الآخذ造句
例句与造句
- ولباكستان مطلب مشروع في توليد الطاقة النووية لتلبية احتياجات اقتصادنا الآخذ في الاتساع من الطاقة.
巴基斯坦有用核发电满足我国经济不断扩大需要能源的正当需要。 - ومن المحتمل أن يفاقم هذا النمو البطيء من حالة التوازن المالي المتدهورة أصلاً والدين العام الآخذ في الازدياد.
增长减缓可能加剧本已恶化的财政失衡和公共债务的增加。 - ويستأثر الاستعمال الضار للكحول بنسبة مرتفعة بشكل استثنائي من الوفيات في البلدان المتوسطة الدخل الآخذ عددها في ازدياد.
在中收入国家里，酗酒的人越来越多，造成的损害特别大。 - ووفقاً لمتحدث ثالث، ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لدور الأمانة العامة، الآخذ في التوسع مع مرور الوقت.
还有一位发言者表示，应更多注意秘书处的不断扩展的作用。 - كما أنه من المهم دعم تدريب الموظفين الوطنيين حتى يساهموا في إعادة بناء الاقتصاد الضعيف الآخذ في التدهور.
需要支助培训国家官员,以便有助于重建脆弱与衰退的经济。 - ذلك أن مصير كل منا في عالمنا الآخذ بأسباب العولمة مرتبط بمصائر الآخرين جميعا.
在我们全球化世界上，每个人的命运同所有其他人的命运联系在一起。 - وفي عالمنا الآخذ بأسباب العولمة، لا يمكن لدولة أن تحقق أهدافها بمفردها تماما.
在我们全球化的世界上，没有国家能够单凭自己的力量实现各自的目标。 - (د) النقص في الموظفين وفي الموارد الآخذ في التفاقم في سياق الأزمة الراهنة.
缺乏工作人员和资源，并且这种现象在目前的危机情况下正进一步加剧。 - 26- تعين على المفوضية، باعتبارها مؤسسة، أن تتكيف بصفة مستمرة مع هذا السياق العالمي الآخذ في التطور.
作为一个机构，难民署需要持续不断适应全球局势的不断演变。 - 27- وأعرب أحد المندوبين عن شواغله بشأن نمط الاستهلاك الغذائي الآخذ في التغير في العديد من البلدان الأفريقية.
一名代表对许多非洲国家的粮食消费模式发生改变表示关切。 - واعتُبرت قدرات المرأة إضافة هامة إلى سوق العمل، كما أنها تكتسب ميزة اقتصادية في الاقتصاد المعرفي الآخذ في الظهور.
妇女的能力被看成是新出现的知识经济中的资产和经济优势。 - والغالبية المدنية للكونغو قد حددت السن 18 سنة ولكن المشروع تعمد الآخذ بتمييز فيما يتعلق بالسن.
刚果成年人的年龄规定为18岁，但法律在年龄上明显是有区别的。 - وقال إن العالم الآخذ في العولمة يحتاج في الوقت ذاته إلى إيجاد هيكل عالمي لإدارة شؤون اللاجئين.
与此同时，正在全球化的世界需要一个对难民的全球性施政结构。 - وفي هذا العالم الآخذ في الضمور، يمكن لإجراءات بلدان بعيدة أن تؤثر تأثيرا كبيرا علينا.
在这个日益缩小的世界里，遥远国家的行动都会对我们产生深远影响。 - يبرز النطاق الآخذ في الاتساع للشراكات العالمية كون التدخلات الناجحة تتطلب تنظيم مشاريع مشتركة.
范围日趋扩大的全球伙伴关系突出表明，成功的干预行动需要联合进行。