية إنهاء الاستعمار؛
(a) 评估推动非殖民化进程的前景； - وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
这些新边疆既带来了希望，又使人畏惧。 - ويجب تحقيق التوازن بين الآفاق الاقتصادية والاحتياجات البيئية.
经济前景与环境需求之间必须取得平衡。 - إلا أن تلك الآفاق تظل، كما كانت، قاتمة.
然而，这些前景依然无变化，情势严峻。 - مقدمة 4 الآفاق الاقتصادية الفلسطينية والاستعداد لإقامة الدولة 4
导 言 巴勒斯坦的经济前景和立国准备. 3 - الآفاق ثانيا - تدفقات رؤوس الأموال والتنمية في المنطقة
西亚经济社会委员会区域资本流动与发展 - كما واكب ذلك محاولات متعددة لفتح الآفاق أمام الأفكار والمعلومات.
也作出努力来确保思想和信息的自由交流。 - تحليل طرق تعزيز مساهمة قطاعات خدمات محددة في الآفاق الإنمائية
发展前景的促进作用：国际能源服务贸易： - ومن المتوقع أن تظل الآفاق الواعدة مفتوحة أمام منتجي البلدان النامية.
发展中国家生产商的前景预计继续看好。 - وأضاف أن مناقشة الآفاق الطويلة الأجل لأزمة الميزانية والمؤسسات أمر ضروري.
有需要讨论预算和机构性危机的长期前景。 - ومع ذلك، لا تزال الآفاق بالنسبة لأفريقيا، للأسف، مصدر قلق.
然而，不幸的是，非洲的前景依然令人不安。 - كما إن انعدام المرونة في السياسات العامة المالية يحدّ من الآفاق المتاحة للنجاح.
僵化的财务政策降低了成功的可能性。 - وتتباين الآفاق العلمية للإنذار المبكر بتباين الأقاليم المناخية في أنحاء العالم.
预警的科学前景世界各气候区域都不相同。 - ومن بينها، مبادرة الآفاق الجديدة لترشيد عمليات حفظ السلام.
其中包括：精简维持和平行动的新地平线倡议。