اصدار造句
例句与造句
- وكذلك تحظر المادة نفسها بصورة قطعية اصدار حكم بالاعدام على من يرتكب جنحاً سياسية.
同条进一步明确禁止对政治罪使用死刑。 - وكان الغرض هو تسهيل اصدار سندات الملكية حالما يدخل القانون حيز النفاذ.
目的在于一旦法律生效便可促进颁布所有权。 - وينبغي أن يشمل ذلك اصدار تعليمات تفصيلية عن كيفية إنشاء عناصر الدعم واسترجاعها.
这应包括关于建立和恢复备份的详细规程。 - التدبير اﻷول هو اصدار وثيقة منفصلة تضم قائمة بالتقارير التي تأخر موعد تقديمها.
一是单独印发一份列出逾期未交报告的文件。 - فالغرض من اصدار تشريع في هذا الشأن هو ازالة العقبات التي تعرقل ابرام تلك اﻻتفاقات.
法规的目的是消除订立此种协定的障碍。 - وفي الوقت نفسه، قلﱠت حرية التقدير أو التصرف لدى المحاكم في اصدار اﻷحكام بالعقوبة.
与此同时，法院判刑的自由裁量权有所削弱。 - `3` اصدار الفهارس المطبوعة التي تعرف بالتراث الثقافي الوطني المطبوع والمخطوط؛
(三) 汇集属于国家文化遗产的印刷品和手稿目录； - وستيسر حكومة ايطاليا اصدار تأشيرات الدخول مجانا للمشاركين الذين يحتاجون اليها.
意大利政府将协助免费向提出申请的与会者发放签证。 - و على كل الاحوال, لقد تم اصدار الأوامر و خرج الأمر عن سيطرتي ايها السادة
[总怼]之，命令已经发出 是从我的手中先生们 - نعتقد أنه من الحكمة تأجيل اصدار حكم هنا حتى نحضر العينات
不过我们认为应该等我们采集了样本之[后後]在做决断 - يتناول عدد من القوانين مسألة الوقت الذي يجوز اصدار قرار تحكيم بدفع الفائدة اعتبارا منه .
一些法律涉及从何时起可以判给利息的问题。 - وﻻ يعني ذلك أن البرلمان مخول بصﻻحية اصدار موافقته بشأن مضمون العقد.
这并不意味着赋予议会对合同的内容作出声明的权力。 - ويجري اصدار وتوزيع الوثائق المتعلقة بعمل اللجنة وأفرقتها على جميع الدول.
与委员会及其工作组工作有关的文件也向所有国家印发。 - وقد رفض طلب اصدار أمر بوقف الدعوى واستأنفت شركة Automatic القضية .
要求下令暂停仲裁的申请被拒绝，自动化系统公司上诉。 - كما انه يخوّل المحاكم اصدار اﻷمر الى الشخص المدان بأن يدفع تعويضا الى المجني عليه .
本法还使法院有权命令罪犯向受害者支付赔偿。