استهلاك المخدرات造句
例句与造句
- ولهذه المعلومات فائدتها في دراسة مدى تقديم الخدمات وكمؤشر للاتجاهات فيما يتعلق بالانتشار وبأنماط استهلاك المخدرات العالية المخاطر.
这种信息可用于分析服务利用情况和作为高风险药物消费流行趋势和格局的指标。 - (د) تعد النهوج المتعددة الأساليب والمتعددة المصادر ذات فائدة خاصة في جمع وتحليل البيانات عن استهلاك المخدرات وآثاره؛
(d) 多方法和多来源做法特别有利于收集和分析关于药物消费及其后果的数据； - وتهدف الاستراتيجية الوطنية لمنع المخدرات وإبطالها إلى اقتلاع مشكلة المخدرات من جذورها وتحطيم دورات استهلاك المخدرات والاتجار بها وإنتاجها.
国家预防和制止毒品战略的目的是根除毒品问题，打破毒品产-销-消费的周期。 - فمعرفة مستوى استهلاك المخدرات بين أي مجموعة سكانية غالبا ما تكون، وينبغي في الواقع أن تكون، نقطة البداية في مناقشات السياسات.
了解任何人口群体药物消费水平的工作经常而且确实应是政策讨论的出发点。 - يشير هذا المؤشر إلى تقديرات مدى انتشار وتأثير استهلاك المخدرات بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 سنة).
这一指标系指青年（年龄在15至24岁的人）中药物消费流行和发生的估计。 - وندعو المجتمع الدولي إلى تحمل نصيبه من المسؤولية في هذه العملية عن طريق تثبيط التساهل إزاء استهلاك المخدرات غير المشروعة.
我们呼吁国际社会担负起它在这一进程中的一份责任，抑制非法毒品的放任消费。 - ومما يدعو للتشجيع أنه لا يوجد زراعة أو إنتاج أو بيع أو استهلاك المخدرات مثل الماريجوانا أو الكوكا أو الأفيون.
令人欣慰的是，种植、生产、或买卖大麻、古柯、鸦片之类麻醉品的现象已经不复存在。 - قبل سنة 1959، كان استهلاك المخدرات في كوبا، قاصرا على قطاعات السكان من الطبقة الاجتماعية العليا، بالنسبة للكوكايين، والقطاعات الهامشية، بالنسبة للحشيش.
1959年以前古巴的吸毒状况是，可卡因只局限于社会高层，边缘阶层吸食大麻。 - 9- ويمكن أن تكون الزيادات المتصوّرة في تعاطي المخدرات عن السنة الماضية انعكاسا لتزايد استهلاك المخدرات غير المشروعة بين سكان البلدان النامية.
毒品使用情况较上年明显增加可能表明发展中国家的人的非法药物消费量逐渐增加。 - وأجرى الوفد مشاورات مع الجهات المعنية الوطنية والدولية عن أثر استهلاك المخدرات وما يتصل بذلك من مشكلات في غرب أفريقيا.
该代表团就毒品消费和有关问题在西非造成的影响与国家和国际利益攸关方进行了协商。 - يتعلق هذا المؤشر بتقديرات شيوع وتأثير استهلاك المخدرات بين عامة السكان (أي أولئك البالغين من العمر 15 إلى 64 سنة).
这一指标系有关药物消费在一般人口（即年龄在15至64岁的人）中流行和发生的估计数。 - ويزداد استهلاك المخدرات عند الشباب، ولا سيما استهلاك المنشطات من نوع الأنفيتامين، زيادة تثير الذعر، ولا يمكن تجاهل هذا الخطر.
青年人吸食毒品，尤其是安非他明类兴奋剂的增长速度令人震惊，对这一危险不能置若罔闻。 - ويتعين على البلدان التي توجد بها أعلى مستويات استهلاك المخدرات أن تعزز جهودها وأن تتحمل المسؤولية عن الدور الذي تقوم به في إدامة المشكلة.
毒品消费大国必须推动努力，并且为自身在此问题持久化方面发挥的作用负起责任。 - ولكي تتحقق الفعالية الحقيقية في مجال خفض استهلاك المخدرات والمعروض منها تلزم الثقة المتبادلة والتضامن والمساعدة، مع الاحترام التام للقانون المحلي والقانون الدولي.
为了真正有效地减少毒品消费和供应，需要互信、团结与协助，并充分尊重国内法和国际法。 - والبرنامج الحكومي المصمَّم لمكافحة استهلاك المخدرات هو الاستراتيجية الوطنية للحد من مشكل المخدرات.
为减少药物使用现象制定了一个政府方案，即 " 解决药物问题国家战略 " 。