استنزاف造句
例句与造句
- وظلت السرايا المذكورة مرابطة في أبيدجان مما أدى إلى استنزاف حاد للكتائب التي تنتسب إليها.
这三个连此后一直留在阿比让，使其所隶属的各个营兵力严重不足。 - وقد أدى تقدم التكنولوجيا إلى استنزاف خطير لمصائد الأسماك في العالم، وأسهم في تدهور النظام الإيكولوجي البحري.
技术进步已经导致世界鱼场严重耗竭，加快海洋生态系统退化。 - غوما من أجل استنزاف الموارد في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
卢旺达政府同刚果民盟-戈马派达成协议，以便将刚果民主共和国的资源掏空耗尽。 - 25- ويتعرض الجيش لعملية استنزاف متزايدة من حيث الأفراد والعتاد بسبب العمليات القتالية والانشقاقات والإصابات.
由于作战、叛逃和伤亡，军队面临越来越严重的人员流失和装备损耗。 - ولمواجهة استنزاف الأدمغة ينبغي للبلدان الفقيرة أن تعزز صلاتها مع مجتمعات المهجر وبلدانها الأصلية.
为了抵消人才流失的影响，穷国应该促进散居社区和其来源国之间的来往。 - ومضى قائلا إنه جرى بصورة مطردة استنزاف الموارد المالية الحرجة من البلدان النامية بسبب العبء الثقيل لخدمة الديون.
由于背负沉重的债务，致使大量财政资源不断从发展中国家流失。 - ومن المهم أيضا توفير التعويض المناسب للموظفين المكلفين بالتنفيذ من أجل تجنب استنزاف موظفي الوكالة.
同样重要的是，为执法人员提供适当的报酬，以避免机构工作人员流失。 - وهناك حاجة ملحة لكسر الارتباط بين الاستهلاك والإنتاج والتدهور البيئي ووقف استنزاف رأسمالنا الطبيعي.
迫切需要打破消费和生产以及环境退化之间的关系，并停止耗尽自然资本。 - أنا بحاجة لك لتتكئ على الجانب الخاص بك، دون وأبوس]؛ ر السماح أي استنزاف القرف في واحدة جيدة، نعم.
我需要你依靠你的身[边辺]，不要让 任何狗屎漏入好的，是的。 - وظل مسعانا يتسم بالصعوبة بسبب القوى العالمية غير المنظورة والقادرة على استنزاف كل قطرة من مواردنا.
由于能够耗尽我们全部资源的未预见的全球力量，我们的努力严重受阻。 - وينبغي اﻷخذ بسياسة تستهدف عودة الموظفين الماهرين وإعادة إدماجهم في المجتمع من أجل وقف استنزاف العقول ولتنشيط اﻻقتصاد.
应实行掌握技术人才的回返和重新安置政策,以扭转人才外流并振兴经济。 - وحيثما يكون استنزاف المياه الجوفية حادا، ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى تحقيق الاستدامة في استعمال موارد المياه الجوفية العميقة.
当地下水耗竭问题严重时，应当特别注意深层地下水资源的可持续利用。 - ويؤدي ذلك إلى استنزاف موارد البلد لمصلحة العسكرة، في حين يعاني السكان العديد من أشكال العوز والحرمان.
这就使得该国的资源因侧重用于军事化而枯竭，许多用品短缺，人民生活贫困。 - ويعد مجال الطب (الممرضات)، والتعليم (المدرسون)، وأوساط بعض الاختصاصات التقنية، بعضاً من القطاعات الرئيسية التي شهدت استنزاف الموظفين.
专业人员在流失的一些领域是医疗(护士)、教育(教师)和各种技术领域。 - وظلت نفقات تريستان دا كونا حتى عام 2008 تفوق بكثير إيراداتها، مما أفضى إلى استنزاف الاحتياطات استنزافا خطيرا.
直到2008年，特里斯坦-达库尼亚的支出大大超过收入，致使储备枯竭。