اقتصاد كلي造句
例句与造句
- وتتطلب تهيئة بيئة مواتية على صعيد السياسات لإيجاد فرص عمل أكثر وأفضل، سياسات اقتصاد كلي موجهة نحو هذا الهدف.
有利于创造更多更好的就业机会的政策环境需要着眼于这样一个目标的宏观经济政策。 - وأكد أن على المنظمات الدولية أن تدعم أولويات السياسة الوطنية التي تتيح انتهاج سياسات اقتصاد كلي مقاومة للتقلبات الاقتصادية الدورية.
他坚持认为国际组织应该支持那些允许采取反周期宏观经济政策的国家政策优先项目。 - ومن ثم يمكن أن تحمل الحاجة القصوى للموارد المالية الحكومات على اتباع سياسات اقتصاد كلي قد تتعارض مع بعض أهداف التنمية.
因此,对资金的首要需求,会促使政府实施可能与某些发展目标冲突的宏观经济政策。 - فعادة ما يقوم واضعو السياسات بإرساء قراراتهم على تدابير كلية ومعالم اقتصاد كلي تتجاهل تأثير هذه السياسات على أسباب عيش الناس.
决策者往往围绕总体措施和宏观经济状况作出决策，忽视了其决策对人民生活的影响。 - 22- أولاً، إن نقطة الانطلاق في أية استراتيجية إنمائية ملائمة هي تهيئة بيئة اقتصاد كلي وبيئة مالية مستقرة لدعم تكوين رأس المال.
第一，一项适合的发展战略起点是稳定的宏观经济和金融环境，以支持资本的形成。 - ومع ذلك، يجب دعم هذه البرامج عن طريق سياسات اقتصاد كلي وسياسات مالية سليمة لكفالة استدامتها على المدى الطويل().
然而，这些方案必须得到健全的宏观经济和财政政策的支助，以确保它们长期的可持续性。 - لقد أدت الأزمات المالية التي شهدناها في منتصف وأواخر عقد التسعينات إلى زيادة الوعي فيما يتعلق باعتماد سياسات اقتصاد كلي سليمة.
1990年代中期和后期爆发的金融危机，提高了人们关于采取健全的宏观政策的认识。 - تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات الرامية إلى تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة
加强各级工作，促进有利于穷人的持续经济 增长，途径包括实行公平的宏观经济政策 - تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات الرامية إلى تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة
加强各级工作，促进有利于穷人的持续经济增长，途径包括实行公平的宏观经济政策 - 2007 تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات لتشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة
加强各级工作，通过实行公平的宏观经济政策等方式，促进有利于穷人的持续经济增长 - 21- وينبغي لأقل البلدان نمواً أن تواصل من جانبها تحسين الحوكمة وخلق بيئة اقتصاد كلي مواتية لنمو القطاع الخاص وتطوره.
最不发达国家自身应当继续加强治理并为私营部门的成长和发展创造有益的宏观经济环境。 - 15- ومن شأن صياغة سياسات اقتصاد كلي أكثر ملاءمة، إلى جانب سياسات سوق عمل نشطة أن يساعد على إدارة المخاطر التي تهدد العمالة.
更为适当的宏观经济政策，加上积极的劳务市场政策，有助于掌控就业受到的威胁。 - وينبغي صون المكاسب التي تحققت في مجال الاستقرار المالي في المنطقة ويتسم وجود إطار اقتصاد كلي سليم بأهمية بالغة.
37． 应当维护该区域金融稳定的成果。 稳妥的宏观经济框架的重要性，怎样强调也不会过分。 - فمن المتفق عليه عموما أن استراتيجية عمالة الشباب المتكاملة ينبغي أن تضم سياسات اقتصاد كلي داعمة لمعالجة العرض والطلب في مجال العمل.
大家普遍认为，综合性的青年就业战略应包括针对劳动力供求问题的宏观经济支持政策。 - تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات الرامية إلى تشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء، بطرق منها وضع سياسات اقتصاد كلي منصفة؛
加强各级工作，促进有利于穷人的持续经济增长，途径包括实行公平的宏观经济政策；