اقتصاد السوق造句
例句与造句
- ألف- الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية انتقال إلى اقتصاد السوق
A. 正在向市场经济转型的《公约》附件一所列缔约方 - (أ) الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بمرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق
(a) 正在向市场经济转型的《公约》附件一所列缔约方 - 124- أسفر الانتقال إلى اقتصاد السوق عن تغييرات هامة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
向市场经济过渡导致国家社会经济领域发生了显着变化。 - وشدد على التزام الحكومة القوي بمبادئ اقتصاد السوق وحماية الملكية الخاصة.
他强调指出，本国政府严格遵循市场经济原则，保护私有产权。 - وثمة هيئة قانونية مهمة أخرى للتحول إلى اقتصاد السوق هي لجنة اﻷوراق المالية.
另一个促进过渡到市场经济的重要法定机构就是证券委员会。 - وإذ يأخذ في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي يعاني منه هذا البلد في فترة الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر،
考虑到在向自由市场经济过渡的时期的经济困难； - وإذ يأخذ في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي يعاني منه هذا البلد في فترة الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر ،
考虑到在向自由市场经济过渡的时期的经济困难； - أدى التحول إلى اقتصاد السوق إلى مستويات عالية من الفقر أصابت المرأة في المقام الأول.
向市场经济的过渡导致了极度贫困，妇女受到了严重影响。 - (هـ) وضع برامج لتخفيف حدة الفقر بإشراك صيادي الأسماك في اقتصاد السوق وتحويلهم عن الاستخدام الكفافي؛
(e) 使渔民从生计渔业进入市场经济生活，以期减贫； - (أ) ثلاثة أعضاء من الأطراف() المدرجة في المرفق الأول والتي تمر في مرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق
正在向市场经济过渡的附件一所列缔约方 的三名委员； - 80- وقد أحدث الانتقال إلى اقتصاد السوق تغييرات اجتماعية واقتصادية كبيرة في البلاد.
向市场经济条件的过渡导致国家在社会经济领域出现重大变化。 - تعتمد جمهورية مولدوفا اقتصاد السوق الموجه اجتماعيا والقائم على الملكية الخاصة والعامة وعلى المنافسة.
我国的市场经济面向社会，以私人及公共所有制和竞争为基础。 - وفي ظروف اقتصاد السوق تزداد كثافة العمل ويرتفع الطلب على مستوى المحترفين في المهن.
在市场经济中，劳动强度增加了，对专业水平的要求也在提高。 - (أ) ثلاثة أعضاء من الأطراف() المدرجة في المرفق الأول والتي تمر في مرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق
正在向市场经济过渡的附件一所列缔约方 2 的三名委员； - وعقب دخول ليبيا إلى اقتصاد السوق المفتوحة في السنوات الأخيرة، تقلّص النظام إلى حد كبير.
近年来，随着利比亚进入开放式市场经济，该系统大幅萎缩。