اقتصاديات التنمية造句
例句与造句
- ويضطلع بأنشطة الجامعة في هذا المجال بصورة أساسية كل من المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة ومعهد جامعة اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب في مجال اقتصاديات التنمية في هلسنكي.
联合国大学这一领域的有关活动主要集中在发展经济学所,即联合国大学在赫尔辛基的发展经济学研究培训中心。 - ويضطلع بأنشطة الجامعة في هذا المجال بصورة أساسية كل من المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة ومعهد جامعة اﻷمم المتحدة للبحث والتدريب في مجال اقتصاديات التنمية في هلسنكي.
联合国大学这一领域的有关活动主要集中在发展经济学所,即联合国大学在赫尔辛基的发展经济学研究培训中心。 - وقد نُشرت بالفعل بعض النتائج في سلسلة " أبحاث للتنفيذ " التي يصدرها المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة، وعلى شكل ورقات عمل.
该书将于1998年上半年出版。 有些研究成果已经在联合国大学发展经济学所的行动研究丛书中发表并作为工作文件发表。 - نسخ من دراسة أعدها المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابـــع لجامعـــة الأمم المتحــدة عن " موارد جديدة لتمويل التنمية "
可以发送电子邮件给上述地址。 联合国大学和发展经济学所关于 " 发展筹资新途径 " 的研究报告 - (أ) الذكرى السنوية الثلاثون لتأسيس الجامعة في طوكيو والذكرى العشرون لتأسيس المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية في هلسنكي؛
(a) 在东京举行联合国大学三十周年校庆活动和在赫尔辛基举行世界发展经济学研究所(联合国大学发展经济学所)成立二十周年纪念活动； - قام مشروع " اﻷزمات القصيرة اﻷجل في تحركات رأس المال وميزان المدفوعات " الذي يضطلع به المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة ببحث المسألة المثيرة للخﻻف المتمثلة في تنظيم تدفقات رأس المال القصيرة اﻷجل.
联合国大学发展经济学所关于短期资本流动与国际收支危机的项目研究了调控短期资本流动这个有争议的问题。 - وقد ألقى مدير الجامعة كلمة أمام المؤتمر بكامل هيئته وحضر البحاث من المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية ومعهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة جلسات للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية التي عقدت أثناء المؤتمر.
校长向会议的全体会议发表演讲,新技术所和发展经济学所的研究人员出席了会议的政府一级的会议和非政府组织会议。 - وثمة مشروع يضطلع به حاليا المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن توزيع اﻷراضي واﻹصﻻح الزراعي والنمو اﻻقتصادي، يعد دراسات حالة توضح الطرق التي يمكن بواسطتها للمزارعين الفقراء الحصول على اﻷرض.
联合国大学发展经济学所关于土地分配、土地改革和经济增长的项目正在进行个案研究,说明贫穷农民以何种方法可以获得土地。 - واستنادا إلى اﻷعمال اﻷولية التي أجريت في هذا المجال، أصدر المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة تقريرا بعنوان " الموئل الثاني واﻻقتصاد الحضري " ضمن السلسلة التي يصدرها عن البحوث العملية المنحى.
发展经济学所根据在这个领域所作的初步工作在其《研究供采取行动》丛刊中编印了一份题为《生境二和都市经济》的报告。 - التنمية في ظل تغيُّر المناخ - هذا المشروع الذي يتولاه المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة الأمم المتحدة، أطلق برنامجا للبحوث وبناء القدرات بشأن استدامة التنمية الاقتصادية في سياق تغيُّر المناخ.
气候变化下的发展 -- -- 联合国大学发展经济学所的这一项目启动了在气候变化背景下保持经济发展的研究和能力建设方案。 - تألَّف فريق النقاش من وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، وأستاذ في اقتصاديات التنمية بجامعة فلورنسا بإيطاليا، والمستشار الخاص لنائب المدير العام لشؤون السياسات في مكتب العمل الدولي.
专题小组由以下成员组成：南非贸易和工业部长、意大利佛罗伦萨大学的一位发展经济学教授、国际劳工局负责政策的副总干事特别助理。 - 38- تألَّف فريق النقاش من وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، وأستاذ في اقتصاديات التنمية بجامعة فلورنسا بإيطاليا، والمستشار الخاص لنائب المدير العام لشؤون السياسات في مكتب العمل الدولي.
专题小组由以下成员组成：南非贸易和工业部长、意大利佛罗伦萨大学的一位发展经济学教授、国际劳工局负责政策的副总干事特别助理。 - برنامج العلماء الزائرين (خلال إجازاتهم الدراسية) - التابع لمعهد جامعة الأمم المتحدة العالمي لاقتصاديات التنمية. ويتيح هذا البرنامج للباحثين والعلماء فرصة لقضاء نحو ثلاثة أشهر في معهد بحوث اقتصاديات التنمية المذكور أعلاه.
联合国大学发展经济学所访问学者(研修假)方案 -- -- 该方案为研究人员和学者提供在联合国大学发展经济学所研修3个月的机会。 - وفقا لما ذكره المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية في هلسنكي التابع لجامعة اﻷمم المتحدة، ازداد أكثر من الضعف منذ عام ١٩٩٥ عدد حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية - المتمثلة في حاﻻت الوفيات والﻻجئين الناجمة عن النزاعات الداخلية.
联合国大学世界经济发展学研究所指出,自1990年以来,因国内冲突造成死亡和难民出逃的人道主义紧急情况次数增加了一倍以上。 - وزادت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عدد الدورات قصيرة الأجل في مجال اقتصاديات التنمية التي قدمها عن طريق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط إلى 22 دورة (100 1 مشارك، من بينهم 85 مسؤولا من الدول الأعضاء).
非洲经委会通过非洲经济发展和规划研究所举办的发展经济学短期课程的数目提高到22个(1 100人参加，包括85个成员国的官员)。